Срам (сериал)

Срам
Skam
Жанр	Тийн драма
Създател(и)	Юлия Андем
Актьори	Лиса Тейге Йозефин Фрида Петерсен Тарйей Сандвик Мое Иман Мескини
Страна	Норвегия
Език	норвежки
Сезони	4
Епизоди	43
Разпространение
ТВ канал	NRK
Излъчване	25 септември 2015 – 24 юни 2017
Страница в IMDb
Срам в Общомедия

Срам (на норвежки: Skam) е норвежка тийн драма за ежедневието на тийнейджърите в гимназия Хартвиг Нисен в богаташкия квартал Фрогнер в Осло. Сериалът е продуциран от NRK P3.

Във всеки сезон фокусът е върху различен главен герой. Всеки сезон изследва различни теми, като се започне от трудности в отношенията, идентичност, хранителни разстройства, сексуално насилие, хомосексуализъм, проблеми с психичното здраве, религия и забранена любов.

Срам получава критично признание и значимо признание за представянето на сексуалното насилие във втория сезон и хомосексуалността в третия. Сериалът също така е похвален за приноса си за популяризиране на норвежкия език и култура в международен мащаб, както и за уникалния си формат на разпространение, приемайки нова стратегия за разпространение в реално време, с висока ангажираност, основана на фрагменти, а не за твърдост и телевизионни графици. Сериалът има американска адаптация, продуцирана от Юлия Андем, както и местни пресъздавания в много европейски страни. През 2018 г. членовете на британското кралско семейство, по-специално принц Уилям и съпругата му Катрин, посещават Норвегия, за да се срещнат с актьорите и да обсъдят сериите, както и да говорят за младежта и психичното здраве, още един знак за международното си признание.

Герои

Актьорски състав и герои (Cast)

Герой	Изигран от	Сезони
		1	2	3	4
Eva Kviig Mohn	Lisa Teige	Централен	Главен	Второстепенен	Главен
Noora Amalie Sætre	Josefine Frida Pettersen	Главен	Централен	Второстепенен	Главен
Isak Valtersen	Tarjei Sandvik Moe	Главен	Второстепенен	Централен	Главен
Sana Bakkoush	Iman Meskini	Главен			Централен
Christina "Chris" Berg	Ina Svenningdal	Главен		Второстепенен	Главен
Vilde Hellerud Lien	Ulrikke Falch	Главен		Второстепенен	Главен
Jonas Noah Vasquez	Marlon Langeland	Главен	Второстепенен	Главен	Второстепенен
William Magnusson	Thomas Hayes	Второстепенен	Главен		Гост
Eskild Tryggvasson	Carl Martin Eggesbø		Главен		Второстепенен
Even Bech Næsheim	Henrik Holm			Главен	Второстепенен
Magnus Fossbakken	David Stakston	Гост		Главен	Второстепенен
Mahdi Disi	Sacha Kleber Nyiligira			Главен	Второстепенен
Yousef Acar	Cengiz Al				Главен
Christoffer "Penetrator-Chris" Schistad	Herman Tømmeraas	Второстепенен		Гост
Ingrid Theis Gaupseth	Cecilie Martinsen	Второстепенен		Гост	Второстепенен
Sara Nørstelien	Kristina Ødegaard	Второстепенен		Гост	Второстепенен
Linn Larsen Hansen	Rakel Øfsti Nesje		Второстепенен
Mari Aspeflaten	Liv-Anne Trulsrud		Второстепенен		Гост
Emma W. Larzen	Ruby Dagnall			Второстепенен	Гост
Sonja	Theresa Frostad Eggesbø			Второстепенен
Mikael Øverlie Boukhal	Yousef Hjelde Elmofty			Гост	Второстепенен
Elias Bakkoush	Simo Mohamed Elhbabi				Второстепенен
Adam Malik	Adam Ezzari				Второстепенен
Mutasim Tatouti	Mutasim Billah				Второстепенен

