Хонорар: Разлика между версии
Редакция без резюме |
мРедакция без резюме |
||
| Ред 1: | Ред 1: | ||
'''Хонорар''' ({{lang-la|honorarium}} - ''възнаграждение, подарък'', от ''honorem'', ''hones'' - чест, длъжност, репутация <ref>{{en икона}} [http://www.etymonline.com/index.php?term=honorarium&allowed_in_frame=0 honorarium], [http://www.etymonline.com/index.php?term=honor&allowed_in_frame=0 honor], Онлайн етимологичен речник на английския език</ref>) е парично възнаграждение (''творческа заплата''), изплащано за труда на работещи [[на свободна практика]] или творци - като писатели, преводачи, художници, актьори, преподаватели, адвокати и др. В някои страни (напр. Великобритания) хонорар може да се изплаща и на трудово наети като допълнение към основното им възнаграждение (заплата) за допълнителни дейности <ref>{{en икона}} [http://www.hmrc.gov.uk/paye/exb/a-z/h/honoraria.htm Honoraria and similar payments], HM Revenue & Customs</ref>. |
'''Хонорар''' ({{lang-la|honorarium}} - ''възнаграждение, подарък'', от ''honorem'', ''hones'' - чест, длъжност, репутация <ref>{{en икона}} [http://www.etymonline.com/index.php?term=honorarium&allowed_in_frame=0 honorarium], [http://www.etymonline.com/index.php?term=honor&allowed_in_frame=0 honor], Онлайн етимологичен речник на английския език</ref>) е парично възнаграждение (''творческа заплата''), изплащано за труда на работещи [[на свободна практика]] или творци - като писатели, преводачи, художници, актьори, преподаватели, адвокати и др. В някои страни (напр. Великобритания) хонорар може да се изплаща и на трудово наети като допълнение към основното им възнаграждение ([[заплата]]) за допълнителни дейности <ref>{{en икона}} [http://www.hmrc.gov.uk/paye/exb/a-z/h/honoraria.htm Honoraria and similar payments], HM Revenue & Customs</ref>. |
||
Заплащането на възнаграждения под формата на хонорари на пишещи поезия, проза, в областта на академичното писане и т.н. може да става в 2 варианта: |
Заплащането на възнаграждения под формата на хонорари на пишещи поезия, проза, в областта на академичното писане и т.н. може да става в 2 варианта: |
||
Версия от 19:30, 27 юли 2012
Хонорар (Шаблон:Lang-la - възнаграждение, подарък, от honorem, hones - чест, длъжност, репутация [1]) е парично възнаграждение (творческа заплата), изплащано за труда на работещи на свободна практика или творци - като писатели, преводачи, художници, актьори, преподаватели, адвокати и др. В някои страни (напр. Великобритания) хонорар може да се изплаща и на трудово наети като допълнение към основното им възнаграждение (заплата) за допълнителни дейности [2].
Заплащането на възнаграждения под формата на хонорари на пишещи поезия, проза, в областта на академичното писане и т.н. може да става в 2 варианта:
- Като процент от продажбите на книга, филм и т.н.
- Като еднократно плащане
За заплащането на хонорар е за предпочитане да са налице контрактувани условия.
История
В Древен Рим за висококвалифициран труд, който могат да извършват само образовани хора се е заплащал хонорар, често това е било парично заплащане или подарък за съветнически и адвокатски услуги [3].
Източници
- ↑ Шаблон:En икона honorarium, honor, Онлайн етимологичен речник на английския език
- ↑ Шаблон:En икона Honoraria and similar payments, HM Revenue & Customs
- ↑ Honorarium, A New Law Dictionary and Glossary, The Lawbook Exchange Ltd., 1850, стр. 578
 
|
Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Гонорар“ в Уикипедия на руски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.
ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни. |