Убийство на Йошихиро Хатори

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Йошихиро Хатори
японски ученик
Роден
Починал
Националност Япония

Йошихиро Хатори (на японски: 服部 剛丈 или Yoshihiro Hattori) е японски ученик, станал жертва на убийство в Батън Руж, Луизиана, САЩ, когато влиза в чужда къща по погрешка, докато отива на Хелоуин парти.

Хатори е роден в Нагоя, Япония, второто от трите деца на Масажики и Миеко Хатори. Той е на 16 години, когато отива в Батън Руж в рамките на американска програма за обмен на ученици; той също така получава и стипендия Морита за своето пътуване.

Убийство[редактиране | редактиране на кода]

На втория месец от престоя му в САЩ Хатори и момчето от семейството, където е отседнал, Уеб Хеймейкър, получават покана за Хелоуин парти на 17 октомври 1992, организирано за японски ученици от програмата за обмен. Хатори е облечен в бял смокинг, имитирайки героя на Джон Траволта от филма „Треска в събота вечер“. Около 20:00 ч. Хеймейкър и Хатори отиват в Източен Батън Руж, където е партито. Двамата младежи влизат в дома на Родни Пийрс (30-годишен, работи като месар в супермаркет)[1] и съпругата му Бони, предполагайки, че това е мястото за партито, поради прилика в адресите и декорацията за Хелоуин от външната страна на къщата.[2]

Хатори и Хеймейкър излизат от колата си и се приближават до входната врата на къщата, където звънват на вратата. Никой не идва до входната врата, но Бони Пийрс отваря страничната врата, водеща към гаража и вижда Хеймейкър, стоящ на няколко метра. Хеймейкър носи на шията си еластична яка заради скорошна травма и превръзка, част от костюма му за Хелоуин. Той се опитва да заговори Пийрс, но тя по-късно свидетелства, че се е паникьосала, когато Хатори се появява зад ъгъла, и тръгва с бърза стъпка към нея. Тя тряска вратата и казва на съпруга си Родни да си вземе оръжието.

Отвън Хеймейкър разбира, че той и Хатори са дошли в чужда къща. Те тръгват към колата, когато Родни Пийрс отваря вратата на гаража, въоръжен със зареден пистолет Магнум 44 калибър. Хатори тръгва към Пийрс с думите „ние сме тук за партито“. Пийрс насочва пистолета към Хаттори и извиква „Freeze!“ (англ. замръзни). Хеймейкър забелязва огнестрелното оръжие и предупреждава Хатори, който обаче е с ограничени познания по английски и не носи своите контактни лещи тази вечер. Възможно е да не е разбрал командата на Пийрс „замръзни“, да не е видял оръжието или дори да си е помислил, че това е част от шега за Хелоуин. Хатори държи и камера, която Пийрс взима за оръжие.[3] Когато Хатори продължава да се движи към него, Пийрс го прострелва от разстояние около пет метра, уцелвайки го в гърдите, а след това се връща обратно в къщата. Хеймейкър изтичва до съседната къща за помощ, връщайки се с един съсед. Те намират Хатори тежко ранен и лежащ по гръб. Пийрс не излизат от дома си, докато полицията не пристига, около 40 минути след стрелбата. Бони Пийрс извиква на съседа си „махай се“, когато той иска помощ.[4]

Изстрелът поразява горните и долните части на левия бял дроб на Хатори и излиза покрай седмото ребро. Той почива в линейката минути по-късно от загуба на кръв.[5]

Наказателно дело срещу Родни Пийрс[редактиране | редактиране на кода]

Първоначално от местната полиция бързо разпитват и освобождават Родни Пийрс, отказвайки да му предявят обвинение, защото – според тях – Пийрс е „в рамките на своите права при стрелба по нарушителя.“[6] Чак когато губернаторът на Луизиана Едвин Едуардс и японският генерален консул в Ню Орлиънс изразяват протест, Пийрс е обвинен в убийство. Защитата е изградена върху неговото твърдение, че Хатори „се движи по изключително необичаен начин“, което всеки нормален човек може да намери за „страшно“; наблягайки, че Пийрс е „типичния американец“ и същия човек, както и съседите на членовете на журито, човек, който „обича захар в своята каша“.[7]

