Тримата мускетари

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Емблема за пояснителна страница Вижте пояснителната страница за други значения на Тримата мускетари.

Тримата мускетари
Les trois mousquetaires
Dartagnan-musketeers.jpg
Арамис, Атос, д'Артанян и Портос (от ляво на дясно) - илюстрация на Морис Лероар от 1894 г.
Оригинален език френски
Автор Александър Дюма - баща
Илюстратор Морис Лероар
Първо издание 1844 г.
Флаг на Франция Франция
Жанрове Историческа
Приключенска
Вид роман
Поредица Тримата мускетари
Следваща Двадесет години по-късно

Издателство в БГ „Народна младеж“, София, 1955
Преводач Йордан Павлов
Тримата мускетари в Общомедия

„Тримата мускетари“ (на френски: Les trois mousquetaires) е роман на френския писател Александър Дюма - баща. Разказва за приключенията на младеж, наречен д'Артанян, напуснал дома си за да стане мускетар. Д'Артанян не се включва в броя на мускетарите от заглавието на романа. Тримата мускетари са неговите приятели Атос, Портос и Арамис, неразделните другари, чието мото е „Един за всички, всички за един“.

Историята за д'Артанян е продължена в другите романи от трилогията – „Двадесет години по-късно“ и „Виконт дьо Бражелон“.

Първоначално „Тримата мускетари“ е публикуван като сериал от списание Le Siècle в периода мартюли 1844 година. Дюма твърди, че романът се основава на ръкописи, които той е намерил в Националната библиотека на Франция. По-късно се доказва, че Дюма базира своето произведение на книгата „Спомените на господин д'Артанян, капитан-лейтенант на ротата на кралските мускетари“, написана от Гатен дьо Куртил дьо Сандра (Кьолн, 1700). Дюма заема книгата от марсилската градска библиотека.

Сюжет[редактиране | редактиране на кода]

През 1625 г. бедният благородник д'Артанян напуска семейството си в провинция Гаскония, за да стане кралски мускетар в Париж. В Тарб до Мьон той е пребит и ограбен от непознат благородник, който е забелязан от младежа да говори с красива дама, наречена милейди. Пострадалият пристига в Париж. Отива в дома на капитана на мускетарите г-н дьо Тревил, който обещава на момчето, че ще съдейства да влезе в Кралската академия. Неочаквано д'Артанян хуква навън, видял своя грабител. По пътя се сблъсква случайно с мускетарите Атос, Портос и Арамис, като с всеки от тях си урежда дуел. Двубоят е провален от гвардейците на кардинала. Между двете групи се заформя битка, в която победители излизат кралските мускетари и д'Артанян.

Слухът за подвизите на четиримата стига до крал Луи XIII и той поисква да се срещне със славните воини. Преди срещата с краля, д'Артанян предизвиква още една вражда между кралските мускетари и гвардейците, от която едва не загива дома на г-н дьо Ла Тремуйнеясно? ]. Този път кралят е бесен, но дьо Тревил оневинява своите мускетари и владетелят връчва на д'Артанян парична награда.

По-нататък версията на Дюма обхваща приключенията на д'Артанян и неговите приятели от до 1628 година, които се замесват в интригите на Луи XIII и Кардинал Ришельо, красивата кралица Ана Австрийска, нейният любовник Бъкингамския херцог и обсадата на Ла Рошел. В историята са замесени също Г-н дьо Тревил, загадъчната милейди Уинтър и „дясната ръка“ на Ришельо, граф дьо Рошфор.

Персонажи[редактиране | редактиране на кода]

  • д'Артанян – осемнайсет годишен гасконец, главен персонаж в историята. Дръзко и смело момче, нечувано ловък с шпагата за възрастта си.
  • Атос – верен и благороден мускетар с красива външност. Арамис позволява да бъде поучаван само от него.
  • Портос – надменен и суетен мускетар, който често се хвали с любовните си похождения. Безкрайно разговорлив и общителен. Има висок ръст.
  • Арамис – мускетар на 22-23 години, който, по собствените му думи, временно е на длъжност, преди да стъпи в служба като абат.
  • Луи XIII – слаб и неуверен крал на Франция, който често прибягва към съветите на кардинал Ришельо.
  • Граф дьо Тревил – капитан на мускетарите, който често защитава своите служители от интригите на кардинала и гнева на краля.
  • Планше – слуга на д'Артанян.
  • Гримо – слуга на Атос.
  • Мускетон – слуга на Портос.
  • Базен – слуга на Арамис.
  • Кардинал Ришельо – съветник и пръв министър на Франция. Лукав и интригант. Сдобива се със своя собствена гвардия.
  • Милейди де Уинтър – жена на 20-22 години, изключително красива с бледа кожа, руси къдрави коси и големи сини очи.
  • Г-н дьо Ла Тремуй – благородник, който е на страната на кардинал Ришельо.
  • Бернажу – гвардеец на кардинала, славещ се с бойните си умения.
  • Г-н дьо Жюсак – предводител на гвардейците на кардинала. Убит е от д'Артанян.
  • Каюзак – гвардеец, любимец на кардинала.
  • Бикара – гвардеец, измъкващ се единствено мъртъв от двубой.

Издания на бълг. ез.[редактиране | редактиране на кода]

  • 1955. София. Изд: „Народна младеж“. Биб: „Пътешествия и приключения“, №1.[1]
  • 1983. София. Изд: ЦК на ДКМС „Народна младеж“. Твърди корици.

Външни връзки[редактиране | редактиране на кода]

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. ((bg))  Тримата мускетари - Александър Дюма. 1955. // admin. biblio.detstvoto.net, 10 ноември 2009. Посетен на 27 юли 2015.
Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното Лиценз за свободна документация на ГНУ Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „The Three Musketeers“ в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница. Вижте източниците на оригиналната статия, състоянието ѝ при превода, и списъка на съавторите.