Химн на Казахстан: Разлика между версии
к. |
м r2.7.3) (Робот Добавяне: fi:Meniñ Qazaqstanım, uk:Гімн Казахстану |
||
Ред 100: | Ред 100: | ||
[[el:Εθνικός Ύμνος του Καζακστάν]] |
[[el:Εθνικός Ύμνος του Καζακστάν]] |
||
[[en:Anthem of the Republic of Kazakhstan]] |
[[en:Anthem of the Republic of Kazakhstan]] |
||
[[fi:Meniñ Qazaqstanım]] |
|||
[[fr:Hymne national du Kazakhstan]] |
[[fr:Hymne national du Kazakhstan]] |
||
[[he:המנון קזחסטן]] |
[[he:המנון קזחסטן]] |
||
Ред 114: | Ред 115: | ||
[[tg:Суруди миллии Қазоқистон]] |
[[tg:Суруди миллии Қазоқистон]] |
||
[[th:เพลงชาติสาธารณรัฐคาซัคสถาน]] |
[[th:เพลงชาติสาธารณรัฐคาซัคสถาน]] |
||
[[uk:Гімн Казахстану]] |
|||
[[zh:我的哈薩克]] |
[[zh:我的哈薩克]] |
Версия от 16:01, 27 октомври 2012
Менің Қазақстаным | |
Национален химн на Казахстан | |
Транскрипция | Менинг Казакстанъм |
---|---|
Превод на името | Мой Казахстан |
Текст | Жумекен Нажимеденов 1956, Нурсултан Назарбаев 2005 |
Музика | Шамши Калдаяков, 1956 |
Приет | 2006 |
Химнът на Казахстан | |
Менің Қазақстаным в Общомедия |
Моят Казахстан (Шаблон:Lang-kk) е националният химн на Република Казахстан. Официално е приет на 7 януари 2006 година. Химнът се базира на едноименна песен, написана през 1956 година от Жумекен Нажимеденов с музика от Шамши Калдаяков. Тя заменя стария "Химн на Република Казахстан", който е използван след независимостта на страната. Преди да бъде обявен за нов национален химн оригиналният текст на песента "Мой Казахстан" е поправен лично от президента Нурсултан Назарбаев, поради което президентът е смятан за негов съавтор заедно с Жумекен Нажимеденов и Шамши Калдаяков.
Официален текст
на казахски | приблизителен превод на български |
---|---|
Алтын күн аспаны, Ежелден ер деген, Қайырмасы: Ұрпаққа жол ашқан, Қарсы алған уақытты, Қайырмасы (2 pem): |
В небето – златисто слънце, В древни времена Припев: Имам простор необятен, Приветстваме те, ново време, Припев (2 пъти): |