Аристокотките: Разлика между версии

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
Ред 27: Ред 27:
Котките го правят обратно към имението, след което О'Мали тръгва за съжаление, след като той и херцогиня има искрена сбогом момент. Едгар вижда Duchess и котенца идват и ги улавя, ги поставя в един чувал и за кратко ги крие във фурна. Котките разказват Рокфор да преследва О'Мали и да получите помощ. Той прави това, след което О'Мали състезания обратно към имението, поръчване Рокфор да намерите СКАТ Cat и неговата банда. Edgar пуска котките в багажника, който той планира да изпрати до Тимбукту, Африка. О'Мали, СКАТ Cat и бандата му, и шумолене на коприна цялата битка Edgar, докато Рокфор освобождава Duchess и котенца. В крайна сметка, Edgar е избит в багажника, заключени вътре, и се изпраща на себе Тимбукту. Воля Мадам Аделаида се пренаписва, за да се изключи Edgar и включва О'Мали. Тя започва благотворителна фондация, осигуряване на жилище за всички бездомни котки Париж. Официалното откриване него, към която повечето от големите герои идват, разполага банда СКАТ Cat, който извърши търпят на Ev'rybody иска да бъде Cat.
Котките го правят обратно към имението, след което О'Мали тръгва за съжаление, след като той и херцогиня има искрена сбогом момент. Едгар вижда Duchess и котенца идват и ги улавя, ги поставя в един чувал и за кратко ги крие във фурна. Котките разказват Рокфор да преследва О'Мали и да получите помощ. Той прави това, след което О'Мали състезания обратно към имението, поръчване Рокфор да намерите СКАТ Cat и неговата банда. Edgar пуска котките в багажника, който той планира да изпрати до Тимбукту, Африка. О'Мали, СКАТ Cat и бандата му, и шумолене на коприна цялата битка Edgar, докато Рокфор освобождава Duchess и котенца. В крайна сметка, Edgar е избит в багажника, заключени вътре, и се изпраща на себе Тимбукту. Воля Мадам Аделаида се пренаписва, за да се изключи Edgar и включва О'Мали. Тя започва благотворителна фондация, осигуряване на жилище за всички бездомни котки Париж. Официалното откриване него, към която повечето от големите герои идват, разполага банда СКАТ Cat, който извърши търпят на Ev'rybody иска да бъде Cat.


==Синхронен дублаж==
<table class="wikitable">
<tr><th>Роля</th><th>Изпълнител</th></tr>
<tr><td>Дукеса</td><td>[[Василка Сугарева]]</td></tr>
<tr><td>Томас О'Мали</td><td>[[Стефан Сърчаджиев-Съра|Стефан Сърчаджиев]]</td></tr>
<tr><td>Едгар</td><td>[[Николай Урумов]]</td></tr>
<tr><td>Рокфор</td><td>[[Кирил Кавадарков]]</td></tr>
<tr><td>Мадам Аделаида</td><td>[[Наталия Бардская]]</td></tr>
<tr><td>Абигейл и Амилия</td><td>[[Живка Донева]]</td></tr>
<tr><td>Наполеон</td><td>[[Георги Новаков (актьор)|Георги Новаков]]</td></tr>
<tr><td>Лафайет</td><td>[[Цветан Ватев]]</td></tr>
<tr><td>Тулуз</td><td>Майкъл Захариев</td></tr>
<tr><td>Берлиоз</td><td>Ния Ралинова</td></tr>
<tr><td>Мари</td><td>Михаела Маринова</td></tr>
<tr><td>Адвокат</td><td>[[Калин Арсов]]</td></tr>
</table>

===Други гласове===
<table class="wikitable">
<tr><td>[[Цанко Тасев]]</td></tr>
<tr><td>Тодор Стефанов</td></tr>
<tr><td>Цветомира Михайлова</td></tr>
<tr><td>Анатолий Божинов</td></tr>
<tr><td>Петър Върбанов</td></tr>
<tr><td>Николай Петров</td></tr>
<tr><td>Атанас Сребрев</td></tr>
<tr><td>[[Тодор Георгиев (актьор)|Тодор Георгиев]]</td></tr>
<tr><td>Пламен Чернев</td></tr>
</table>

