Хари Потър и Даровете на Смъртта: част 2

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Хари Потър и Даровете на Смъртта: част 2
Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
РежисьориДейвид Йейтс
ПродуцентиДейвид Хейман
Дейвид Барън
Дж. К. Роулинг
СценаристиСтив Клоувс
Базиран наХари Потър и Даровете на Смъртта от Джоан Роулинг
В ролитеДаниел Радклиф
Рупърт Гринт
Ема Уотсън
Хелена Бонам Картър
Роби Колтрейн
Ралф Файнс
Майкъл Гамбън
Алън Рикман
Маги Смит
Джули Уолтърс
МузикаАлександър Деспла
ОператорЕдуардо Сера
МонтажМарк Дей
СценографияСтюарт Крейг
Филмово студиоУорнър Брос Пикчърс
Хейдей Филмс
РазпространителУорнър Брос Пикчърс
Премиера7 юли 2011 г. (Трафалгар)
15 юли 2011 г. (Великобритания и САЩ)
(САЩ)
Времетраене130 минути[1]
Страна Великобритания
 САЩ
ЕзикАнглийски
Бюджет$ 250 милиона (с Част 1)[2][3]
Приходи$ 1,342 милиарда[4]
Хронология
Хари Потър и Даровете на Смъртта: част 1
Външни препратки
IMDb Allmovie
Хари Потър и Даровете на Смъртта: част 2 в Общомедия

Хари Потър и Даровете на Смъртта: част 2 (на английски: Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2) е фентъзи филм от 2011 г., режисиран от Дейвид Йейтс, със сценарий от Стив Клоувс.[5] Филмът е втората от двете кинематографични части, базирани на романа Хари Потър и Даровете на Смъртта от Джоан Роулинг. Продължение е на Хари Потър и Даровете на Смъртта: част 1 (2010) и осмата и последна част от филмовия поредица Хари Потър.[6] Историята разказва за завършването на мисията на Хари Потър да намери и унищожи хоркруксите на Лорд Волдемор, за да го спре веднъж завинаги.

Филмът включва актьорски състав, състоящ се от Даниел Радклиф като Хари Потър, Рупърт Гринт като Рон Уизли и Ема Уотсън като Хърмаяни Грейнджър, заедно с Хелена Бонам Картър, Роби Колтрейн, Уоруик Дейвис, Ралф Файнс, Майкъл Гамбън, Джон Хърт, Джейсън Айзъкс, Гари Олдман, Алън Рикман, Маги Смит, Дейвид Тюлис и Джули Уолтърс. Основните снимки започват на 19 февруари 2009 г. и завършват на 12 юни 2010 г.[7] с презаснемане през декември 2010 г.

Част 2 е пусната в кината на 15 юли 2011 г. в Обединеното кралство и Съединените щати от Уорнър Брос Пикчърс и е единственият филм от поредицата, представен в 3D формат.[8] Филмът има комерсиален успех и един от най-добре рецензираните филми за 2011 г., печелейки похвали за актьорската игра, режисурата на Йейтс, музикалната партитура, визуалните ефекти, операторското майсторство, екшън поредиците и задоволителния финал на сагата.[9][10][11][12][13][14] В боксо фиса Част 2 постига световния рекорд за началния уикенд с приходи от 483,2 милиона долара, както и поставяйки рекорди за началния ден и началния уикенд в различни страни. Филмът печели над 1,3 милиарда долара в световен мащаб и се превръща в третия най-печеливш филм, както и най-касовият филм за 2011 г.[15] Към настоящия момент[ неясно? ] Хари Потър и Даровете на Смъртта: част 2 е най-печелившият филм от поредицата Хари Потър, както и във франчайза Магьоснически свят, а също е и най-печелившият филм на Уорнър Брос.[16] Националният съвет на кинокритиците на САЩ нарича Даровете на Смъртта: част 2 един от десетте най-добри филма за 2011 г. Номиниран е за три награди на 84-ите награди на Академията и получава много други отличия.

Сюжет[редактиране | редактиране на кода]

След като погребва Доби, Хари Потър моли таласъма Грипкук да му помогне, заедно с Рон Уизли и Хърмаяни Грейнджър, да проникнат в трезора на Белатрикс Лестранж в банка Гринготс, подозирайки, че там има хоркрукс. Грипкук се съгласява в замяна на меча на Грифиндор. Създателят на пръчки Оливандър казва на Хари, че двете пръчки, взети от имението на Малфой, са принадлежали на Белатрикс и Драко Малфой; той усеща, че магическата пръчка на Драко е променила своята вярност към Хари, който му я е отнел. Хоркрукс, чашата на Хелга Хафълпаф, е намерен в трезора на Белатрикс, но Грипкук грабва меча и ги изоставя. Хванати в капан от охраната, те освобождават дракона пазител и бягат от Гринготс на гърба му. Хари има видение на Лорд Волдемор в Гринготс, ядосан от кражбата. Хари също разбира, че в „Хогуортс“ е скрит хоркрукс, свързан с Роуина Рейвънклоу. Триото отива в Хогсмийд и е подпомогнато от Абърфорт Дъмбълдор, който разкрива таен проход към „Хогуортс“, през който Невил Лонгботъм ги води.

