Голямото междучасие: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
| Ред 36: | Ред 36: | ||
<tr><td>Режисьор на дублажа<strong></strong></td><td>Симона Нанова</td></tr> |
<tr><td>Режисьор на дублажа<strong></strong></td><td>Симона Нанова</td></tr> |
||
<tr><td>Тонрежисьор<strong></strong></td><td>Пламен Чернев</td></tr> |
<tr><td>Тонрежисьор<strong></strong></td><td>Пламен Чернев</td></tr> |
||
<tr><td>Озвучаващи актьори<strong></strong></td><td>Албена Михова<br>Дима Пройкова<br>Здрава Каменова<br>[[Йорданка Илова]]<br>[[Василка Сугарева]]<br>[[Илка Зафирова]]<br>[[Пепа Николова]]<br>Соня Костадинова<br>[[Нина Гавазова]]<br>Петя Абаджиева<br>Ирина Маринова<br>Александра Грънчарова<br>[[Ненчо Балабанов]]<br>[[Деян Ангелов]]<br>[[Дарин Ангелов]]<br>[[Сава Пиперов]]<br>[[Стефан Сърчаджиев-Съра]]<br>[[Иван Джамбазов]]<br>Ангел Генов<br>Цанко Тасев<br>Симона Нанова</td></tr> |
<tr><td>Озвучаващи актьори<strong></strong></td><td>Албена Михова<br>Дима Пройкова<br>Здрава Каменова<br>[[Йорданка Илова]]<br>[[Василка Сугарева]]<br>[[Илка Зафирова]]<br>[[Пепа Николова]]<br>Соня Костадинова<br>[[Нина Гавазова]]<br>Петя Абаджиева<br>Ирина Маринова<br>Александра Грънчарова<br>[[Ненчо Балабанов]]<br>[[Деян Ангелов]]<br>[[Дарин Ангелов]]<br>[[Сава Пиперов]]<br>[[Стефан Сърчаджиев-Съра]]<br>[[Иван Джамбазов]]<br>Ангел Генов<br>Цанко Тасев<br>Симона Нанова<br>[[Георги Стоянов (озвучаващ актьор)|Георги Стоянов]]<br>Анатолий Божинов</td></tr> |
||
<tr><td>Обработка<strong></strong></td><td>[[Александра Аудио]]</td></tr> |
<tr><td>Обработка<strong></strong></td><td>[[Александра Аудио]]</td></tr> |
||
<tr><td>Продуцент на българската версия</td><td>Disney Character Voices International</td></tr> |
<tr><td>Продуцент на българската версия</td><td>Disney Character Voices International</td></tr> |
||
Версия от 18:28, 26 март 2012
| Голямото междучасие | |
| Recess | |
| Жанр | Анимация |
|---|---|
| Създател(и) | Джо Ансолабихиър Пол Джърмейн |
| Страна |  САЩ |
| Език | Английски |
| Сезони | 5 |
| Епизоди | 128 (Списък с епизодите) |
| Продукция | |
| Времетраене | 23 минути |
| Разпространение | |
| ТВ канал | ABC |
| Картина | 4:3 |
| Звук | Stereo |
| Излъчване | 13 септември 1997 г. - 5 ноември 2001 г. |
| Външни препратки | |
| Официален уебсайт | |
| Страница в IMDb | |
„Голямото междучасие“ или "Ваканцията" (Шаблон:Lang-en) е американски анимационен сериал. Излъчването му е от 13 септември 1997 г. до 5 ноември 2001 г. През 2001 г. излиза филма на видео „Ваканцията: Строго забранена“.
„Голямото междучасие“ в България
В България е излъчен през 2005 г. по Канал 1. Дублажът е синхронен и е записан от студио Александра Аудио, тъй като той е продуциран от Disney Character Voices International.
През януари 2012 г. започва повторно излъчване по Disney Channel, всеки делник от 12:30 и от събота и неделя от 7:40.
| Творчески ръководител | Венета Янкова |
| Преводач | Нина Гавазова |
| Български текст на песните | Цветомира Михайлова |
| Режисьор на дублажа | Симона Нанова |
| Тонрежисьор | Пламен Чернев |
| Озвучаващи актьори | Албена Михова Дима Пройкова Здрава Каменова Йорданка Илова Василка Сугарева Илка Зафирова Пепа Николова Соня Костадинова Нина Гавазова Петя Абаджиева Ирина Маринова Александра Грънчарова Ненчо Балабанов Деян Ангелов Дарин Ангелов Сава Пиперов Стефан Сърчаджиев-Съра Иван Джамбазов Ангел Генов Цанко Тасев Симона Нанова Георги Стоянов Анатолий Божинов |
| Обработка | Александра Аудио |
| Продуцент на българската версия | Disney Character Voices International |
