Три скъпоценности

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Обединението на будистките символи: Шриваца във триратана, над Дармачакра колелото, върху портата Торана в Санчи. 1-ви век пр.н.е.

Трите Скъпоценности, наричани също така Трите Съкровища, Три Убежища, Скъпоценна Триада, или най-често Тройна Скъпоценност (त्रिरत्न (триратна)) (пали: тиратана) са трите неща, в които будистите вземат убежище, и гледат за насоки, в процеса, известен като приемане на убежище.


Трите Скъпоценности са:

Санскрит, пали: Просветеният или Пробуденият; кит.: 佛陀, Fótuó, яп.: 仏, Butsu, тиб.: sangs rgyas, монг.: burqan
В зависимост от тълкуването, това може да означава историческия Буда (Шакямуни) или буда-природата, която е идеал и най-висшия духовен потенциал, който съществува във всички същества;
Санскрит: Учението; Пали: Dharmam, кит.: 法, , яп.: Хо, тиб.: chos, монг.: ном
Учението на Буда.
Санскрит, пали: Общността; CHN: 僧, Сенг, яп.: , тиб.: дге-дун, Mong: quvaraɣ
Общността на онези, които са достигнали просветление, който могат да помогнат на практикуващ будист да направи същото. Също така се използва в по-широк план,отнасяйки се до общността на практикуващите будисти.[1]

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. Hanh, Thich Nhat (1991). Old Path White Clouds: walking in the footsteps of the Buddha. Parallax Press. pp. 157–161. ISBN 0-938077-26-0.