Сивиръс Снейп знае, че Хари се е върнал и заплашва да накаже всеки учител или ученик, ако помагат на Хари. Хари се изправя срещу Снейп, който бяга по време на дуел с професор Минерва Макгонагъл. Тя събужда общността на „Хогуортс“ за битка. Луна Лъвгуд призовава Хари да говори с призрака на Хелена Рейвънклоу. Хелена разкрива, че Волдемор е извършил „тъмна магия“ върху диадемата на майка ѝ и казва на Хари, че диадемата е някъде в Нужната стая. В Стаята на тайните Рон и Хърмаяни унищожават чашата със зъб от базилиска. Драко, Блейз Забини и Грегъри Гойл атакуват Хари в Нужната стая, но Рон и Хърмаяни се намесват. Гойл хвърля неконтролируемо проклятие на огнено чудовище, което го убива, докато Хари, Рон и Хърмаяни спасяват Малфой и Забини и бягат на метли. След като излиза навън, Хари пробожда диадемата със зъба на базилиска и Рон я рита в огъня. Докато армията на Волдемор атакува, Хари, вниквайки в ума му, осъзнава, че змията Наджини е последният хоркрукс. В навеса за лодки триото чува Волдемор да казва на Снейп, че Бъзовата пръчка не може да му е вярна, докато Снейп не умре. След това Наджини яростно напада Снейп. Докато Снейп умира, той дава на Хари един от спомените си. Междувременно Фред Уизли, Ремус Лупин и Нимфадора Тонкс са убити по време на битката в „Хогуортс“.

Хари вижда спомена на Снейп в мислоема – Снейп презира покойния баща на Хари, Джеймс, който го е тормозел в ученическите им години, но е изпитвал любов към майка му, Лили. След смъртта ѝ Снейп започва да работи с професор Албус Дъмбълдор като двоен агент сред смъртожадните, за да защити Хари от Волдемор. Хари също научава, че Дъмбълдор умира и е планирал Снейп да го убие. Снейп е този, който изпраща сърната Патронус, която отвежда Хари до меча на Грифиндор. Хари също научава, че е станал случайно хоркрукс, когато проклятието на Волдемор първоначално не успява да го убие. Сега Волдемор трябва да убие Хари, за да унищожи парчето душа в него. Използване на камъка на възкресението, който е съхранен в златния снич, завещан му от Дъмбълдор, Хари призовава духовете на родителите си, Сириус Блек и Ремус. Те го утешават, преди да се предаде на Волдемор в Забранената гора. Волдемор изпраща смъртоносното проклятие към Хари, който се събужда на неопределено място. Духът на Дъмбълдор го среща и му обяснява, че вече е свободен от Волдемор и може да избере да се върне в тялото си или да продължи напред. Хари избира първото.

Волдемор показва привидния труп на Хари и изисква всички от „Хогуортс“ да се предадат. Докато Невил изважда меча на Грифиндор от Разпределителната шапка в знак на предизвикателство, Хари разкрива, че е жив, а Малфой и много други смъртожадни изоставят Волдемор, деморализирани, след като виждат, че Хари все още е жив. Докато Хари се изправя срещу Волдемор в дуел из целия замък, майката на Рон, Моли, убива Белатрикс в Голямата зала и Невил обезглавява Наджини, унищожавайки последния от хоркруксите. Хари най-накрая убива Волдемор, след като магията експелиармус отклонява смъртоносното проклятие, връщайки го върху Волдемор. След битката Хари обяснява на Рон и Хърмаяни, че Волдемор никога не е притежавал истински Бъзовата пръчка. Тя го признава за свой истински господар, след като обезоръжава Драко, който една година по-рано обезоръжава предишния господар на пръчката, Дъмбълдор, на върха на Астрономическата кула. Вместо да задържи Бъзовата пръчка, Хари я унищожава.

Деветнадесет години по-късно Хари и приятелите му гордо изпращат децата си, които заминават за „Хогуортс“ от гара Кингс Крос.

