Виетнамски език: Разлика между версии

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Xqbot (беседа | приноси)
м Robot: sv:Vietnamesiska is a good article
Hristova (беседа | приноси)
мРедакция без резюме
Ред 19: Ред 19:
}}
}}


'''Виетнамският език''' (''Tiếng Việt'', [''тjенг вjет'']) е [[официален език|официалният]], [[национален език]] на [[Виетнам]]. Той е [[Австро-азиатски езици|австро-азиатски език]], говорен от около 80 000 000 души във [[Виетнам]] и по света. По-голямата част от виетнамския речник е зает от [[китайски език]].
'''Виетнамският език''' (''Tiếng Việt'', [''тjенг вjет'']) е [[официален език|официалният]] [[национален език]] на [[Виетнам]]. Той е [[Австро-азиатски езици|австро-азиатски език]], говорен от около 80 000 000 души във [[Виетнам]] и по света. По-голямата част от виетнамския речник е зает от [[китайски език|китайския език]].


== История ==
== История ==
Ред 30: Ред 30:
* Съвременен виетнамски език
* Съвременен виетнамски език


В резултат от [[Френски Индокитай|Френското колониално управление]] над Виетнам, виетнамския език е силно повлиян от френски, ползва латиница с допълнителни [[Диакритичен знак|диакритични знаци]] за [[Тонални езици|тонове]].
В резултат от [[Френски Индокитай|френското колониално управление]] над Виетнам, виетнамският език е силно повлиян от френския, ползва латиница с допълнителни [[Диакритичен знак|диакритични знаци]] за [[Тонални езици|тонове]].


== Диалекти ==
== Диалекти ==
Виетнамският език традиционно се дели на три основни диалектни области, които от своя страна зе разклоняват на многочислени диалекти и говори:
Виетнамският език традиционно се дели на три основни диалектни области, които от своя страна се разклоняват на многочислени диалекти и говори:
* северни (център е гр. [[Ханой]]),
* северни (център е гр. [[Ханой]])
* централни (гр. [[Хюе]])
* централни (гр. [[Хюе]])
* южни (гр. [[Хошимин]]).
* южни (гр. [[Хошимин]]).
Ред 42: Ред 42:
== Писменост ==
== Писменост ==


През 13—14 век на основата на [[Китайска логограма|китайската писменост]] е създадена веетнамска йероглифна писменост, на виетнамски - 字喃, chữ nôm [тjъй ном], букв. народноа писменост, тя е използана до началото на 20 век, макар че за това време не е била получила широко разпространение, а също и не е имала и официален статус.
През 13-14 век на основата на [[Китайска логограма|китайската писменост]] е създадена виетнамска йероглифна писменост, на виетнамски - 字喃, chữ nôm [тjъй ном], букв. народна писменост. Тя е използвана до началото на 20 век, макар че за това време не е получила широко разпространение, а също така не е имала и официален статус.


Съвременната виетнамска писменност, на виетнамски 字國語, chữ quốc ngữ, [тjъй куок нгъй], букв. национална писменост е базирана на [[латинска азбука|графичната основа на латинската азбука]] и е създадена от европейския [[католицизъм|католически]] [[мисионер]] [[Александър де Род]] през 17 век и е официално въведена през 1910. В ней за обозначение на тоновете се използат диакритически знаци.
Съвременната виетнамска писменост, на виетнамски 字國語, chữ quốc ngữ, [тjъй куок нгъй], букв. национална писменост, е базирана на [[латинска азбука|графичната основа на латинската азбука]] и е създадена от европейския [[католицизъм|католически]] [[мисионер]] [[Александър де Род]] през 17 век и е официално въведена през 1910 г. В нея за обозначение на тоновете се използват диакритични знаци.


