Абхазки език: Разлика между версии
LaaknorBot (беседа | приноси) м r2.7.3rc2) (Робот Добавяне: se:Abkhasagiella |
|||
Ред 191: | Ред 191: | ||
[[Категория:Кавказки езици]] |
[[Категория:Кавказки езици]] |
||
[[Категория:Култура на Абхазия]] |
[[Категория:Култура на Абхазия]] |
||
[[ab:Аҧсуа бызшәа]] |
|||
[[an:Idioma abkhasio]] |
|||
[[ar:لغة أبخازية]] |
|||
[[az:Abxaz dili]] |
|||
[[be:Абхазская мова]] |
|||
[[be-x-old:Абхаская мова]] |
|||
[[bn:আবখাজ ভাষা]] |
|||
[[br:Abc'hazeg]] |
|||
[[ca:Abkhaz]] |
|||
[[ceb:Pinulongang Abhaso]] |
|||
[[ckb:زمانی ئابخازی]] |
|||
[[crh:Abhaz tili]] |
|||
[[cs:Abcházština]] |
|||
[[cv:Абхаз чĕлхи]] |
|||
[[cy:Abchaseg]] |
|||
[[de:Abchasische Sprache]] |
|||
[[el:Αμπχαζική γλώσσα]] |
|||
[[en:Abkhaz language]] |
|||
[[eo:Abĥaza lingvo]] |
|||
[[es:Idioma abjasio]] |
|||
[[et:Abhaasi keel]] |
|||
[[eu:Abkhazera]] |
|||
[[fa:زبان آبخازی]] |
|||
[[fi:Abhaasin kieli]] |
|||
[[fiu-vro:Abhaasi kiil]] |
|||
[[fr:Abkhaze]] |
|||
[[ga:An Abcáisis]] |
|||
[[gl:Lingua abkhaza]] |
|||
[[he:אבחזית]] |
|||
[[hif:Abkhaz bhasa]] |
|||
[[hr:Abhaski jezik]] |
|||
[[hu:Abház nyelv]] |
|||
[[hy:Աբխազերեն]] |
|||
[[ilo:Pagsasao nga Abhasio]] |
|||
[[is:Abkasíska]] |
|||
[[it:Lingua abcasa]] |
|||
[[ja:アブハズ語]] |
|||
[[ka:აფხაზური ენა]] |
|||
[[kbd:Азгъэбзэ]] |
|||
[[ko:압하스어]] |
|||
[[kv:Абхаз кыв]] |
|||
[[la:Lingua Abasca]] |
|||
[[lt:Abchazų kalba]] |
|||
[[lv:Abhāzu valoda]] |
|||
[[mhr:Абхаз йылме]] |
|||
[[mk:Апхаски јазик]] |
|||
[[ms:Bahasa Abkhaz]] |
|||
[[nl:Abchazisch]] |
|||
[[nn:Abkhasisk]] |
|||
[[no:Abkhasisk]] |
|||
[[os:Абхазаг æвзаг]] |
|||
[[pl:Język abchaski]] |
|||
[[pms:Lenga Abkhaz]] |
|||
[[pt:Língua abecásia]] |
|||
[[ro:Limba abhază]] |
|||
[[ru:Абхазский язык]] |
|||
[[rw:Icyabukaziyani]] |
|||
[[se:Abkhasagiella]] |
|||
[[sh:Abhaški jezik]] |
|||
[[simple:Abkhaz language]] |
|||
[[sk:Abcházština]] |
|||
[[sr:Абхаски језик]] |
|||
[[sv:Abchaziska]] |
|||
[[ta:அபுகாசிய மொழி]] |
|||
[[th:ภาษาอับฮาเซีย]] |
|||
[[tk:Abhaz dili]] |
|||
[[tr:Abhazca]] |
|||
[[uk:Абхазька мова]] |
|||
[[xmf:აფხაზური ნინა]] |
|||
[[yo:Èdè Abkhaz]] |
|||
[[zh:阿布哈茲語]] |
Версия от 15:54, 17 март 2013
Абхазки език аҧсуа | |
Страна | Абхазия, Русия, Грузия, Турция, Сирия, Йордания, Ирак |
---|---|
Регион | Кавказ |
Говорещи | около 200 000 |
Писменост | Кирилица |
Систематизация по Ethnologue | |
Севернокавказки Северозападнокавказки Абхазо-абазински Абхазки | |
Официално положение | |
Официален в | Абхазия |
Кодове | |
ISO 639-1 | ab |
ISO 639-2 | abk |
ISO 639-3 | abk |
Абхазки език в Общомедия |
Абхазкият език е кавказки език, говорен от народа абхазци, които живеят предимно в Грузия, Абхазия, Русия, Турция, но има малки групи от изселници в някои държави от Близкия Изток (Сирия, Йордания). Най-близък до абхазкия език е абазинския език.
Диалекти
Абхазкият език има три основни диалекта:
- абжуйски: разпространен в Кавказ
- бзипски: разпространен в Кавказ и Турция
- садзки: разпространен в Турция
Фонетика
Като повечето кавказки езици абхазкият език има голям брой съгласни звукове (над 50) и само 2 гласни звука (/а/, /ы/).
Писменост
Използва се разширен вариант на кирилицата, в който има много двубуквени съчетания: буква + /ь/ означава смекчаване, а буква + /ә/ - лабиализация.