Актьорски състав[редактиране | редактиране на кода]

 Основна статия: Списък на актьорския състав в „Хари Потър“

За последната сцена във филма, която се развива деветнадесет години след основната история, актьорите, които играят главните герои, са направени да изглеждат по-стари чрез използването на грим и специални ефекти.[17] След като първоначалният външен вид на състарената визия на актьорите изтича в интернет, някои фенове реагират остро – Радклиф и Гринт изглеждат твърде стари, докато Уотсън изобщо не изглежда съществено по-различена. След първоначалното заснемане, приключило през юни 2010 г., Йейтс изследва кадрите и заключава, че проблемът не може да бъде решен чрез монтаж или компютърна графика, и нарежда заснемането на сцената през декември с нов дизайн на грима.[18]

Продукция[редактиране | редактиране на кода]

 Основна статия: Производство на Хари Потър и Даровете на смъртта

Заснемане[редактиране | редактиране на кода]

Гара Сейнт Панкрас в Лондон е начален кадър на последната сцена на филма „деветнадесет години по-късно“

Част 2 е заснета успоредно с Хари Потър и Даровете на Смъртта: част 1 от 19 февруари 2009 г. до 12 юни 2010 г.[19][20] с повторно заснемане на сцената от епилога в Лийвсдън Филм Студиос на 21 декември 2010 г.[21] Йейтс, който снима филма с оператора Едуардо Сера, описва Част 2 като „цветна и фентъзи ориентирана“, „епична с огромни битки“.[22][23]

Първоначално планиран като един филм, идеята книгата да бъде разделена на две части е предложена от изпълнителния продуцент Лионел Уигръм поради това, което Дейвид Хейман нарича „творчески императив“. Хейман първоначално отговоря отрицателно на идеята, но Уигръм пита: „Не, Дейвид. Как ще го направим?“. След като препрочита книгата и я обсъжда със сценариста Стив Клоувс, той се съгласява с разделянето.[24]

Декори[редактиране | редактиране на кода]

Стюарт Крейг създава декорите за филма. За магьосническата банка Гринготс той казва: „Нашата банкова зала, както всяка друга, е направена от мрамор и големи мраморни колони. И внушава голяма здравина. Фактът, че тамасъмите са банкерите и касиерите на гишето, помага за усещане на величие, здравината и големите пропорции. Това е част от декора: преувеличихме размера му, преувеличихме теглото му и дори преувеличихме блясъка на мрамора“. Относно умножаването на съкровищата в един от трезорите на банката, той отбелязва: „Направихме буквално хиляди парчета за него и ги метализирахме с вакуум, за да бъдат лъскави като злато и сребро. Джон Ричардсън, ръководителят на специалните ефекти, прави под, който може да се издига на различни нива, така че има нещо като физическо издуване на съкровището върху него“.[25]

Крейг говори за битката за Хогуортс пред списание Арт Инсайтс, казвайки, че „голямото предизвикателство е унищожаването на „Хогуортс“. Слънцето изгрява зад дима... масивните останки от разрушени стени, входната зала, входът на Голямата зала, част от покрива на Голямата зала напълно изчезват, така че да. Голямо предизвикателство и наистина приятно – може би помогна на мен и момчетата от арт отдела да се подготвим за края... разрушихме го.“ Когато го питат за сцената на Кингс Крос в края на филма, Крейг казва: „Експериментирахме много, съвсем честно. Искам да кажа, че наистина беше доста продължителен процес, експериментирахме с подсветени подове, експериментирахме с различен вид бяло, покриващо всичко: бяла боя, бял плат.“[26]

Визуални ефекти[редактиране | редактиране на кода]

Ръководителят на визуалните ефекти Тим Бърк кавза, че „беше толкова голяма работа да поставим битката за „Хогуортс“ и трябваше да го направим на различни етапи от продукцията. Имахме кадри със сложни свързващи движения на камерата от широк обзор, до летене в прозорци и вътрешни пространства. И така, в края на 2008 г. направихме крачка и започнахме да възстановяваме училището дигитално с компания Дабъл Негатив“. И допълна: „Отне две години – текстуриране на всеки аспект на сградата, конструиране на интериори, които да се виждат през прозорците, изграждане на разрушената версия на училището“.[27]

Относно качеството на 3D във филма, Бърк казва пред Лос Анджелис Таймс: „Всъщност мисля, че е добро. Мисля, че хората ще бъдат наистина доволни. Знам, че всички са малко нервни и скептични към 3D тези дни, но работата беше направена много, много добре. Направихме над 200 кадъра в 3D, както и във визуалните ефекти, защото голяма част от тях е с компютърно генерирани изображения, така че резултатите са много добри. Мисля, че всички ще бъдат наистина впечатлени от това“. Продуцентът Дейвид Хеймън говори пред списание SFX за 3D конвертирането, казвайки, че „Начинът, по който Дейвид Йейтс подхожда към 3D, е, че той се опитва да го направи от гледна точка на героя и историята. Опитва се да използва усещането за изолация, за отделеност, което понякога ви дава 3D, за да го засили в подходящи моменти“.[28][29]

През 2012 г. визуалните ефекти във филма са номинирани за Оскар. Филмът също така печелят награда БАФТА за най-добри специални визуални ефекти на 65-те награди БАФТА през 2012 г.