Централен състав

• Лиза Тейге в ролята на Ева Квиг Мон (р. 2 юни 1999 г.) – главният персонаж в първия сезон. Когато срещаме Ева за първи път, тя скоро е започнала да се среща с Юнас, който току-що е приключил връзка с най-добрата приятелка на Ева – Ингрид. Връзката ѝ с Юнас е сложна и на нея ѝ е трудно да му се довери, което в крайна сметка я кара да му изневери и води до раздялата им в края на първи сезон. Ева живее с майка си, която е много заета, и започва училище в „Хартвиг Нисен“ през 2015 г. заедно с приятелите си и бивши съученици Юнас, Ингрид, Сара и Исак. След като губи бившите си най-добри приятелки Ингрид и Сара заради връзката си с Юнас, тя създава нови приятелства с Нура, Крис, Вилде и Сана в училището. След първи сезон Ева е представена предимно като общително момиче, което обича партитата.
• Юсефине Фрида Петерсен в ролята на Нура Амалие Сатре (р. 6 април 1999 г.) – главният персонаж във втория сезон. Нура е представена като уверен, умен и отзивчив характер в първи и втори сезон. Във втория сезон обаче се разкрива, че и тя има своите несигурности. Живее с двама съквартиранти и не поддържа контакт с родителите си. За разлика от приятелките си Ева, Крис и Вилде, Нура не си пада по алкохола и случайните връзки. Когато училищният плейбой Уилям продължава да флиртува с нея въпреки многократните откази, тя в крайна сметка се заинтересува от него, но заради предразсъдъците си ѝ е трудно да го приеме. Двамата започват връзка в края на втори сезон. В трети и четвърти сезон Нура се сблъсква с усложнения във връзката си с Уилям.
• Тарей Санвик Му в ролята на Исак Валтерсен (р. 21 юни 1999 г.) – главният персонаж в третия сезон. Исак е близък приятел както на Ева, така и на Юнас в първи сезон. В края на сезона Нура и Ева откриват гей порнография в телефона на Исак, което поражда подозрения относно сексуалната му ориентация. Трети сезон проследява борбата на Исак да приеме сексуалността си. Той среща Евен и двамата бързо се влюбват и започват да се виждат тайно. Исак обаче несъзнателно отблъсква Евен (който страда от биполярно разстройство), като разкрива, че не иска да бъде около хора с психични разстройства, поради травмиращи преживявания със собствената си психично болна майка. Исак решава да се разкрие пред най-добрите си приятели и да им разкаже за Евен. Приятелите му помагат да се събере отново с Евен и след това да разбере и приеме по-добре състоянието му. В четвърти сезон Исак изглежда много по-щастлив, живеейки спокойно и открито във връзка с Евен.
• Иман Мескини в ролята на Сана Бакуш (р. 24 декември 1999 г.) – главният персонаж в четвъртия сезон. Най-голямата борба на Сана през целия сериал е да съчетава традиционния мюсюлмански начин на живот с този на традиционната норвежка гимназия. Сана е показана като решителна и красноречива, но се сблъсква с постоянни предразсъдъци от съучениците си, родителите си и хората на улицата, което понякога я води до ирационални решения. Това достига своя връх, когато Сана анонимно тормози онлайн съученичката си Сара, която иска да изключи Сана от тяхната група за завършване (russefeiring). За разлика от Ева, Нура и Исак, тя има близка връзка със семейството си. В сезон 4 се влюбва в Юсеф, когото първоначално смята за мюсюлманин, но се оказва, че не е. След първоначални опити да се дистанцира от него, по-късно в сезона двамата се сближават.

