Беседа:Дидие Дешан: Разлика между версии

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание

Линейно

Версия от 18:46, 12 март 2010

За преместването

Относно: Прон (Беседа | приноси) м (13 341 байта) (премести „Дидие Дешан“ като „Дидие Дешам“: от френски "АM" се предава с наши "АМ"). Това не е вярно. Ще добавя "според мен", защото в момента нямам някакви авторитетни референции под ръка, но на френски не би имало никаква разлика между произнасянето на Deschamps и хипотетичните Deschan и дори Deschen. Лесна справка -- фамилията идва от същия корен като първата дума на fr:Champs-Élysées, което е ясно как се транскрибира на български. --Yunuz 18:44, 12 март 2010 (UTC) П.П. И това без да се впускаме в дебат кой вариант е "установен", "приет" и т.н.[отговор]

Версия от 18:45, 12 март 2010 редактиране Yuzz (беседа \| приноси) Автоматично патрулирани, Разширено потвърдени потребители 1483 редакции м →‎За преместването ← По-стара редакция		Версия от 18:46, 12 март 2010 редактиране връщане Yuzz (беседа \| приноси) Автоматично патрулирани, Разширено потвърдени потребители 1483 редакции →‎За преместването По-нова редакция →
Ред 1:		Ред 1:
	== За преместването ==		== За преместването ==
	Относно: Прон (Беседа \| приноси) м (13 341 байта) (премести „Дидие Дешан“ като „Дидие Дешам“: от френски "АM" се предава с наши "АМ"). Това не е вярно. Ще добавя "според мен", защото в момента нямам някакви авторитетни референции под ръка, но на френски не би имало никаква разлика между произнасянето на Deschamps и хипотетичните Deschan и дори Deschen. Лесна справка -- фамилията идва от същия корен като първата дума на [[fr:Champs-Élysées]], което е [[Шанз-Елизе\|ясно как се транскрибира]] на български. --[[Потребител:Yuzz\|Yunuz]] 18:44, 12 март 2010 (UTC)		Относно: Прон (Беседа \| приноси) м (13 341 байта) (премести „Дидие Дешан“ като „Дидие Дешам“: от френски "АM" се предава с наши "АМ"). Това не е вярно. Ще добавя "според мен", защото в момента нямам някакви авторитетни референции под ръка, но на френски не би имало никаква разлика между произнасянето на Deschamps и хипотетичните Deschan и дори Deschen. Лесна справка -- фамилията идва от същия корен като първата дума на [[fr:Champs-Élysées]], което е [[Шанз-Елизе\|ясно как се транскрибира]] на български. --[[Потребител:Yuzz\|Yunuz]] 18:44, 12 март 2010 (UTC) П.П. И това без да се впускаме в дебат кой вариант е "установен", "приет" и т.н.