Пепеляшка: Разлика между версии

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Xqbot (беседа | приноси)
м Робот Промяна: sr:Pepeljuga
D'ohBot (беседа | приноси)
м Робот Добавяне: lt:Pelenė
Ред 39: Ред 39:
[[ko:신데렐라]]
[[ko:신데렐라]]
[[la:Cinerella]]
[[la:Cinerella]]
[[lt:Pelenė]]
[[mk:Пепелашка]]
[[mk:Пепелашка]]
[[ms:Cinderella]]
[[ms:Cinderella]]

Версия от 15:07, 6 септември 2010

Пепеляшка и феята
Пепеляшка на бала, илюстрация на Гюстав Доре, 1897
Пепеляшка пробва стъклената пантофка

Пепеляшка е популярна народна приказка, позната в множество варианти по цял свят в различни епохи и на различни континенти. В древногръцкия й вариант напр. се разказва за Родопа, млада гъркиня, закарана като робиня в Египет. Един ден един орел ѝ открадва пантофката докато тя се къпе и я изпуска в краката на фараона. Удивен от изящната малка обувка, фараонът обещава да се ожени за жената, на която тя принадлежи.

Има версии, в които се говори не за пантофка, а за пръстен, който е по мярка единствено на героинята. Има също истории, в които на помощ на Пепеляшка идва не феята, а починалата ѝ майка, която ѝ се явява под формата на животно или дърво; версия, в която принцът заповядва да се намаже стълбището на двореца със смола, за да не може Пепеляшка да избяга, както и версия, в която тя нарочно изпуска пантофката си.

Най-познатите днес варианти на тази приказка принадлежат на Шарл Перо (1697) и братя Грим (1812). В по-ранната версия — тази на Шарл Перо Пепеляшка накрая прощава на злите си сестри, докато при Братя Грим те са наказани. Интересно е, че в германския първоизточник на приказката, такава каквато се е разказвала из германските села, наказанието за двете сестри е особено сурово — заради постъпката си те са осъдени да танцуват с обувки от нагрят до червено метал докато умрат. Любопитно е също, че във варианта на Перо изрично е посочен един детайл — пантофката е от стъкло, което вероятно се обяснява с факта, че в края на 17 в. стъклото е било рядък и ценен материал, а освен това една изработена от стъкло обувка освен че не е била особено удобна за носене, се предполага, че много трудно би могла да стане на друг крак освен на този, за когото специално е била направена.

В наше време изследователите на устното народно творчество са документирали над 500 различни варианти на приказката за Пепеляшка. Шаблон:Литература-мъниче