Основен състав

• Марлон Валдес Лангеланд в ролята на Юнас Ноа Васкес (р. 20 декември 1999 г.), гаджето на Ева в първи сезон. Той е също така най-добрият приятел на Исак и съученик на всички главни герои.
• Улрике Фалк в ролята на Вилде Хелеруд Лиен (р. 13 юли 1999 г.), наивният четвърти член на основната група момичета. Тя е ентусиазираният инициатор на абитуриентските празненства (russefeiring), училищните скечове (revy) и други социални събития за групата.
• Ина Свенингдал в ролята на Кристина „Крис“ Берг (р. 6 януари 1999 г.), забавният пети член на момичешката група. Тя обикновено избягва повечето конфликти и емоционално дълбоките разговори.
• Томас Хейс в ролята на Уилям Магнусон (р. 10 януари 1997 г.), флиртаджията и впоследствие приятел на Нура във втори сезон. Той е две години по-голям от основния състав, но също учи в „Нисен“ през първите два сезона.
• Карл Мартин Егесбьо в ролята на Ескилд Тригвасон (р. 19 август 1995 г.), съквартирантът на Нура във втори и четвърти сезон, и на Исак в трети сезон.
• Хенрик Холм в ролята на Евен Бек Насхайм (р. 12 февруари 1997 г.), любовната тръпка и впоследствие приятел на Исак. Евен е диагностициран с биполярно разстройство преди началото на сезон 3.
• Давид Стакстон в ролята на Магнус Фосбакен (р. 30 октомври 1999 г.), неловкият приятел и съученик на Исак. В четвърти сезон има връзка с Вилде.
• Саша Клебер Нйилигира в ролята на Махди Диси (р. 19 януари 1999 г.), приятел и съученик на Исак. Член на момчешката тайфа.
• Дженгиз Ал в ролята на Юсеф Акар (р. 21 септември 1997 г.), обектът на чувствата на Сана, който е атеист и бивш съученик на Евен.

Второстепенен състав

• Херман Томерас в ролята на Кристофър „Пенетрейтър-Крис“ Шистад (р. 2 април 1997 г.), момчето, с което Ева ту се събира, ту се разделя през всичките четири сезона. Той е също съученик и най-добър приятел на Уилям.
• Сесилия Мартинсен в ролята на Ингрид Тайс Гаупсет (р. 23 февруари 1999 г.), приятелката на Юнас и най-добра приятелка на Ева преди първи сезон. Ингрид е член на групата за завършване „Pepsi Max“, която често съперничи на групата на главните героини.
• Кристина Одегор в ролята на Сара Норстелиен (р. 12 юли 1999 г.), най-добрата приятелка на Ингрид и лидер на групата „Pepsi Max“. Сара излиза с Исак във втори сезон.
• Ракел Офсти Несйе в ролята на Лин Ларсен Хансен (р. 1 януари 1996 г.), интровертната съквартирантка на Ескилд и Нура/Исак.
• Симо Мохамед Елбаби в ролята на Елиас Бакуш (р. 5 март 1997 г.), по-големият брат на Сана и най-добър приятел и бивш съученик на Юсеф.

Епизоди

Преглед на сезоните

Сезон	Епизоди	Оригинално излъчване
		Премиера	Финал
1	11	25 септември 2015	11 декември 2015
2	12	4 март 2016	3 юни 2016
3	10	7 октомври 2016	16 декември 2016
4	10	14 април 2017	24 юни 2017

Сезон 1 (2015)

Първият клип от първи сезон е пуснат във вторник, 22 септември 2015 г., а обединените клипове от седмицата излизат премиерно като цял епизод в петък, 25 септември 2015 г. Сезонът се състои от 11 епизода, а главен герой е Ева Квиг Мон. Сюжетът разглежда трудната връзка на Ева с приятеля ѝ Юнас, както и теми като самота, идентичност, принадлежност и приятелство.

