Три народни принципа

от Уикипедия, свободната енциклопедия
(пренасочване от Химн на Република Китай)
Направо към: навигация, търсене
中華民國國歌
Национален химн на
Република Китай Република Китай
Sun whampoa speech anthem.gif
Ръкописният текст на химна
Транскрипция Zhōnghuá Míngúo gúogē
Превод на името „Три народни принципа“
Текст Сун Ятсен, 1924
Музика Чен Мао-юн, 1928
Приет 1937

中華民國國歌 в Общомедия

Националният химн на Китайската република е химн на Република Китай (неофициално Тайван).

Текстът описва как с помощта на 3 народни принципа могат да бъдат постигнати надеждите на държавата и народа.

Текст и превод[редактиране | редактиране на кода]

Текст Превод
三民主義,吾黨所宗,
以建民國,以進大同。
咨爾多士,為民前鋒;
夙夜匪懈,主義是從。
矢勤矢勇,必信必忠;
一心一德,貫徹始終。
Три народни принципа - това е главната ни цел,
с тяхна помощ ние ще създадем република,
давайки им живот, ще достигнем всеобщо равенство.

Молим за съвет най-достойните: 
нали те са авангарда на нашия народ.

Непрестанно, ден и нощ, ще следваме принципите.

Кълнем се да служим, кълнем се да сме храбри 
и несъмнено верността ни внушава пълно доверие.

Нашите действия са единни от началото до края.