Халид Зия Ушаклъгил

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Халид Зия Ушаклъгил
Halid Ziya Uşaklıgil
HalitZiya.jpg
Роден 1865 г.
Починал 27 март 1945 г. (80 г.)
Професия писател, поет, драматург, преводач, издател
Националност Флаг на Турция Турция
Активен период 1889 – 1945
Жанр любовен роман, съвременен роман, мемоари
Тема невъзможна любов
Направление романтизъм, символизъм
Течение „нова литература“
Известни творби „Забранена любов“
Съпруга Мемнъм Ханъм (1889 – 1945)
Деца 6

Халид Зия Ушаклъгил (на турски: Halid Ziya Uşaklıgil) е турски поет, драматург, преподавател, преводач от френски и писател на произведения в жанра съвременен и любовен роман, един от класиците на турската литература.

Биография и творчество[редактиране | редактиране на кода]

Халид Зия Ушаклъгил е роден през 1866 г. в Истанбул, Османска империя. През 1879 г. семейството му се премества в Измир, където завършва лицей. След това учи френски в християнско училище и започва да прави преводи от френски език.

През 1886 г. основава вестник „Hizmet“. След 1896 г. негови произведения се публикуват в списание „Servet-i Fünun“.

През 1889 г. е издаден първият му роман „Немиде“, а след това и „Дневникът на един мъртвец“.

Най-известният му роман „Забранена любов“ е публикуван през 1900 г. Красивата Бихтер, бягайки от завистливата си майка Фирдевс, и се омъжва за по-възрастния вдовец Аднан, за да започне охолен и богат живот в пищно имение край Босфора. Скучният брак не потръгва и тя се влюбва в Бехлюл, племенник на Аднан. През 1974 г. по романа е направен мини-сериал. Книгата добива международна известност с екранизацията му през 2008 – 2010 г. в турския телевизионен сериал „Забраненият плод“ с участието на Къванч Татлъту и Берен Саат. През 2013 г. по сериала е направен римейк от испанската компания „Телемундо“ с участието на Жанкарлос Канела и Моника Спиър. Сюжетът му е изменен и действието се развива в съвременния Маями.

Той е силен критик на султан Абдул Хамид II, което довежда през 1901 г. до цензура на голяма част от работата му от Османската правителството. Едва през 1923 г. е публикуван романът му „Разбит живот“.

Работи като преводач, дипломат и преподавател по литература.

Произведенията му се класифицират в жанра на романтизма и символизма развивайки темата за неосъществената любов. Той създава свой специфичен литературен стил използвайки персийски и арабски заемки.

Халид Зия Ушаклъгил умира на 27 март 1945 г. в Истанбул.

Произведения[редактиране | редактиране на кода]

Самостоятелни романи[редактиране | редактиране на кода]

  • Nemide (1889)
  • Bir Ölünün Defteri (1889)
  • Ferdi ve Şürekâsı (1894)
  • Mai ve Siyah (1897)
    Синьо и черно, изд.: ИК „Слънце“, София (2012), прев. Хубавинка Филипова
  • Aşk-ı Memnu (1900)
    Забранена любов, изд. „Народна култура“, София (1992), прев. Хубавинка Филипова
    Забраненият плод : в едно богато имение край Босфора ..., изд.: ИК „Слънце“, София (2011), прев. Хубавинка Филипова
  • Kırık Hayatlar (1923)
    Разбит живот : ... на хиляди парчета болка ..., изд.: ИК „Слънце“, София (2011), прев. Хубавинка Филипова

Пиеси[редактиране | редактиране на кода]

  • Kabus (1918)

Разкази[редактиране | редактиране на кода]

  • Bir Muhtıranın Son Yaprakları (1888)
  • Bir İzdivacın Tarih-i Muaşakası (1888)
  • Heyhat (1894)
  • Solgun Demet (1901)
  • Sepette Bulunmuş (1920)
  • Bir Hikâye-i Sevda (1922)
  • Hepsinden Acı (1934)
  • Onu Beklerken (1935)
  • Aşka Dair (1936)
  • İhtiyar Dost (1939)
  • Kadın Pençesinde (1939)
  • İzmir Hikâyeleri (1950)

Поезия[редактиране | редактиране на кода]

  • Mensur Şiirler (1889)

Мемоари[редактиране | редактиране на кода]

  • Anı: Kırk Yıl (1936)
  • Saray ve Ötesi (1942)
  • Bir Acı Hikâye (1942)

Екранизации[редактиране | редактиране на кода]

Източници[редактиране | редактиране на кода]

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]

Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното Лиценз за свободна документация на ГНУ Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Halid Ziya Uşaklıgil“ в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс - Признание - Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година — от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница. Вижте източниците на оригиналната статия, състоянието ѝ при превода, и списъка на съавторите.