Музика[редактиране | редактиране на кода]

 Основна статия: Музика от филмите за Хари Потър

Първоначално е планирано Джон Уилямс, който композира музиката за първите три части, да се върне, за да създаде музиката за окончателния филм, но той не е на разположение поради конфликти в графика.[30] Потвърдено е, че композиторът на Част 1, Александър Деспла, ще създаде музикалната партитура за Част 2.[31] В интервю за списание Филм Мюзик, Деспла заявява, че Част 2 е „голямо предизвикателство“ и че има „много очаквания за изпълнение и много работа“ пред него.[32] В отделно интервю Деспла отбеляза също, че музикалните теми, създадени по-рано от Уилямс, ще присъстват във филма „много повече, отколкото в Част 1“.[33] Саундтракът към филма е номиниран за най-добър саундтрак за визуални медии на 54-те годишни награди Грами.[34]

Разпространение[редактиране | редактиране на кода]

Маркетинг[редактиране | редактиране на кода]

През март 2011 г. е пусната първата визуализация на Даровете на Смъртта: част 2, разкриваща нови кадри и нови интервюта с актьорския състав.[35] Първият плакат за Съединените щати е пуснат на 28 март 2011 г. с надпис „Всичко свършва, 15.07.“ (позовавайки се на датата на международната премиера).[36] На 27 април 2011 г. е пуснат първият кино трейлър на Част 2. Трейлърът разкрива набор от нови и стари кадри.[37] IMAX трейлърът на филма е пуснат с IMAX прожекции на Карибски пирати: В непознати води на 20 май 2011 г. По време на филмовите награди на Ем Ти Ви на 5 юни 2011 г., Ема Уотсън представя кратък преглед на филма.[38]

В кината[редактиране | редактиране на кода]

Даниъл Радклиф, Ема Уотсън и Рупърт Гринт на премиерата на Хари Потър и Даровете на Смъртта: част 2 на 7 юли 2011 г. на площад Трафалгар в Лондон

На 2 април 2011 г. в Чикаго се провежда пробна прожекция на филма с участието на режисьора Дейвид Йейтс, продуцентите Дейвид Хейман и Дейвид Барън и монтажиста Марк Дей.[39] Световната премиера на филма е на 7 юли 2011 г. на площад Трафалгар в Лондон.[40] Премиерата в САЩ се състои в Ню Йорк на 11 юли 2011 г.[41] Въпреки че е заснет в 2D, филмът е конвертиран в 3D в постпродукцията и е издаден както в RealD 3D, IMAX 3-D, така и в 4DX.[42]

Първоначално филмът трябва да бъде показан в Индонезия на 13 юли 2011 г.[43] Индонезийското правителство налага нов данък върху добавената стойност върху възнагражденията от чуждестранни филми през февруари 2011 г., което кара три филмови студия, включително Уорнър Брос, да спрат вноса на филмите си, включително Хари Потър и Даровете на Смъртта: част 2 в страната.[43] Филмът не беше пуснат по кината в Кралство Йордания поради наскоро наложените данъци върху филмите.[44]

На 10 юни, един месец преди премиерата, билетите са пуснати в продажба.[45] ​​На 16 юни 2011 г. Част 2 получава сертификат 12A[46] от Британския съвет за филмова класификация, който отбелязва, че филмът „съдържа умерена заплаха, подробности за нараняване и език“. В полунощ на 15 юли Част 2 е прожектирана в 3800 кина. В Съединените щати филмът се прожектира в 4375 кина, 3100 3D кина и 274 IMAX кина, най-широкото издание за IMAX, 3D, 4DX и филм за Хари Потър.

Домашна употреба[редактиране | редактиране на кода]

През 2011 г. филмът е издаден на DVD и Blu-Ray, а на 28 март 2017 г. – и в 4K UHD формат.

Прием[редактиране | редактиране на кода]

Бокс офис[редактиране | редактиране на кода]

Преди излизането си филмът е предсказан от бокс офис анализаторите, че ще счупи рекорди, позовавайки се на очакването, натрупано в продължение на 10 години.[47][48] Хари Потър и Даровете на Смъртта: част 2 печели 381,4 милиона долара в Съединените щати и Канада, заедно с 960,8 милиона долара от други пазари, като общите му приходи възлизат на 1,342 милиарда долара в световен мащаб.[49] В световен мащаб това е третият най-касов филм, най-касовият филм за 2011 г.,[50] най-печелившият филм във филмовата поредица Хари Потър и най-касовата адаптация на книга.[51] Освен това се превръща в най-печелившия филм на Уорнър Брос,[52]както и най-касовото издание от компанията майка Уорнърмедия, надминавайки Властелинът на пръстените: Завръщането на краля.[53] Част 2 поставя световен рекорд за началния уикенд с 483,2 милиона долара.[54][55] Този рекорд е държан четири години преди Джурасик свят да го подобри през 2015 г.[56] Филмът поставя световен рекорд за представяне през уикенда на IMAX с 23,2 милиона долара.[57][58] Поставя световен рекорд за най-бързия филм по приходи като за 6 дни събира приходи от 500 милиона долара,[59][60] 600 милиона за 8 дни,[61] 700 милиона долара за 10 дни,[62] 800 милиона долара за 12 дни[62] и 900 милиона долара за 15 дни.[63] На 30 юли 2011 г. филмът преминава границата от 1 милиард долара, изравнявайки 19-дневния рекорд, поставен от Аватар.[64][65][66]

