Шоколад (филм): Разлика между версии
Vodnokon4e (беседа | приноси) Редакция без резюме |
|||
| Ред 39: | Ред 39: | ||
Мистериозната Виан (Жулиет Бинош) отваря магазин за [[шоколад]] по време на [[пости]] в едно много религиозно и строго консервативно общество. Въпреки че местните гледат на тях като на демонична наслада, лакомствата на Виан успяват да ги накарат да се чувстват по-свободни отпреди. Но за самата Виан чувството идва когато в града пристигат хора без дом, пътуващи по реката, чийто главен водач е Ру (Джони Деп). |
Мистериозната Виан (Жулиет Бинош) отваря магазин за [[шоколад]] по време на [[пости]] в едно много религиозно и строго консервативно общество. Въпреки че местните гледат на тях като на демонична наслада, лакомствата на Виан успяват да ги накарат да се чувстват по-свободни отпреди. Но за самата Виан чувството идва когато в града пристигат хора без дом, пътуващи по реката, чийто главен водач е Ру (Джони Деп). |
||
== |
== Дублажи == |
||
| ⚫ | |||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
| Преводач || Златина Тенева |
| Преводач || Златина Тенева |
||
| Ред 48: | Ред 49: | ||
|- |
|- |
||
| Озвучаващи артисти || [[Силвия Русинова]]<br>[[Венета Зюмбюлева]]<br>[[Христина Ибришимова]]<br>[[Васил Бинев]]<br>[[Борис Чернев]] |
| Озвучаващи артисти || [[Силвия Русинова]]<br>[[Венета Зюмбюлева]]<br>[[Христина Ибришимова]]<br>[[Васил Бинев]]<br>[[Борис Чернев]] |
||
|} |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
|+ Доли Медия Студио (2021) |
|||
|- |
|||
| Преводач || Кати Бобева |
|||
|- |
|||
| Озвучаващи артисти || [[Гергана Стоянова]]<br>[[Ани Василева]]<br>[[Здрава Каменова]]<br>[[Христо Чешмеджиев]]<br>[[Любомир Младенов]] |
|||
|- |
|||
| Тонрежисьор || Петър Пейков |
|||
|- |
|||
| Режисьор на дублажа || [[Таня Димитрова (актриса)|Таня Димитрова]] |
|||
|} |
|} |
||
Текуща версия към 21:31, 5 февруари 2021
| Шоколад | |
| Chocolat | |
| Режисьори | Ласе Халстрьом |
|---|---|
| Сценаристи | Робърт Нелсън Джейкъбс по романа на Джоан Харис |
| Базиран на | от Джоан Харис |
| В ролите | Жулиет Бинош Джони Деп Виктория Тивизол Джуди Денч Алфред Молина Кери-Ан Мос Лена Улин |
| Музика | Рейчъл Портман |
| Премиера | 15 декември 2000 г. (Германия) |
| Времетраене | 121 мин |
| Страна |  Великобритания САЩ |
| Език | английски френски |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
„Шоколад“ (на английски: Chocolat) е британско-американски игрален филм, режисиран от Ласе Халстрьом, по едноименния роман на Джоан Харис „Шоколад“. Сниман е през 1999 г., а през 2000 г. е официалната му премиера.
С подбран актьорски състав (Джони Деп, Жулиет Бинош, Алфред Молина, Лена Улин, Джуди Денч, Лесли Карон), продукцията печели пет номинации за Оскари 2001:
- „Най-добър филм“,
- „Най-добра актриса“ за Жулиет Бинош, и
- „Най-добра актриса в поддържаща роля“ за Джуди Денч.
„Шоколад“ е първият филм, в който Джони Деп показва своята музикална дарба (сам свири на китара): „Това бе първият път, когато наистина свирих. В „Ревльото“ само се преструвах. Този път беше истинско и всичко беше заснето на самата снимачна площадка. Преговорих си някои стари вариации и се поупражнявах. Беше ми много приятно.“.
Внимание: Текстът по-долу разкрива сюжета на произведението (или части от него)!
Мистериозната Виан (Жулиет Бинош) отваря магазин за шоколад по време на пости в едно много религиозно и строго консервативно общество. Въпреки че местните гледат на тях като на демонична наслада, лакомствата на Виан успяват да ги накарат да се чувстват по-свободни отпреди. Но за самата Виан чувството идва когато в града пристигат хора без дом, пътуващи по реката, чийто главен водач е Ру (Джони Деп).
Дублажи[редактиране | редактиране на кода]
| Преводач | Златина Тенева |
| Тонрежисьор | Стефан Дучев |
| Озвучаващи артисти | Силвия Русинова Венета Зюмбюлева Христина Ибришимова Васил Бинев Борис Чернев |
| Преводач | Кати Бобева |
| Озвучаващи артисти | Гергана Стоянова Ани Василева Здрава Каменова Христо Чешмеджиев Любомир Младенов |
| Тонрежисьор | Петър Пейков |
| Режисьор на дублажа | Таня Димитрова |
