Уилям Тиндъл
| Уилям Тиндъл William Tyndale | |
| английски духовник | |
 | |
| Роден |
1494 г.
Глостършир, Англия |
|---|---|
| Починал | 6 октомври 1536 г.
|
| Религия | протестантство |
| Философия | |
| Регион | Западна философия |
| Уилям Тиндъл в Общомедия | |
Уилям Тиндъл (на английски: William Tyndale също Tindall или Tyndall, около 1494-1536) e английски теолог, преводач и пред-реформатор от 16 век, водеща личност на английското протестантство. Той първи е направил превод на Библията на разбираем за простолюдието английски език. Докато частични или пълни преводи са били правени и преди това, Тиндъл прави своя превод директно от текстовете на еврейски и гръцки и първи се възползва от новия за времето си процес на печатане, което спомага за разпространението на превода.
До 1525 г. той завършва превода си на Новия завет, който въпреки всички забрани веднага се оказва много търсен в Англия. След това започва работа по Стария завет.
Властите отхвърлят превода на Тиндъл, а лондонският епископ изкупува голям брой копия и нарежда да бъдат церемониално изгорени. През 1536 г. Тиндъл е заловен в Антверпен в Белгия и е изгорен като еретик близо до Брюксел на 6 октомври. По това време вече са отпечатани 50 000 екземпляра от Новия завет, което вдъхновява множество последващи преводачи на Библията
Източници
[редактиране | редактиране на кода]
  |
Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата William Tyndale в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.
ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни. |