В България филмът достига приходи от 848 371 лева.[67] Приходите на филма в световен мащаб достигат 1,342 милиарда долара.[68]

Критичен отговор[редактиране | редактиране на кода]

В Rotten Tomatoes филмът има рейтинг на одобрение от 96% въз основа на 332 рецензии, със среден резултат от 8,3/10. Критичният консенсус на сайта гласи: „Вълнуващ, силно изигран и визуално ослепителен, Даровете на Смъртта: част 2 довежда франчайза за Хари Потър до задоволителен – и подходящо магически – завършек“.[69] В Metacritic, който дава средна оценка от рецензиите, филмът има резултат от 85 от 100 въз основа на 41 рецензии, което показва „всеобщо признание“.[70] Филмът получава оценка 93 от професионалните критици от Асоциацията на телевизионните критици; това е най-високо оцененият филм за Хари Потър.[71] Публиката, анкетирана от CinemaScore, дава на филма средна оценка „A“ по скала от A+ до F.[72]

Филип Уомак коментира в Дейли Телеграф: „Това е монументално кино, изпълнено с прекрасни тонове и носещо върховно послание, което ще резонира с всеки зрител, млад или възрастен: във всички нас има тъмнина, но можем да я преодолеем“. Освен това той допълва, че Дейвид Йейтс „превръща [книгата] в истински ужасяващ спектакъл“.[73] Друга рецензия е публикувана в Ивнинг Стандарт, който оценява филма с четири от пет звезди: „Милиони деца, родители и фенове няма нужда да си напомнят какво е хоркрукс – и режисьорът Дейвид Йейтс не ги разочарова. Всъщност по някакъв начин той помага да се компенсират недостатъците на последната книга“.[74] Дейли Експрес отбелязва, че битката е „ужасяваща, която лесно се равнява с Властелинът на пръстените или Междузвездни войни по отношение на драматичната и запомняща се битка между доброто и злото“.[75]

Роджър Ебърт от Чикаго Сън Таймс дава на филма три и половина звезди от четири и казва: „Финалът внушава достатъчно страхопочитание и тържественост, за да служи като подходящ финал и драматичен контраст с безгрижната (относителна) невинност в Хари Потър и Философският камък преди всички онези вълшебни години“.[76] Марк Кермоуд от Би Би Си казва, че филмът е „доста солидна и амбициозна адаптация на много сложна книга“, но той критикува постконвертирания 3D.[77] Кристи Лемир от Асошиейтед Прес дава на филма три и половина от четири и казва „Докато Даровете на Смъртта: част 2 предлага отдавна обещани отговори, освен това се осмелява да постави някои вечни въпроси и ще остане с вас след финала на последната сцена“.[78] Ричард Ропър, също от Чикаго Сън Таймс, дава на филма оценка A+ и казва: „Това е майсторска и достойна последна част от един от най-добрите франчайзи, снимани някога“.[79]

Източници[редактиране | редактиране на кода]