По време на съдебния процес Пийрс свидетелства за момента малко преди изстрела: „Това беше човек, излизащ иззад колата, движещ се много бързо. В този момент насочих в него оръжието си и извиках: „Стой!“. Човекът продължи да се доближава до мен и да се движи много хаотично. В това време, викнах да спре. Той не; продължи да се движи напред. Спомням си, като той се засмя. Бях уплашен до смърт. Този човек нямаше да спре, той щеше да ми навреди." Пийрс свидетелства, че е стрелял веднъж в гърдите, когато младежът е на около пет фута (1,5 m). „Аз чувствах, че нямам друг избор. Съжалявам, че всичко това се случи“.

Окръжният прокурор Дъг Моро оспорва, че не е логично Пийрс, висок 188 см, добре въоръжен човек, да се страхува от толкова учтиво, дружелюбно, невъоръжено, 59-килограмово момче, което звънва на вратата, дори ако то се отправи към него неочаквано, и че не е оправдано използването на смъртоносна сила от Пийрс.

Полицейски детектив свидетелства, че Пийрс му казва: „момче, оплесках нещата, направих грешка.“[8]

Защитата твърди, че господин Пийрс до голяма степен е реагирал в отговор на паниката на жена си. Г-жа Пийрс свидетелства за инцидента един час, по време на който тя на няколко пъти се разплаква. „Той се движеше много бързо и всичко показваше, че той щеше да ни навреди. Аз затръшнах вратата и я заключих. Направих две стъпки в хола, където Род можеше да ме види и аз можех да го видя. Казах му да вземе оръжие.“ Г-н Пийрс не се колебае нито я разпитва, а вместо това отива да вземе пистолет с лазерен мерник, който е съхраняван в спалнята, за което той казва: „беше най-лесният и достъпен пистолет за мен“.

„Нямаше мислене. Иска ми се да бях помислила. Ако можеше просто да помисля“, казва Бони Peairs.[9]

Делото продължава седем дни. Съдебните заседатели дават оправдателна присъда, съвещавайки се в продължение на около три часа.

Гражданско дело[редактиране | редактиране на кода]

По-късно в гражданско дело съдът осъжда Родни Пийрс да заплати $650 000 обезщетение на родителите на Хатори,[10] които те използват за създаване на две благотворителни организации в памет на сина си; един фонд за американските ученици, които желаят да посетят Япония, и за финансиране на организации, лобиращи за контрол върху оръжията.[11] Адвокатите на родителите на Хатори твърдят, че Родни и Бони Пийрс са действали неразумно: Бони Пийрс се е престарала в реакцията към присъствието на двама тийнейджъри близо до дома ѝ; съпрузите са се държали неразумно като не говорят помежду си, за да предадат каква именно е заплахата; те не са предприели най-доброто и сигурно нещо – да останат вътре в къщата и да се обадят в полицията; те погрешно приемат офанзивни действия, а не отбранителни действия; Родни Пийрс използва своето огнестрелно оръжие твърде прибързано, без оценка на ситуацията, без предупредителен изстрел или такъв да рани. Противно на мнението на г-на Пийрс за това, че Хатори се движи странно и бързо към него, доказателствата показват, че Хаттори се е движел бавно или въобще не, с ръце далеч от тялото му, показвайки, че той не е опасен. Като цяло много повече демонстрация на сила е била използвана, отколкото е необходимо. Пийрс обжалва решението, но Апелативният съд в Луизиана оставя в сила решението през октомври 1995 г., както и повторното обжалване във Върховния съд на Луизиана е отхвърлено през януари 1996 г.[12] От общо $650 000 отсъдени, застрахователната компания на Пийрс е платила $100 000, докато самият Пийрс технически е отговорен за изплащането на оставащите $550 000.

