Санчо Панса: Разлика между версии
м Премахнати редакции на 85.239.150.99 (б.), към версия на Ivanko |
|||
Ред 29: | Ред 29: | ||
[[sv:Sancho Panza]] |
[[sv:Sancho Panza]] |
||
[[tr:Sancho Panza]] |
[[tr:Sancho Panza]] |
||
I kur za lefski(sofiq) ale i kur za lefski(sofiq) mrazi me te |
Версия от 10:23, 28 октомври 2010
Санчо Панса е герой от романа Дон Кихот де Ла Манча на испанския писател Мигел де Сервантес.
В романа той е верния оръженосец на дон Кихот и за разлика от своя господар е слабо образован, но здраво стъпил на земята реалист. Използва често поговорки в своите монолози (т.нар. "санчизми").
Образът на Санчо
Санчо Панса е прост, но добродушен селянин, съсед на Дон Кихот. Подмамен от обещанията на идалгото да го направи губернатор на остров, той се съгласява да придружава дон Кихот в качеството на оръженосец. По време на пътешествието им, той често проявява здрав разум и се опитва да спре господаря си от извършването на безразсъдни подвизи. Хитър и находчив, той често се опитва по нечестен начин да получи своето. Въпреки това той е привързан към господаря си и дълбоко го уважава за неговата начетеност.
На испански думата "панса" (panza) означава "търбух" и в испанската литература образът му се разглежда като олицетворение на народа (Мигел де Унамуно).
Известни санчизми
- Където една врата се затваря, друга се отваря (Donde una puerta se cierra otra se abre)
- Не е важно с кого си роден, а с кого живееш (No con quien naces, sino con quien paces)
- През нощта всички котки са черни (De noche todos los gatos son pardos)