Уикипедия:Авторско право

Първи стъпки

Правна рамка

Енциклопедично съдържание

Уикиетикет

Редактиране на страници

Портал на общността

Навигация

Водещи принципи:

• Авторски права
• Криейтив Комънс
• Неофициален превод на GNU FDL
• Право на собственост върху статии

Препоръки:

• Лицензи на картинки
• Разрешения за ползване
• Преводи от други уикипедии
• Кой (не) спазва лиценза на Уикипедия

Съкращение: У:АП

На тази страница са описани няколко правила, които трябва да се спазват, за да не се нарушава лиценза на Уикипедия (GFDL 1.2), законите на САЩ свързани с авторското право (които трябва да се спазват, тъй като сървърите на Уикипедия се намират в САЩ), както и българския Закон за авторското право и сродните му права. Тук има информация за възможностите за добавяне, публикуване в Уикипедия на външни материали (текстове, картинки и др.), както и за възможностите и правилата да се публикуват материали от Уикипедия на други места (сайтове, печатни публикации и др.).

Добавяне на външни материали в енциклопедията

Ако сте автор на даден материал (текст, картинка, звук и др.), моля забележете, че всички материали тук се публикуват според Лиценза за свободна документация на ГНУ (ЛСД) версия 1.2 или коя да е следваща версия, публикувана от Фондацията за свободен софтуер, без непроменяеми раздели, без предни и задни корици - изричното право на всеки да подобрява (променя) материала, както и да го ползва и разпространява при същите условия. Лицензът гарантира, че натрупаните знания ще останат достъпни, ще се увеличават и ще се подобряват. Ако желаете да се включите, можете да въведете материалите си, или ако нямате възможност, пишете ни и ние ще помогнем с въвеждане, форматиране и оформление.

Забележка: оригинални изследвания и теории не се приемат дори да ги предоставяте с лиценза на ГНУ: необходимо е посочване на проверяеми авторитетни научни източници. За повече информация вижте Възможност за проверка, Посочвайте източниците си, Благонадеждни източници и Неутрална гледна точка.

Забележка: ако сте само преводач на даден текст, трябва изрично писмено разрешение от авторите на оригинала. Ако сте съавтор на общо произведение или на производна версия, трябва такова разрешение и от останалите автори.

Ако желаете да публикувате тук текстове, на които не сте автор, моля поискайте разрешение от автора (вижте Уикипедия:Разрешения за ползване на материали) и добавете съответната кореспонденция и разрешението му към подстраница там. Непременно обяснете за Лиценза за свободна документация на ГНУ, под чиито условия материалът ще се публикува - ясно е, че ако (и докато) авторът не се съгласи с тези условия, не можем да публикуваме неговия материал. Можем обаче да сложим препратка и да се позовем на него в нашата статия.

Забележете, че повечето книги, както и повечето сайтове и файлове в Интернет, не могат да се копират или преписват, тъй като това би било нарушаване на авторското право. От друга страна, ако материалът е ценен и би представлявал интерес за читателите на енциклопедията, не се колебайте да го споменете в раздел „Библиография“ или „Външни препратки“ в края на статията.

Ако нямате разрешение за публикуване на даден текст с Лиценза за свободна документация на ГНУ, можете да го преразкажете със свои думи (трябва да е истински преразказ със свои думи, без копиране на изречения) и да го посочите в раздел „Източници“ в края на статията. Кратки цитати, отбелязани като такива, също са допустими, както е описано по-долу.

Свободно съдържание

За текстове, които вече са публикувани при условията на свободен лиценз, не винаги е нужно разрешение. Трябва обаче да се уверите, че имаме право да ги публикуваме при условията на Лиценза за свободна документация на ГНУ (ГНУ ЛСД), който важи за цялото текстово съдържание на Уикипедия. В почти всички случаи това означава, че текстовете вече са публикувани при условията на ГНУ ЛСД, Лиценза на MIT, Лиценза на BSD или пък са обществено достояние. (Лицензите Creative Commons не са съвместими с ГНУ ЛСД.)

Английската, немската, френската и останалите Уикипедии съдържат огромен брой статии с лиценз ГНУ ЛСД — не се колебайте да преведете всеки материал, който ви е интересен. Когато материалът е с лиценза на ГНУ, в края на статията е необходимо да се посочат авторите, а в случая с чуждоезичните уикипедии, адресът и версията (датата) на статиите, които са превеждани.

тук е празно, моля редактирайт̀

Ех, тази статия е още мъниче, ако искате да помогнете на Уикипедия, редакрирайте! =)

Материали от Уикипедия в чужди публикации

Уикипедия поощрява ползването на уики-материалите в чужди публикации, стига да се спазят лицензите. Терминът Документ или Материал в смисъла, използван от лиценза, се отнася за всяка отделна статия или файл, а не Уикипедия като цяло.

В Уикипедия има два вида материали: текстове и файлове.

