Esperanto: 2-dimensia sistemo de karteziaj koordinatoj. Abscisa akso estas X'OX. Ordinata akso estas Y'OY. Koordinatoj de punkto A estas valoroj b - absciso kaj a - ordinato ili ambaŭ estas pozitivaj ĉi tie. I, II, III, IV estas signoj de kvaronoj de la koordinata ebeno. Abscisa akso estas X'OX en ĉi tiu bildo, tamen oni kutime skribas pli simple ke abscisa akso estas OX. Absciso de punkto A estas valoro b, ĉi tie ĝi estas pozitiva. I, II, III, IV estas signoj de kvaronoj de la koordinata ebeno.
Português: Os quatro quadrantes. O ponto A está no primeiro quadrante.
Предоставя се разрешение за копиране, разпространение и/или модификация на този документ според Лиценза за свободна документация на ГНУ, в своята версия 1.2 или някоя следваща версия, издадена от Фондацията за свободен софтуер; без непроменими раздели, без текст на предната подвързия и без текст на задната подвързия. Копие на този лиценз е приложено в раздела Лиценз за свободна документация на ГНУ.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
да споделяте – да копирате, разпространявате и излъчвате произведението
да ремиксирате – да адаптирате произведението
Съгласно следните условия:
признание на авторството – Трябва да посочите авторството, да добавите връзка към лиценза и да посочите дали са правени промени. Можете да направите това по всякакъв разумен начин, но не и по начин, оставящ впечатлението, че същият/същите подкрепят вас или използването по някакъв начин на творбата от вас.
споделяне на споделеното – В случай, че промените, видоизмените или използвайки като основа произведението, го надградите, то полученото производно произведение може да се разпространява само съгласно условията на същия или съвместим лиценз с оригиналния такъв.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
La bildo estas kopiita de wikipedia:ru. La originala priskribo estas: Прямоугольная система координат на плоскости {{Изображение| Название=Прямоугольная система коорди