Шаблон беседа:Най-големите градове във Франция

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към навигацията Направо към търсенето

Изкажете мнение на български как е по-правилно да бъде написано "Вилюрбан" или "Вильорбан"? Според мен правилното е "Вилюрбан", защото на френски се произнася така въпреки, че се пише Villeurbanne. В случая "eu" не се произнася, а само "u" поради специфичната морфология на топонима. --Павел 18:56, 11 юли 2008 (UTC)

От френски "EU" се предава с наше "ЬО" или "ЙО" в началото на думата. Прон 19:08, 11 юли 2008 (UTC)
Тогава името в шаблона е вярно.:-)--Djuneyt_tr Реал Мадрид Фен 19:09, 11 юли 2008 (UTC)
Вижте раздела за Франция, чл. 17 в У:Н6 Прон 19:12, 11 юли 2008 (UTC)
Мда, наистина го пише.--Djuneyt_tr Реал Мадрид Фен 19:15, 11 юли 2008 (UTC)
В "Речника на задграничните страни" няма Вилюрбан, а Вильорбан е само препратка към основната статия, която се намира под Вийорбан. Спири 19:20, 11 юли 2008 (UTC)