  1. ↑ Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (12A) // British Board of Film Classification. 11 August 2011. Архивиран от оригинала на 5 January 2016. Посетен на 25 January 2014.
  2. ↑ Frankel, Daniel. Get Ready for the Biggest 'Potter' Opening Yet // TheWrap, 17 November 2010. Архивиран от оригинала на 20 November 2010. Посетен на 21 November 2010. Warner officials say shooting parts 1 and 2 of "Deathly Hallows" (the second part comes out in July) kept cost below the more than $250 million that was spent on 2009's "Half-Blood Prince."
  3. ↑ Lang, Brent. 'Harry Potter' Looks to Shatter Box Office Record With $150M+ Debut // TheWrap, 14 July 2011. Архивиран от оригинала на 30 November 2012. Посетен на 30 November 2012. Parts 1 and 2 of "Deathly Hallows" were filmed at a cost of roughly $250 million, essentially giving Warner Bros. a license to print money off the profits it will bank over the upcoming weekend.
  4. ↑ "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2". Box Office Mojo. IMDb. Archived from the original on 22 April 2019. Retrieved 3 March 2021.
  5. ↑ "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2". Box Office Mojo. IMDb. Archived from the original on 22 April 2019. Retrieved 3 March 2021.
  6. ↑ Warner Bros. Plans Two-Part Film Adaptation of "Harry Potter and the Deathly Hallows" to Be Directed by David Yates // Business Wire. 13 March 2008. Архивиран от оригинала на 28 June 2017. Посетен на 4 April 2021. ...expand the screen adaptation of Harry Potter and the Deathly Hallows and release the film in two parts.
  7. ↑ Schwartz, Alison. Daniel Radcliffe Calls Wrapping Up Harry Potter Devastating // People. 14 June 2010. Архивиран от оригинала на 8 February 2011. Посетен на 9 February 2011.
  8. ↑ Harry Potter Fans Choosing 2D Over 3D For Deathly Hallows 2 // 29 May 2012. Архивиран от оригинала на 2016-05-13. Посетен на 2023-08-01.
  9. ↑ Singh, Anita. Harry Potter aims for Oscar glory // London, The Daily Telegraph, 1 January 2012. Архивиран от оригинала на 6 January 2012. Посетен на 6 January 2012.
  10. ↑ Top Movies of 2011 // 2011. Архивиран от оригинала на 23 September 2011. Посетен на 18 July 2011.
  11. ↑ Movie Releases by Score // 2011. Архивиран от оригинала на 2014-05-01. Посетен на 2023-08-01.
  12. ↑ Goldberg, Matt. HARRY POTTER AND THE DEATHLY HALLOWS – PART 2 Review // 2011-07-14. Архивиран от оригинала на 24 July 2020. Посетен на 2020-07-24.
  13. ↑ Movie Review: "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2" // Архивиран от оригинала на 9 May 2021. Посетен на 2020-07-24.
  14. ↑ 'Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2' Premiere Attracts Thousands to Rainy London // 7 July 2011. Архивиран от оригинала на 28 July 2020. Посетен на 2020-07-27.
  15. ↑ All Time Worldwide Box Office Grosses // Архивиран от оригинала на 28 February 2009. Посетен на 1 May 2019.
  16. ↑ 2011 Worldwide Box Office // Архивиран от оригинала на 16 July 2020. Посетен на 23 June 2023.
  17. ↑ Martin, Lara. Yates "won't recast Potter for last scene" // 17 July 2009. Архивиран от оригинала на 3 August 2009. Посетен на 31 July 2009.
  18. ↑ Boucher, Geoff. 'Harry Potter' stars say final scene was a challenge for the ages // Hero Complex. Los Angeles Times. Архивиран от оригинала на 5 December 2013. Посетен на 12 September 2020.
  19. ↑ Harry Potter at Leavesden // Уорнър Брос Ентъртейнмънт, 2011. Архивиран от оригинала на 2014-02-10. Посетен на 2023-08-02.
  20. ↑ Schwartz, Terri. 'Harry Potter' Filming Wraps – For The Last Time // MTV News, 14 June 2010. Архивиран от оригинала на 26 September 2011. Посетен на 6 December 2012.
  21. ↑ Goldman, Eric. Harry Potter Reshoots Underway // 21 December 2012. Архивиран от оригинала на 22 September 2012. Посетен на 6 December 2012.
  22. ↑ Hunter, Rob. If The Two Harry Potter and the Death Hallows Films Were A Person This Would Be Perineum // Film School Rejects, 13 August 2010. Архивиран от оригинала на 2011-06-23. Посетен на 2023-08-02.
  23. ↑ David Yates: Deathly Hallows is a big opera, a great big epic with huge battles // The Leaky Cauldron, 24 January 2010. Архивиран от оригинала на 28 July 2011. Посетен на 20 May 2011.
  24. ↑ David Heyman 'Fantastic Beasts & Where To Find Them' script is wonderful // YouTube, 25 November 2014. Архивиран от оригинала на 27 December 2014. Посетен на 25 November 2014.
  25. ↑ Stamp, Elizabeth. Inside Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2, Production designer Stuart Craig gives AD an exclusive look at the sets of the upcoming film // Architectural Digest. Архивиран от оригинала на 20 January 2012. Посетен на 23 June 2011.
  26. ↑ Stuart Craig Interview Transcript // Art Insights Magazine. Архивиран от оригинала на 13 September 2011. Посетен на 23 June 2011.