№ общо	№ в сезона	Заглавие	Продължителност	Излъчване
1	1	"Du ser ut som en slut" (Приличаш на курва)	20 мин.	25 септември 2015
2	2	"Jonas, dette er helt dust" (Юнас, това е пълна тъпотия)	17 мин.	2 октомври 2015
3	3	"Vi er de største loserne på skolen" (Ние сме най-големите загубеняци в училище)	17 мин.	9 октомври 2015
4	4	"Go for it din lille slut" (Давай, малка курво)	15 мин.	16 октомври 2015
5	5	"Hva er det som gjør deg kåt?" (Какво те възбужда?)	19 мин.	23 октомври 2015
6	6	"Man vet når gutter lyver" (Разбира се кога момчетата лъжат)	23 мин.	30 октомври 2015
7	7	"Tenker alltid det er meg det er noe gale med" (Винаги си мисля, че с мен нещо не е наред)	20 мин.	13 ноември 2015
8	8	"Hele skolen hater meg" (Цялото училище ме мрази)	24 мин.	20 ноември 2015
9	9	"Man er det man gjør" (Човек е това, което прави)	21 мин.	27 ноември 2015
10	10	"Jeg tenker du har blitt helt psyko" (Мисля, че напълно откачи)	21 мин.	4 декември 2015
11	11	"Et jævlig dumt valg" (Ужасно тъп избор)	35 мин.	11 декември 2015

Сезон 2 (2016)

Първият клип от втори сезон е пуснат в понеделник, 29 февруари 2016 г., а обединените клипове от седмицата излизат премиерно като цял епизод в петък, 4 март 2016 г. Сезонът се състои от 12 епизода, а главният герой е Нура Амалие Сатре. Сюжетът се върти около връзката ѝ с Уилям и засяга теми като приятелство, феминизъм, хранителни разстройства, представа за себе си, насилие и сексуално насилие, както и бежанската криза във връзка с норвежката демокрация.

№ общо	№ в сезона	Заглавие	Продължителност	Излъчване
12	1	"Om du bare hadde holdt det du lovet" (Само ако си спазваше обещанията)	26 мин.	4 март 2016
13	2	"Du lyver til en venninne og skylder på meg" (Лъжеш приятелка и обвиняваш мен)	26 мин.	11 март 2016
14	3	"Er det noe du skjuler for oss?" (Криеш ли нещо от нас?)	36 мин.	18 март 2016
15	4	"Jeg visste det var noe rart med henne" (Знаех си, че има нещо странно в нея) (Великденски специален)	29 мин.	25 март 2016
16	5	"Jeg er i hvert fall ikke sjalu" (Аз със сигурност не ревнувам)	32 мин.	1 април 2016
17	6	"Jeg vil ikke bli beskytta" (Не искам да ме защитават)	24 мин.	22 април 2016
18	7	"Noora, du trenger pikk" (Нура, имаш нужда от пишка)	24 мин.	29 април 2016
19	8	"Du tenker bare på William" (Мислиш само за Уилям)	41 мин.	6 май 2016
20	9	"Jeg savner deg så jævlig" (Липсваш ми адски много)	22 мин.	13 май 2016
21	10	"Jeg skal forklare alt" (Ще обясня всичко)	49 мин.	20 май 2016
22	11	"Husker du seriøst ingenting?" (Сериозно ли не помниш нищо?)	30 мин.	27 май 2016
23	12	"Vil du flytte sammen med meg?" (Искаш ли да заживеем заедно?)	50 мин.	3 юни 2016

Сезон 3 (2016)

Първият клип от трети сезон е пуснат в неделя, 2 октомври 2016 г., а целият епизод излиза премиерно в петък, 7 октомври 2016 г. Сезонът се състои от 10 епизода, а главен герой е Исак Валтерсен. Сюжетът проследява зараждащата се връзка на Исак с Евен Бек Насхайм и е основно история за „разкриването“ (coming out), която засяга теми като любов, сексуална идентичност, автентичност, психични заболявания, религия и приятелство.

