Терма (будизъм)

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Jump to navigation Jump to search
Емблема за пояснителна страница Вижте пояснителната страница за други значения на Терма.

Част от серията статии за
Будизъм
BuddhaTwang.jpg
Портал Будизъм
История на Будизма
Основни фигури
Буда Шакямуни
Нагарджуна · Падмасамбхава
Архат · Пратекабуда
Бодхисатва
Будизъм по страна и регион
Северен и южен будизъм
Тибетски будизъм
Школи
Тхеравада · Махаяна
Мадхямака · Йогачара
Дзен · Тендай · Шингон
Ваджраяна
Нингма · Кагю · Сакя
Кадам · Джонанг · Гелуг
Текстове и основни понятия
Дхарма · Трипитака
Тибетски Будистки Канон
Четирите благородни
истини
· Убежище
Медитация · Трикая
Сангха · Ступа
Бон текст

Терма (тибетски: གཏེར་མ་, Уайли: тер ма; "скрито съкровище")[1] са жизнено-важни тибетски будистки и Бон учения, които първоначално са били скрити от различни адепти като Падмасамбхава и неговите съпруги през 8 в., за да бъдат открити в по-добри благоприятни времена от други адепти, известни като тертони. Така, тертоните представят традиция на последователни открития в будизма.[1] Повечето терма учения са тантрични по природа, въпреки че има и забележими изключения.

Традицията терма[редактиране | редактиране на кода]

Терма може да е материален обект като текст или ритуален инструмент, който е изгорен на земята, скрит в скала или кристал, скрит в билка, дърво, скрит в езеро (или вода) или скрит в небето (в пространството). Въпреки, че буквалния превод на терма е "скрито съкровище" и обктите са скрити, ученията терма трябва да се разбират като 'скрити в ума на учителя', които се намират по-точно в мисловния поток на тертона. Ако терма е обект или текст, то те са написани на езика на дакините:

...терма не винаги стават веднага публично достояние. Условията може да не са подходящи; хората може да не са готови за тях; и по-нататъчни инструкции може да са необходими за по-ясното разкриване на тяхното значение. Често самият тертон трябва да ги практикува много години.[2]

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. а б Tibetan-English-Dictionary of Buddhist Teaching & Practice. // Diamond Way Buddhism Worldwide. Rangjung Yeshe Translations & Publications, 1996. Посетен на 2011-02-05. тер ма: терма. 'Съкровище.' 1) Предаване (на учение) чрез скрити съкровища, които са били скрити основно от Гуру Ринпоче и Йеше Цогял, за да бъдат намерени в подходящо време от тертон или "откривател на съкровища", за благото на бъдещите ученици. Терма е една от двете главни традиции на школата Нингма, като другата е Кама или устната приемственост. Казано е, терма ще продължи съществуването си дълго след изчезването на будистката традиция виная. 2) Скритите съкровища са най-различни видове включително: текстове, ритуални обекти, мощи и природни обекти.
  2. Fremantle, Francesca (2001). Luminous Emptiness: Understanding the Tibetan Book of the Dead. Boston, Massachusetts, USA: Shambhala Publications, Inc. ISBN 1-57062-450-X p.19
Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното Лиценз за свободна документация на ГНУ Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Terma (religion)“ в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница. Вижте източниците на оригиналната статия, състоянието ѝ при превода, и списъка на съавторите.