Текстове

Относно текстовете, всички статии в Уикипедия (българската или други версии) са публикувани с Лиценза за свободна документация на ГНУ (GFDL). Лицензът позволява текстове от Уикипедия да бъдат използвани, публикувани, копирани, променяни и другаде, включително с комерсиална цел, стига да се спазват условията на лиценза. Ползването на текстовете ни е безплатно, но може да става единствено при условията на този лиценз, като производните работи попадат под същия лиценз. Това вероятно е най-задължаващото: ползват ли се статии от Уикипедия, дори да са подобрени/преведени, новите версии са свободно достъпни по същия начин, като целта е събраните знания да продължават да са достъпни за обществото.

Пълният текст на лиценза може да прочетете на Уикипедия:Лиценз за свободна документация на ГНУ.

Накратко, ако ползвате наши статии за интернет сайт, дори да сте ги променили, трябва в страницата с текста да се посочи следната информация:

• че материалът е статия от Уикипедия или нейна производна версия и препратка към уикипедианската страница;
• датата, от която сте взели текста (тъй като се променя);
• пълен списък с имената на съавторите (можете да го получите от командата "история", каквато има в горната част на всяка страница);
• уточнение, че лицензът на статията е GFDL;
• препратка към локално копие на лиценза, на вашия сайт, което можете да копирате оттук http://www.gnu.org/copyleft/fdl.txt.

(По-накратко: Автор(и), Лиценз и Източник.) Има и други ограничения в Лиценза, например относно криптирането на текстовете, отпечатване на хартиен носител или продажбата им, затова добре си прочетете Лиценза.

ВНИМАНИЕ НЕ ЧЕТИ

ТУК ИМА МНОГО ВИРУСИ АКТУАЛИЗИРАНИ ВЕРСИИ НА ПРНОГРАФКИ СНИМКИ, КОИТО НЕ СЕ ПРЕПРЪЧВАТ ДА СЕ ТЪРСЯТ ОТ ДЕЦА ПО-МАЛКИ ОТ 18 ГОДИНИ!!! ТУК ИМА СНИМКИ ОТ гърди И пениси, ТЕ НЕ БИВА ДА СЕ ШОКАЗВАТ НА МАЛКИ ДЕЦА, ОЩЕ ПРЕДИ ДА СА НАВЪРШИЛИ 10 ГОДИШНА ВЪЗРАСТ!!! Моля да се разглежда тази страница със родителски контрол!!!

Файлове

Относно файловете, нещата са различни. Когато ви трябва някой файл (снимка) от Уикипедия, щракнете на снимката, за да се отвори "описателната страница" на снимката. На нея можете да видите какви са условията за ползване. Ако за някоя няма информация или е неясно, по-добре не я ползвайте, вероятно нарушава авт.права и ще бъде изтрита.

Препоръчва се да ползвате нашето огромно снимко-хранилище с файлове: Общомедия. Там файловете са със свободен лиценз, от друго споразумение няма нужда, за да се ползват.

В Общомедия файловете строго се проверяват и ако не е сигурно, че са свободни за ползване , дори и с комерсиална цел, те се изтриват до 10 дни. Затова можете да ги ползвате, стига да споменете източника:

• ако автор е някой от редакторите или фотографите уикипедианци и първата публикация е в Уикипедия, следва да се посочи Уикипедия -- българската, ако е българин, немската, ако е немец и т.н.; -- а ако снимката е в статия, следва връзката ви да води не към началната страница, а към статията;
• много често източникът е друго издание: тогава следва то да се посочи, например "NASA", "Flickr" или каквото е показано, и има връзка към него (посетете връзката, за да проверите наистина ли лицензът е свободен).

Ако снимката е с Лиценза за свободна документация на ГНУ (GFDL), нужно е да се посочат три неща: автор, източник и самият лиценз, както за статиите по-горе. Ако няма достатъчно място под снимката, тази информация естествено може да се добави другаде в страницата, например след края на статията.

Ако файлът е Обществено достояние (Public Domain) само авторът би трябвало да се посочи (или ако не е известен, източникът, напр. NASA).

При друг лиценз трябва да се прочете какви са условията: при всеки случай ще е безплатно и разрешено за комерсиален сайт, стига да се спомене автора, лиценза и източника.

В българската Уикипедия също имаме много файлове, но за съжаление не всички са описани още (работим по въпроса) и някои не са разрешени за комерсиално ползване, затова трябва да се внимава повече, ако се ползват в друго издание. Тези, които са със свободен лиценз, постепенно се преместват в Общомедия.

Тътъъ

Вижте още

• en:Wikipedia:Copyrights
• en:Wikipedia:Mirrors and forks#Non-compliance process
• Българският Закон за авторското право и сродните му права. Версия от октомври 2005 г. има в Уикикниги и Уикиизточник, а последната (20 юли 2007) е достъпна на други места в Интернет[1].