Тя е пич

Тя е пич
She's the Man
Режисьори	Анди Фикман
Продуценти	Лорън Шулър Донър Иън Лесли
Сценаристи	Уилям Шекспир (пиеса) Иън Лесли (филм) Карън Луц
Базиран на	„Дванайсета нощ“ от Уилям Шекспир
В ролите	Аманда Байнс Джеймс Кърк Чанинг Тейтъм Джули Хейгърти
Разпространител	Дрийм Уъркс
Премиера	17 март, 2006 6 април, 2006 7 април, 2006 (Германия)
Времетраене	105 минути
Страна	САЩ
Език	Английски
Бюджет	$20 милиона
Приходи	$57,2 милиона
Външни препратки
Официален сайт
IMDb Allmovie

Тя е пич (на английски: She's the Man) е американски комедиен филм от 2006 г., в който участват тийн звездите Аманда Байнс и Чанинг Тейтъм. Филмът е създаден по пиесата на Уилям Шекспир „12-та нощ“ (Twelfth Night).

Тема

Главната героиня в „Тя е пич“ – Вайола Хейстингс (Аманда Байнс) е гимназиална футболистка, която научава, че женският футболен отбор в нейното училище „Корнуъл“ е закрит. След като не получава разрешение да влезе в мъжкия отбор на „Корнуъл“, тя намира начин да играе в мъжкия отбор на вечния враг на нейното училище, гимназия „Айлирия“.

Вайола решава да се преобрази като своя брат-близнак Себастиан, който е заминал за 2 седмици с групата си в Лондон, и да влезе в отбора на „Айлирия“. Съквартирант на Вайола е футболният нападател Дюк Орсино (Чанинг Тейтъм). Той и приятелите му смятат Себастиан (Вайола) за пълен смотаняк, но по-късно променят мнението си, когато приятелките на Вайола, Киа и Ивон, се преструват, че са влюбени в Себастиан (Вайола). Дюк се интересува от лабораторната партньорка на Себастиан, Оливия, която пък харесва Себастиан (Вайола), която проявява интерес към Дюк.

Дюк и Себастиан се договарят ако Себастиан помогне на Дюк да излезе с Оливия, то Дюк ще помогне на Себастиан да стане титуляр в отбора на „Айлирия“. Междувременно Вайола, Себастиан, Дюк, Джъстин (бившето гадже на Вайола), Оливия и Моник (гаджето на Себастиан) трябва да отидат на местния карнавал, където Оливия и Вайола трябва да работят в „шатрата за целувки“. Нещата за Вайола се усложняват, тя непрестанно трябва да сменя дрехите си, за да не я разкрият. Дюк се нарежда на опашката на „шатрата за целувки“, за да може да целуне Оливия, но точно когато идва неговият ред Вайола я сменя. В крайна сметка Вайола и Дюк се целуват, но точно тогава ги вижда Джъстин и се сбива с Дюк.

Развръзката настъпва, когато истинският Себастиан се връща от Лондон 2 дни по-рано. Когато слиза от таксито си Оливия го целува, но Дюк ги вижда и си помисля, че Себастиан (Вайола) го е предал. По-късно когато Вайола отива в стаята им те се скарват и Дюк я изгонва без да знае какво всъщност се случило. В деня на големия мач Вайола се успива и вместо нея на терена излиза брат ѝ. Моник и Малкълм (момче обсебено от Оливия) разкриват истината за Вайола на директора на „Айлирия“. Те спират играта и искат да изгонят Себастиан, защото казват, че той е сестра си Вайола. Но той доказва, че е момче като си събува панталоните. В почивката Вайола обяснява всичко на Себастиан и тя го замества на терена. Дюк е все още ядосан на Себастиан (Вайола) и отказва да му подава топката. Тогава Вайола спира играта и разказва цялата история на Дюк и останалите, но той все още не ѝ вярва и тя му доказва, че е момиче като си показва гърдите пред всички. Треньорът се съгласява Вайола да продължи да играе. Накрая „Айлирия“ печели след наказателен удар, който Вайола изпълнява и вратарят на „Корнуъл“, Джъстин, се разревава.

Всички се радват на победата освен Дюк, който е наранен от стореното от Вайола. Въпреки това тя го кани на дебютантския бал, където те се сдобряват и се събират също като Оливия и Себастиан, и Моник и Джъстин. Филмът свършва с Вайола, играеща футбол с Дюк и тима на „Айлирия“.

Край на разкриващата сюжета част.

Дублаж

Диема Вижън

Преводач	Бисер Пачев
Режисьор на дублажа	Димитър Кръстев
Тонрежисьор	Димитър Кукушев
Озвучаващи артисти	Христина Ибришимова Яница Митева Виктория Буреш Георги Георгиев-Гого Силви Стоицов Здравко Методиев

Външни препратки

• Официална страница
• „Тя е пич“ в Internet Movie Database (Проверено на 23 февруари 2013)