Досиетата Х (филм): Разлика между версии
м Премахната редакция 9622198 на Batman tas (б.) https://www.vbox7.com/play:d8a4d025f1 Няма вирус да хванеш, обещавам. Има линк и изтозтник, използвай информацията. Това е неуважение към Дани Д. и великата Галя Наумова. Етикет: Връщане |
Batman tas (беседа | приноси) За да няма спорове, най-добре без таблицата викам аз. |
||
| Ред 53: | Ред 53: | ||
|- |
|- |
||
| Озвучаващи актьори || [[Лидия Вълкова]]<br>[[Даниела Сладунова]]<br>[[Пенко Господинов]]<br>[[Веселин Ранков]]<br>[[Ивайло Велчев]] |
| Озвучаващи актьори || [[Лидия Вълкова]]<br>[[Даниела Сладунова]]<br>[[Пенко Господинов]]<br>[[Веселин Ранков]]<br>[[Ивайло Велчев]] |
||
|} |
|||
=== Трети дублаж === |
|||
На 23 септември 2019 г. е излъчен по [[FOX]] с войсоувър дублаж на Андарта Студио. Екипът се състои от: |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
| Преводач || |
|||
|- |
|||
| Редактор || |
|||
|- |
|||
| Тонрежисьор || |
|||
|- |
|||
| Режисьор на дублажа || |
|||
|- |
|||
| Озвучаващи артисти || |
|||
|} |
|} |
||
Версия от 20:47, 24 септември 2019
| Досиетата Х | |
| The X-Files | |
 | |
| Режисьори | Роб Боуман |
|---|---|
| Продуценти | Крис Картър Даниъл Сакхайм |
| Сценаристи | Крис Картър Франк Спотниц Сюжет: Крис Картър |
| Базиран на | „Досиетата Х“ на Крис Картър |
| В ролите | Дейвид Духовни Джилиън Андерсън Мартин Ландау Блайт Данър Армин Мюлер-Щал |
| Музика | Марк Сноу |
| Оператор | Уорд Ръсел |
| Монтаж | Стивън Марк |
| Филмово студио | Ten Thirteen Productions |
| Разпространител | 20th Century Fox |
| Премиера | 19 юни 1998 г. (Германия) |
| Времетраене | 121 минути[1] |
| Страна |  САЩ |
| Език | Английски |
| Бюджет | $66 милиона |
| Приходи | $189,2 милиона[2] |
| Хронология | |
Досиетата Х: Искам да повярвам | |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
„Досиетата Х“ (на английски: The X-Files) е американски научнофантастичен трилър по сценарий на Крис Картър и Франк Спотниц, режисиран от Роб Боуман. Това е първият пълнометражен филм, базиран на поредицата „Досиетата Х“, създадена от Картър. Четирима от главните герои в сериала се появяват във филма: Дейвид Духовни, Джилиън Андерсън, Мич Пиледжи и Уилям Б. Дейвис се завръщат съответно към ролите си на Фокс Мълдър, Дейна Скъли, Уолтър Скинър и Пушача. Също участват Мартин Ландау, Блайт Данър и Армин Мюлер-Щал.
„Досиетата Х“ в България
В България филмът е пуснат за пръв път по кината през 1998 г.
Излъчва се многократно по TV 1000 със субтитри на български.
Първи дублаж
Филмът е излъчен по Канал 1 с дублаж от същия екип, който е и на сериала. Ролите се озвучaват от артистите:
| Озвучаващи актьори | Ани Василева Лидия Вълкова Владимир Пенев Илия Иванов Стефан Стефанов |
Втори дублаж
На 29 януари 2011 г. е пуснат по bTV. Екипът на дублажа се състои от:
| Преводач | Илияна Йорданова |
| Тонрежисьор | Стефан Македонски |
| Режисьор на дублажа | Радослав Рачев |
| Озвучаващи актьори | Лидия Вълкова Даниела Сладунова Пенко Господинов Веселин Ранков Ивайло Велчев |
Източници
- ↑ THE X-FILES (15) // British Board of Film Classification. 7 юли 1998. Посетен на 29 ноември 2015.
- ↑ The X-Files (1998). IMDb.com, Inc. Посетен на 3 април 2010.