№ общо	№ в сезона	Заглавие	Продължителност	Излъчване
24	1	"Lykke til, Isak" (Късмет, Исак)	27 мин.	7 октомври 2016
25	2	"Du er over 18, sant?" (Над 18 си, нали?)	26 мин.	14 октомври 2016
26	3	"Nå bånder dere i overkant mye" / "Hun er på" (Сближавате се твърде много / Тя е навита)	22 мин.	21 октомври 2016
27	4	"Keen på å bade" / "Da vorser vi sammen?" (Искаш ли да поплуваме / Тогава ще загреем заедно?)	20 мин.	28 октомври 2016
28	5	"Samme tid et helt annet sted" / "Kan jeg bli her med deg for altid?" (По същото време на напълно различно място / Може ли да остана тук с теб завинаги?)	30 мин.	4 ноември 2016
29	6	"Escobar season" / "Kan du ikke bare si det?" (Сезонът на Ескобар / Не можеш ли просто да го кажеш?)	19 мин.	18 ноември 2016
30	7	"Er du homo?" (Гей ли си?)	23 мин.	25 ноември 2016
31	8	"Mannen i mitt liv" / "Drit i å ringe Isak" (Мъжът на живота ми / Спри да звъниш на Исак)	30 мин.	2 декември 2016
32	9	"Det går over" / "Velkommen til mobilsvar" (Ще мине / Добре дошли в гласовата поща)	18 мин.	9 декември 2016
33	10	"Minutt for minutt" / "Jeg så deg første skoledag" (Минута по минута / Видях те в първия учебен ден)	33 мин.	16 декември 2016

• NRK TV и NRK P3 използват различни заглавия за 7 от епизодите на трети сезон.

Сезон 4 (2017)

Първият клип от четвърти сезон е пуснат в понеделник, 10 април 2017 г., а целият епизод излиза премиерно в петък, 14 април 2017 г. Сезонът се състои от 10 епизода, а главен герой е Сана Бакуш. Сезонът разглежда ислямската религия, забранената любов, кибертормоза, приятелството и периода на норвежките абитуриентски празненства (russefeiring).

Финалният епизод на сериала сменя гледната точка във всеки клип, фокусирайки се върху кратки истории на герои, които не са имали собствен сезон. Епизодът засяга теми като родителска депресия, отхвърлена любов, ревност, приятелство, взаимна подкрепа във връзката и страх от изоставяне.

№ общо	№ в сезона	Заглавие	Продължителност	Излъчване
34	1	"Du hater å henge med oss" (Ти мразиш да висиш с нас)	25 мин.	14 април 2017
35	2	"Jeg er gutt, jeg får ikke hat" (Аз съм момче, не получавам хейт)	18 мин.	21 април 2017
36	3	"Hva mener du om drikking?" (Какво мислиш за пиенето?)	28 мин.	28 април 2017
37	4	"Allah hadde digget deg" (Аллах щеше да те хареса)	30 мин.	5 май 2017
38	5	"Hvis du er trist er jeg trist" (Ако ти си тъжен, и аз съм тъжна)	27 мин.	12 май 2017
39	6	"Har du en dårlig dag?" (Имаш ли лош ден?)	30 мин.	26 май 2017
40	7	"Vi må stå sammen" (Трябва да сме единни)	36 мин.	2 юни 2017
41	8	"De største loserne på skolen" (Най-големите загубеняци в училище)	35 мин.	9 юни 2017
42	9	"Livet smiler" (Животът се усмихва)	48 мин.	16 юни 2017
43	10	"Takk for alt" (Благодаря за всичко)	59 мин.	24 юни 2017

Продукция

Концепция

Сериалът е създаден от Юлие Андем. Преди да започне писането на сценария, Андем пътува из Норвегия и провежда задълбочени интервюта с тийнейджъри, за да разбере техните проблеми, език и ежедневие. Целта е била да се създаде продукция, която да е максимално автентична и да привлече младата аудитория обратно към обществената телевизия NRK.