Последици[редактиране | редактиране на кода]

След съдебния процес Пийрс заявява пред пресата, че той никога повече не би притежавал оръжие.[13] През 2013 източник съобщава, че той е загубил своя дом и работата си в супермаркет, и живее в каравана.[14]

Японската общественост е шокирана, не само от убийството, но и от оправдаването на Пийрс. Скоро след случая на Хатори, друг японски ученик на обмен – Такума Ито умира при кражба на превозно средство в Сан Педро, Калифорния.

Един милион американци и 1,7 милиона японци подписват петиция, която призовава за по-силен контрол на оръжията в САЩ; петицията е представена на посланик Уолтър Ф. Мондейл на 22 ноември 1993 г., който я предава на президента Бил Клинтън. Скоро след това е приет законопроектът Брейди и на 3 декември 1993 г. Мондейл представя на родителите на Хаттори копие от него.[15][16]

През 1997 г. режисьорът Кристин Чой прави документален филм „Изстрелът, чут по цял свят“ за смъртта на Хатори.[17]

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. ↑ Grief Spans Sea as Gun Ends a Life Mistakenly // The New York Times. 21 октомври 1992.
  2. ↑ Homeowner testifies in shooting death of Japanese exchange student // UPI. 22 май 1993.
  3. ↑ Booth, William. Man Acquitted of Killing Japanese Exchange Student // Washington Post. 24 май 1993.
  4. ↑ Acquittal in Doorstep Killing of Japanese Student // The New York Times. 24 май 1993.
  5. ↑ Liu, J. Harper. Two deaths, no justice // Goldsea. Посетен на 29 декември 2005.
  6. ↑ Ressler, Robert K. A Case of More Than Mistaken Identity // I Have Lived in the Monster. New York, St. Martin's Press, 1997. ISBN 0312155522. с. 31 – 44.
  7. ↑ Defense Depicts Japanese Boy as 'Scary' // The New York Times. 21 май 1993.
  8. ↑ Feared Japanese Teen-Ager, Slaying Suspect Says // L.A. Times. 23 май 1993. Посетен на 24 септември 2014.
  9. ↑ Tucker, Cynthia. A tragic shooting no slogan explains // Sarasota Herald-Tribune. 29 май 1993. Посетен на 24 септември 2014.
  10. ↑ Nossiter, Adam. Judge Awards Damages In Japanese Youth's Death // The New York Times. 16 септември 1994.
  11. ↑ Blakeman, Karen. Japanese couple joins anti-gun fight in U.S. // Honolulu Advertiser, 2000. Архивиран от оригинала на 2005-12-02. Посетен на 29 декември 2005.
  12. ↑ Шаблон:Cite court
  13. ↑ Acquittal in Doorstep Killing of Japanese Student // The New York Times. с. 1. Посетен на 4 декември 2013.
  14. ↑ Boyes-Watson, Carolyn. Crime and Justice: Learning through Cases. Rowman & Littlefield, 2018. ISBN 9781538106914. с. 119.
  15. ↑ Reischauer, Edwin O. The United States and Japan in 1994: Uncertain Prospects // Edwin O. Reischauer Center for East Asian Studies, 1994. Посетен на 29 декември 2005. (NOTE: as the original link directing to Gateway Japan is dead, excerpts collected at Japan, Incorporated by Tarrant, William are being used)
  16. ↑ Kernodle, Katrina. Gun Stance Highlights Cultural Gap between U.S. and Japan // Frances Kernodle Associates, 2002. Архивиран от оригинала на 20 септември 2005. Посетен на 30 декември 2005.
  17. ↑ The Shot Heard Round The World (1997) // Посетен на 9 март 2018.
  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Killing of Yoshihiro Hattori в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​

Взето от „https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Убийство_на_Йошихиро_Хатори&oldid=11993994“.