Към стандартните букви от латинската азбука, в азбуката на съвременния виетнамски език се използват 134 (2×67) дополнителни символа:
Към стандартните букви от латинската азбука, в азбуката на съвременния виетнамски език се използват 134 (2×67) допълнителни символа:


* Áá Àà Ãã Ảả Ạạ Ăă Ắắ Ằằ Ẵẵ Ẳẳ Ặặ Ââ Ấấ Ầầ Ẫẫ Ẩẩ Ậậ
* Áá Àà Ãã Ảả Ạạ Ăă Ắắ Ằằ Ẵẵ Ẳẳ Ặặ Ââ Ấấ Ầầ Ẫẫ Ẩẩ Ậậ

Версия от 10:29, 28 април 2014

Виетнамски език
Tiếng Việt
/тjенг вjет/
СтранаВиетнам, САЩ, Канада, Камбоджа, Франция, Австралия и други
РегионЮгоизточна Азия
Говорещи81 милиона във Виетнам и
4 милиона виетнамци по света (2011); 80+ милиона, за които виетнамски е втори език
Писменостлатиница
Систематизация по Ethnologue
-Австро-азиатски
.-Мон-кхмерски
..-Виет-муонгски
...-Виетнамски
....→Виетнамски
Официално положение
Официален в Виетнам
Кодове
ISO 639-1vi
ISO 639-2vie
ISO 639-3VIE
Виетнамски език в Общомедия

Виетнамският език (Tiếng Việt, [тjенг вjет]) е официалният национален език на Виетнам. Той е австро-азиатски език, говорен от около 80 000 000 души във Виетнам и по света. По-голямата част от виетнамския речник е зает от китайския език.

История

Периоди във виетнамския език
  • Предвиетнамски
  • Протовиетнамски
  • Архаичен виетнамски
  • Древен виетнамски
  • Средновиетнамски
  • Съвременен виетнамски език

В резултат от френското колониално управление над Виетнам, виетнамският език е силно повлиян от френския, ползва латиница с допълнителни диакритични знаци за тонове.

Диалекти

Виетнамският език традиционно се дели на три основни диалектни области, които от своя страна се разклоняват на многочислени диалекти и говори:

В централните диалекти са се съхранили повече архаични черти. Диалектните различия са видими основно във фонетиката и лексиката.

Писменост

През 13-14 век на основата на китайската писменост е създадена виетнамска йероглифна писменост, на виетнамски - 字喃, chữ nôm [тjъй ном], букв. народна писменост. Тя е използвана до началото на 20 век, макар че за това време не е получила широко разпространение, а също така не е имала и официален статус.

Съвременната виетнамска писменост, на виетнамски 字國語, chữ quốc ngữ, [тjъй куок нгъй], букв. национална писменост, е базирана на графичната основа на латинската азбука и е създадена от европейския католически мисионер Александър де Род през 17 век и е официално въведена през 1910 г. В нея за обозначение на тоновете се използват диакритични знаци.

Към стандартните букви от латинската азбука, в азбуката на съвременния виетнамски език се използват 134 (2×67) допълнителни символа:

  • Áá Àà Ãã Ảả Ạạ Ăă Ắắ Ằằ Ẵẵ Ẳẳ Ặặ Ââ Ấấ Ầầ Ẫẫ Ẩẩ Ậậ
  • Đđ
  • Éé Èè Ẽẽ Ẻẻ Ẹẹ Êê Ếế Ềề Ễễ Ểể Ệệ
  • Íí Ìì Ĩĩ Ỉỉ Ịị
  • Óó Òò Õõ Ỏỏ Ọọ Ôô Ốố Ồồ Ỗỗ Ổổ Ộộ Ơơ Ớớ Ờờ Ỡỡ Ởở Ợợ
  • Úú Ùù Ũũ Ủủ Ụụ Ưư Ứứ Ừừ Ữữ Ửử Ựự
  • Ýý Ỳỳ Ỹỹ Ỷỷ Ỵỵ.
  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Vietnamese language“ и страницата „Вьетнамский язык“ в Уикипедия на английски и руски език. Оригиналните текстове, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за творби създадени преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналните страници тук и тук, за да видите списъка на техните съавтори. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.

Външни препратки

Шаблон:Link FA

Шаблон:Link GA Шаблон:Link GA