Кастинг

За първия сезон са проведени прослушвания с над 1200 кандидати. Създателите са търсили неизвестни лица, за да запазят илюзията за реалност. Актьорите често са насърчавани да добавят свои собствени фрази и реакции към сценария. Юлие Андем запазва имената на актьорите в тайна до самото излъчване на епизодите, за да предотврати медийния шум около тях в началото.

Формат и излъчване

Skam използва уникален метод на разпространение в реално време. По време на излъчването на всеки сезон, кратки клипове (сцени) се публикуват на официалния уебсайт на сериала в точния ден и час, в който се развива действието в самата история. Например, ако героите са на парти в петък вечер, клипът се появява в петък вечер.

В допълнение към видеоклиповете, историята се разширява чрез:

• Скрийншоти от чатове между героите (SMS, Messenger, iMessage).
• Публикации в реални профили в Instagram и Facebook, създадени за всеки герой.

В края на седмицата всички публикувани клипове се обединяват в един пълнометражен епизод, който се излъчва по телевизията (NRK3) и онлайн всеки петък.

Прием и критика

Сериалът получава широка критическа оценка и се превръща в културен феномен в Норвегия и Скандинавия.

Гледаемост

Първият епизод на Сезон 1 е гледан от около 24 000 души онлайн. До края на сезона аудиторията нараства значително. Вторият и третият сезон чупят стрийминг рекордите в Норвегия. По време на трети сезон (историята на Исак и Евен), сериалът придобива глобална популярност благодарение на неофициални преводи от фенове в социалните мрежи. Епизодите са гледани от милиони зрители по целия свят, включително в Китай и САЩ.

Отзиви

Критиците хвалят Skam за реалистичното представяне на теми като:

• Сексуално насилие и манипулация (Сезон 2).
• Хомосексуалност и психично здраве (Сезон 3).
• Религия и ислямофобия (Сезон 4).

Вестник Aftenposten нарича сериала „най-важната програма за младежи в момента“, а The New York Times го определя като „бъдещето на телевизията“.

Награди

Сериалът печели множество престижни награди в Норвегия и чужбина.

Година	Организация	Категория	Номиниран(и)	Резултат
2016	Gullruten	Най-добра телевизионна драма	—	Спечелена
		Най-добра нова поредица		Спечелена
		Иновация на годината		Спечелена
		Най-добър филмов монтаж за ТВ драма	Ида Венерод Колсто	Спечелена
		Дебют на годината (Newcomer)	Юлие Андем Мари Магнус	Спечелена
		Награда на публиката	Нура (Юсефине Петерсен)	Номиниран
	C21Media International Drama Awards	Най-добър дигитален оригинал	—	Спечелена
	Foreningen Norden	Награда за скандинавски език		Спечелена
2017	Gullruten	Най-добра телевизионна драма		Номиниран
		Най-добър актьор	Тарей Санвик Му	Номиниран
		Най-добър сценарий за драма	Юлие Андем	Спечелена
		Най-добра режисура за драма	Юлие Андем	Спечелена
		Телевизионен момент на годината	"O helga natt"	Спечелена
		Награда на публиката	Хенрик Холм Тарей Санвик Му	Спечелена
	Peer Gynt AS	Награда „Пер Гюнт“	—	Спечелена
	Nordiske Seriedagers Awards	Най-добра скандинавска ТВ драма	Skam сезон 4	Спечелена

Адаптации

След успеха на оригиналния сериал, NRK продава правата за адаптация на множество държави. Всеки римейк следва същата структура и сюжетни линии, но с промени, отразяващи местната култура.

Държава	Заглавие	Телевизия / Платформа	Премиера
Франция	Skam France	France.tv Slash	февруари 2018
Германия	Druck	Funk	март 2018
Италия	Skam Italia	TIMvision	март 2018
САЩ	Skam Austin	Facebook Watch	април 2018
Испания	Skam España	Movistar+	септември 2018
Нидерландия	Skam NL	NPO 3	септември 2018
Белгия	wtFOCK	VIER / GoPlay	октомври 2018
Хърватия	Sram	HRT	октомври 2024