Уикипедия беседа:Редактиране на страници

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето

Проверка на правопис на български език

Като преводач и лексикограф, почти цялата ми дейност във връзка с Уикипедия се състои в коригиране на правописни (в най-широк смисъл) грешки, които аз наричам: "правопечатни" – грешки от невнимание, и правописни – грешки от неграмотност, невежество и т. н. За да коригирам грешките в статия "Планета", използвах следния метод: на адрес [1] написах адреса на статията и след това – според получения резултат – коригирах. Разбира се, има думи, които са верни, но са подчертани, защото просто не са известни на програмата, извършваща проверката на правописа. На тях трябва да бъде обръщано специално внимание и при необходимост трябва да бъдат правени справки в съответни източници. Резултатът от корекцията е ясно видим в "Моите приноси", "История" и в самата статия. Този метод позволява също така да се вадят нови думи за целите на съставяне на словници и речници. Не знам как и дали е възможно, но считам, че подобен постинг би трябвало да се показва на всички, които редактират статиите на български език. Xakepxakep 21:10, 19 март 2011 (UTC)