  27. ↑ Harry Potter And The Deathly Hallows Part 2: making the Hogwarts battle // Den of Greek, 24 February 2011. Архивиран от оригинала на 27 February 2011. Посетен на 20 June 2011.
  28. ↑ "Deathly Hallows producer David Heyman explains why the 3D for the final Potter movie is more than just a gimmick". SFX (210 ed.). 26 May 2011.
  29. ↑ 'Harry Potter': Visual effects wizard Tim Burke says 3D is 'very, very good' in final film // Los Angeles Times. 28 June 2011. Архивиран от оригинала на 2 August 2021. Посетен на 29 June 2011.
  30. ↑ David Heyman on John Williams wanting to return to 'Harry Potter' // 16 November 2010. Архивиран от оригинала на 26 June 2022. Посетен на 2022-06-08.
  31. ↑ Alexandre Desplat will compose Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 // Filmonic.com, 7 November 2010. Архивиран от оригинала на 2010-11-09. Посетен на 2023-08-02.
  32. ↑ Schweiger, Daniel. Deathly Hallows Composer Alexandre Desplat // Film Music. 9 November 2010. Архивиран от оригинала на 17 January 2011. Посетен на 30 January 2011.
  33. ↑ Alexandre Desplat and scoring the Courtyard Apocalypse // Harry Potter's Page, 6 July 2011. Архивиран от оригинала на 13 July 2011. Посетен на 6 December 2012.
  34. ↑ 54th Annual GRAMMY Awards Nominees and Winners // Grammy Awards. Архивиран от оригинала на 30 January 2014. Посетен на 3 November 2012.
  35. ↑ First look at Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 // Herald Sun. 20 March 2011. Посетен на 25 May 2011.
  36. ↑ Bierly, Mandi (28 March 2011). "Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 poster appropriately gritty". Entertainment Weekly. Archived from the original on 29 March 2011. Retrieved 30 March 2011.
  37. ↑ McDaniel, Matt. Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 Trailer Reveals Big Spoiler // Yahoo! Movies, 27 April 2011. Архивиран от оригинала на 2011-05-02. Посетен на 2023-08-02.
  38. ↑ Schwartz, Terri. Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 Clip To Debut at Movie Awards // MTV News, 3 June 2011. Архивиран от оригинала на 25 June 2011. Посетен на 2 July 2011.
  39. ↑ Liam. Test Screening // Filmonic, 3 April 2011. Архивиран от оригинала на 2011-08-11. Посетен на 2023-08-02.
  40. ↑ SchwartPhillips, jevon. World premiere for Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 set for July 7 // Los Angeles Times. 1 March 2011. Архивиран от оригинала на 4 March 2011. Посетен на 2 March 2011.
  41. ↑ Derschowitz, Jessica. "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2" premieres in New York // CBS News. 12 July 2011. Архивиран от оригинала на 21 November 2012. Посетен на 6 December 2012.
  42. ↑ 'Harry Potter' Film To Bow On Record 423 Global Imax Screens // The Hollywood Reporter. 13 July 2011. Архивиран от оригинала на 13 September 2011. Посетен на 3 November 2012.
  43. ↑ а б Deutsch, Anthony. Indonesia to miss Harry Potter magic // Financial Times. 9 July 2011. Архивиран от оригинала на 13 November 2013. Посетен на 19 July 2011.
  44. ↑ Hollywood Boycott Jordan Courtesy Of The Jordanian Customs Authorities // Sleepless In Amman, 6 July 2011. Архивиран от оригинала на 14 July 2011. Посетен на 24 July 2011.
  45. ↑ Harry Potter tickets go on sale // AZCentral.com. Архивиран от оригинала на 2021-08-03. Посетен на 2023-08-02.
  46. ↑ Anthony Quinn. Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 2 (12A) – Reviews – Films // The Independent, 15 July 2011. Архивиран от оригинала на 1 May 2013. Посетен на 7 December 2012.
  47. ↑ MovieWeb. "Harry Potter And The Deathly Hollows - Part 2" Breaks Opening Day Record With $92.1 Million // Jul 16, 2011. Архивиран от оригинала на 15 February 2022. Посетен на 2022-02-15.
  48. ↑ Report, Post Staff. 'Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2' has record breaking opening // 2011-07-15. Архивиран от оригинала на 15 February 2022. Посетен на 2022-02-15.
  49. ↑ "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2". Box Office Mojo. IMDb. Archived from the original on 22 April 2019. Retrieved 3 March 2021.
  50. ↑ "2011 Worldwide Box Office". Box Office Mojo. Archived from the original on 16 July 2020. Retrieved 23 June 2023.
  51. ↑ The 10 Highest Grossing Book-to-Film Adaptations // 4 March 2018. Архивиран от оригинала на 6 February 2021. Посетен на 1 February 2021.
  52. ↑ "All Time Worldwide Box Office Grosses". Box Office Mojo. Archived from the original on 28 February 2009. Retrieved 1 May 2019.
  53. ↑ McClintock, Pamela. 'Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2' Becomes No. 3 Film of All Time at Box Office // The Hollywood Reporter. 8 August 2011. Архивиран от оригинала на 28 January 2021. Посетен на 22 January 2021.
  54. ↑ McClintock, Pamela. Box Office Report: Harry Potter Nabs a Record-Breaking $476 Mil in Worldwide Debut // The Hollywood Reporter. 17 July 2011. Архивиран от оригинала на 19 July 2011. Посетен на 19 July 2011.
