Мумията се завръща: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
{{xxx-мъниче}} → {{мъниче|xxx}} |
|||
| Ред 83: | Ред 83: | ||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- bgcolor="#CCCCCC" |
|||
! Роля !! Изпълнител |
|||
|- |
|- |
||
| Преводач || Лидия Иванова |
| Преводач || Лидия Иванова |
||
| Ред 91: | Ред 89: | ||
|- |
|- |
||
| Режисьор на дублажа || Ралица Ботева |
| Режисьор на дублажа || Ралица Ботева |
||
| ⚫ | |||
| Техническа обработка || Арс Диджитал Студио |
|||
|- |
|- |
||
| Тонрежисьор || Михаил Михайлов |
| Тонрежисьор || Михаил Михайлов |
||
|} |
|||
На 27 декември 2019 г. се излъчва и по bTV Action. Дублажът е записан за втори път в студио [[Медия линк]]. Екипът се състои от: |
|||
{| class="wikitable" |
|||
| ⚫ | |||
| Озвучаващи артисти || Златина Тасева<br>[[Мартин Герасков]]<br>[[Светломир Радев]]<br>[[Георги Георгиев-Гого]]<br>[[Димитър Иванчев (актьор)|Димитър Иванчев]] |
|||
|- |
|||
| Преводач || Антония Халачева |
|||
|- |
|||
| Тонрежисьор || Емил Енев |
|||
|- |
|||
| Режисьор на дублажа || Михаела Минева |
|||
|} |
|} |
||
Версия от 14:51, 12 август 2020
| Мумията се завръща | |
| The Mummy Returns | |
| Режисьори | Стивън Сомърс |
|---|---|
| Продуценти | Шон Даниел Джеймс Джакс |
| Сценаристи | Стивън Сомърс |
| В ролите | Брендън Фрейзър Рейчъл Вайс |
| Музика | Алън Силвестри |
| Премиера | 29 април 2001 г. (Швеция) |
| Времетраене | 130 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | английски арабски |
| Хронология | |
 | |
„Мумията: Гробницата на императора-дракон“ (2008) | |
| Свързани филми | поредица „Мумията“ |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
Мумията се завръща (на английски: The Mummy Returns) е американски филм от 2001 година.
Сюжет
Актьорски състав
| Актьор | Роля |
|---|---|
| Брендън Фрейзър | Рик О'Конъл |
| Рейчъл Вайс | Евелин О'Конъл / принцеса Нефертари |
| Фреди Бот | Алекс О'Конъл |
| Джон Хана | Джонатан Карнахан |
| Арнолд Вослу | Имхотеп |
| Одед Фер | Ардет бей |
| Патриша Веласкес | Мийла Наис / Анак-су-намун |
| Дуейн Джонсън | Матаяс, царят на скорпионите |
Награди и номинации
| Награда | Категория | Номиниран(и) | Резултат |
|---|---|---|---|
| Сатурн | Най-добър фентъзи филм | номинация | |
| Най-добър грим | номинация | ||
| Най-добри специални ефекти | номинация | ||
| Най-добър млад актьор | Фреди Бот | номинация | |
„Мумията се завръща“ в България
На 11 октомври 2009 г. Нова телевизия излъчи филма с български дублаж за телевизията. Дублажът е на Арс Диджитал Студио. Екипът се състои от:
| Преводач | Лидия Иванова |
| Озвучаващи артисти | Йорданка Илова Лина Златева Александър Митрев Камен Асенов Даниел Цочев |
| Режисьор на дублажа | Ралица Ботева |
| Тонрежисьор | Михаил Михайлов |
На 27 декември 2019 г. се излъчва и по bTV Action. Дублажът е записан за втори път в студио Медия линк. Екипът се състои от:
| Озвучаващи артисти | Златина Тасева Мартин Герасков Светломир Радев Георги Георгиев-Гого Димитър Иванчев |
| Преводач | Антония Халачева |
| Тонрежисьор | Емил Енев |
| Режисьор на дублажа | Михаела Минева |