Буква | Транскрипция | IPA-стойност |
---|---|---|
А а | a | /a/; /aː/ (< */ʕa, aʕ/) |
Б б | b | /b/ |
В в | v | /v/ |
Г г | g | /ɡ/ |
Гь гь | g' | /ɡʲ/ |
Гә гә | g° | /ɡʷ/ |
Ҕ ҕ | ġ | /ɣ ~ ʁ/ |
Ҕь ҕь | ġ' | /ɣʲ ~ ʁʲ/ |
Ҕә ҕә | ġ° | /ɣʷ ~ ʁʷ/ |
Д д | d | /d/ |
Дә дә | d° | /dʷ/ [d͡b] |
Е е | e | /ɛ/ |
Ж ж | ž | /ʐ/ |
Жь жь | ž' | /ʒ/ |
Жә жә | ž° | /ʒʷ/ |
З з | z | /z/ |
(Ҙ ҙ) | /ʑ/ | |
Ӡ ӡ | ʒ | /d͡z/ |
Ӡә ӡә | ʒ° | /d͡ʑʷ/ |
(Ӡ’ ӡ’) | /d͡ʑ/ | |
И и | i | /j, jɨ, ɨj/ [j, jə, iː] |
К к | k | /kʼ/ |
Кь кь | k' | /kʼʲ/ |
Кә кә | k° | /kʼʷ/ |
Қ қ | k̢ | /kʰ/ |
Қь қь | k̢' | /kʲʰ/ |
Қә қә | k̢° | /kʷʰ/ |
Ҟ ҟ | k̄ | /qʼ/ |
Ҟь ҟь | k̄' | /qʼʲ/ |
Ҟә ҟә | k̄° | /qʼʷ/ |
Л л | l | /l/ |
М м | m | /m/ |
Н н | n | /n/ |
О о | o | /wa, aw/ [o] |
П п | p | /pʼ/ |
Ҧ ҧ | ṗ | /pʰ/ |
Р р | r | /r/ |
С с | s | /s/ |
(Ҫ ҫ) | /ɕ/ | |
Т т | t | /tʼ/ |
Тә тә | t° | /tʼʷ/ [tʼ͡pʼ] |
Ҭ ҭ | t̢ | /tʰ/ |
Ҭә ҭә | t̢° | /tʷʰ/ [t͡pʰ] |
У у | u | /w, wɨ, ɨw/ [w, wə, uː] |
Ф ф | f | /f/ |
Х х | x | /x ~ χ/ |
Хь хь | x' | /xʲ ~ χʲ/ |
Хә хә | x° | /xʷ ~ χʷ/ |
(Х’ х’) | /χ ~ χˁ/ | |
Ҳ ҳ | x̢ | /ħ/ |
Ҳә ҳә | x̢° | /ħʷ/ |
Ц ц | c | /t͡sʰ/ |
Цә цә | c° | /t͡ɕʷʰ/ |
(Ц’ ц’) | /t͡ɕʰ/ | |
Ҵ ҵ | c̄ | /t͡sʼ/ |
Ҵә ҵә | c̄° | /t͡ɕʼʷ/ |
(Ҵ’ ҵ’) | /t͡ɕʼ/ | |
Ч ч | č | /t͡ʃʰ/ |
Ҷ ҷ | č̢ | /t͡ʃʼ/ |
Ҽ ҽ | ċ | /t͡ʂʰ/ |
Ҿ ҿ | ċ̨ | /t͡ʂʼ/ |
Ш ш | š | /ʂ/ |
Шь шь | š' | /ʃ/ |
Шә шә | š° | /ʃʷ/ |
Ы ы | y | /ɨ/ |
Ҩ ҩ | o̩ | /ɥ ~ ɥˁ/ (< */ʕʷ/) |
Џ џ | ǰ | /d͡ʐ/ |
Џь џь | ǰ' | /d͡ʒ/ |
Граматични особености
Смята се за аглутинативен език. Именната система има само 2 падежа (пряк и косвен), докато глаголната система е полисинтетична.
История и състояние на езика
Най-ранните текстове на абхазки език са записани през 17 век от пътешественика Евлия Челеби. По времето на Сталин използването на езика е забранено.
През 2007 година властите в Абхазия приемат закон, с който езикът става единствен официален в Абхазия от 2010 година. Това обаче не се приема от голяма част от населението, която има друг роден език. Преподаването на абхазки език е затруднено допълнително от липсата на квалифицирани учители в Абхазия.
Допълнителна литература
- Chirikba, V. A. (1996) 'A Dictionary of Common Abkhaz'. Leiden.
- Chirikba, V. A. (2003) 'Abkhaz'. – Languages of the World/Materials 119. Muenchen: Lincom Europa.
- Hewitt, B. George (1979) 'Abkhaz: A descriptive Grammar'. Amsterdam: North Holland.
- Hewitt, B. George (1989) Abkhaz. In John Greppin (ed.), The Indigenous Languages of the Caucasus Vol. 2. Caravan Books, New York. 39-88.
- Vaux, Bert and Zihni Psiypa (1997) The Cwyzhy Dialect of Abkhaz. Harvard Working Papers in Linguistics 6, Susumu Kuno, Bert Vaux, and Steve Peter, eds. Cambridge, MA: Harvard University Linguistics Department.
Северозападнокавказки езици
| |||
Абхазо-абазински | абазински | абхазки | ||
Адигейски | адигейски | кабардински | ||
Убихски | убихски† | ||
Забележки: †мъртъв език |