  55. ↑ Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 // The Numbers, 2011. Архивиран от оригинала на 18 October 2012. Посетен на 3 November 2012.
  56. ↑ Nancy Tartaglione. 'Jurassic World' Historic Global Bow Hits $524.4M; $315.6M Intl; Bests Franchise Lifetime In 25 Territories – Update // June 15, 2015. Архивиран от оригинала на June 15, 2015. Посетен на June 16, 2015.
  57. ↑ Vlessing, Etan. Harry Potter Opening Weekend Breaks Box Office Records at Imax // The Hollywood Reporter. 19 July 2011. Архивиран от оригинала на 22 July 2011. Посетен на 27 July 2011.
  58. ↑ "The Dark Knight Rises" Into Box-Office Record Books! // wordpress.com, 23 July 2012. Архивиран от оригинала на 2 August 2012. Посетен на 31 August 2012.
  59. ↑ Ray Subers. 'Potter' Sets Four-Day Record // 19 July 2011. Архивиран от оригинала на 23 July 2011. Посетен на 24 July 2011.
  60. ↑ Around-the-World Roundup: 'Potter' Obliterates Foreign Records // Архивиран от оригинала на 17 February 2022. Посетен на 2022-02-17.
  61. ↑ 'Harry Potter' Becomes Top-Grossing Franchise // Архивиран от оригинала на 17 February 2022. Посетен на 2022-02-17.
  62. ↑ а б Around-the-World Roundup: 'Potter' Still Magic Overseas // Архивиран от оригинала на 17 February 2022. Посетен на 2022-02-17.
  63. ↑ 'Harry Potter' Hits $900M Worldwide in Record Time // Архивиран от оригинала на 17 February 2022. Посетен на 2022-02-17.
  64. ↑ 'Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2' Hits $1 Billion at Global Box Office // 2011-07-30. Архивиран от оригинала на 19 February 2022. Посетен на 2022-02-19.
  65. ↑ MuggleNet. "Deathly Hallows - Part 2" ties "Avatar" for fastest to $1 billion // 2011-08-01. Архивиран от оригинала на 16 February 2022. Посетен на 2022-02-17.
  66. ↑ Ray Subers. Around-the-World Roundup: Potter Beats Transformers to $1 Billion // 2 August 2011. Архивиран от оригинала на 6 August 2011. Посетен на 9 August 2020.
  67. ↑ boxofficemojo.com
  68. ↑ "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2". Box Office Mojo. IMDb. Archived from the original on 22 April 2019. Retrieved 3 March 2021.
  69. ↑ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 // Fandango. Архивиран от оригинала на 12 July 2011.
  70. ↑ Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 // Архивиран от оригинала на 18 July 2011. Посетен на 15 July 2011.
  71. ↑ Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 // BFCA. Архивиран от оригинала на 5 October 2013. Посетен на 13 July 2011.
  72. ↑ Finke, Nikki. HARRY POTTER FINALE $475.5M PHENOM! Magically Shatters Records For Biggest Domestic & International & Global Cume // July 16, 2011. Архивиран от оригинала на 1 May 2022. Посетен на May 1, 2022.
  73. ↑ Philip Womack. Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 2, review // London, The Daily Telegraph, 6 July 2011. Архивиран от оригинала на 12 July 2011. Посетен на 6 July 2011.
  74. ↑ Harry Potter And The Deathly Hallows: Part 2 // Evening Standard. 6 July 2011. Архивиран от оригинала на 26 January 2012. Посетен на 6 July 2011.
  75. ↑ Harry Potter And The Deathly Hallows: Part 2 // Daily Express. 6 July 2011. Архивиран от оригинала на 10 July 2011. Посетен на 7 July 2011.
  76. ↑ Ebert, Roger. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 // Chicago Sun-Times. 13 July 2011. Архивиран от оригинала на 20 October 2019. Посетен на 2 April 2020.
  77. ↑ Kermode, Mark. Wild About Harry // BBC. 15 July 2011. Архивиран от оригинала на 18 July 2011. Посетен на 15 July 2011.
  78. ↑ Lemire, Christy. Review: Final 'Potter' Film Is Sad and Satisfying // Boston.com, 21 July 2011. Архивиран от оригинала на 1 May 2013. Посетен на 21 July 2011.
  79. ↑ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 Review // RichardRoeper.com. Архивиран от оригинала на 18 July 2011. Посетен на 24 July 2011.

Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]

  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​

Произведения на Джоан Роулинг
Магьоснически свят
Хари Потър
Фантастични животни
  • Къде да ги намерим (учебник) (2001)
  • Къде да ги намерим (сценарий) (2016)
  • Престъпленията на Гринделвалд (сценарий) (2018)
    • Други
  • Куидичът през вековете (2001)
  • Хари Потър: Предистория (2008)
  • Приказките на барда Бийдъл (2008)
  • Прокълнатото дете (2016)
  • Хогуортс: Непълно и ненадеждно ръководство (2016)
  • Кратки истории от Хогуортс за властта, политиката и досадните полтъргайсти (2016)
  • Кратки истории от Хогуортс за героизма, трудностите и опасните хобита (2016)
    • Корморан Страйк
    Други произведения
  • Вакантен пост (2012)
  • Икабог (2020)
  • Коледния Прасчо (2021)
    • Филми
    Продуцент
    Сценарист
    Сериали
  • Вакантен пост (2015)
  • Случаите на Корморан Страйк (2017–настояще)
    • Взето от „https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Хари_Потър_и_Даровете_на_Смъртта:_част_2&oldid=12097211“.