===Песни===
<table class="wikitable">
<tr><th>Песен</th><th>Изпълнител</th></tr>
<tr><td>Аристокотки</td><td>[[Цанко Тасев]]</td></tr>
<tr><td>Гами и арпежи</td><td>Михаела Маринова<br>Ния Ралинова<br>Майкъл Захариев<br>[[Василка Сугарева]]</td></tr>
<tr><td>Томас О'Мали</td><td>[[Стефан Сърчаджиев-Съра|Стефан Сърчаджиев]]</td></tr>
<tr><td>Всеки иска да е котарак</td><td>Тодор Стефанов<br>[[Стефан Сърчаджиев-Съра|Стефан Сърчаджиев]]<br>Михаела Маринова<br>Майкъл Захариев<br>[[Василка Сугарева]]</td></tr>
<tr><td>Всеки иска да е котарак (финал)</td><td>Тодор Стефанов<br>Цветомира Михайлова<br>[[Цанко Тасев]]</td></tr>
</table>

===Котешки хор===
<table class="wikitable">
<tr><td>Атанас Сребрев</td></tr>
<tr><td>Николай Петров</td></tr>
<tr><td>[[Цанко Тасев]]</td></tr>
<tr><td>Анатолий Божинов</td></tr>
</table>

===Българска версия===
<table class="wikitable">
<tr><th>Обработка</th><th>[[Александра Аудио]]</th></tr>
<tr><td><strong>Режисьор на дублажа</strong></td><td>Симона Нанова</td></tr>
<tr><td><strong>Превод</strong></td><td>Румяна Йохнева</td></tr>
<tr><td><strong>Адаптация</strong></td><td>Венета Янкова</td></tr>
<tr><td><strong>Музикален режисьор</strong></td><td>Десислава Софранова</td></tr>
<tr><td><strong>Музикален асистент</strong></td><td>Цветомира Михайлова</td></tr>
<tr><td><strong>Превод на песните</strong></td><td>Десислава Софранова<br>Цветомира Михайлова</td></tr>
<tr><td><strong>Творчески директор</strong></td><td>Венета Янкова</td></tr>
<tr><td><strong>Тонрежисьор</strong></td><td>Пламен Чернев</td></tr>
<tr><td><strong>Продуцент на българската версия</strong></td><td>Disney Character Voices International</td></tr>
</table>
== Cast ==
== Cast ==
* [[Eva Gabor]]-дукеса
* [[Eva Gabor]]-дукеса

Версия от 13:29, 19 февруари 2015

Аристокотките
The Aristocats
РежисьориВолфганг Райтерман[1][2][3][4][5][6][7][8][9]
ПродуцентиВолфганг Райтерман[8][9]
В ролитеняма
Премиера11 декември 1970 г.
(САЩ)
Времетраене78 минути
Езиканглийски език
Външни препратки
IMDb Allmovie
Аристокотките в Общомедия

„Аристокотките“ (Шаблон:Lang-en)

Сюжет

В Париж, Франция, през 1910 г., а майка котка на име Duchess и нейните три малки котенца - Мари, Берлиоз и Тулуза - живее в имението на пенсиониран оперен певец Мадам Аделаида Bonfamille, заедно с английския си иконом, Едгар Balthazar. Тя рано се установява волята й с нейния адвокат, Georges Hautecourt - възрастен, ексцентрична стара нейна приятелка - се посочва, че тя желае "верен" Едгар да се грижи за любимия си котки, докато не умре. Само тогава ще наследи сам съдбата. Edgar чуе това от собствената си стая и вярва, че той ще бъде мъртъв, преди той наследява богатството мадам Аделаида, и така за строителство за премахване на котките от позицията на наследството (очевидно не мисля за това как той ще бъде основно в контрола на съдбата, въпреки че да се грижи добре за тях). Edgar успокоява котките с удар цяла бутилка приспивателни в храната си и след това се отправя навън в страната страна да се разпорежда с тях. Въпреки това, две хрътки и кучета наречени Наполеон и Lafayette го атакуват. След конфликта, Едгар избяга, оставяйки след себе си чадър, шапка, легло-кошница котките "и коша на мотоциклет му в процеса. Котките са оставени сами и се страхуват в провинцията, докато мадам Аделаида, Рокфор мишката и Frou Frou коня откриете тяхно отсъствие. На сутринта, Duchess отговаря на улична котка на име Томас О'Мали, който й предлага да я и котенцата до Париж за употреба. Те имат една борба завръщането си в града, за кратко автостоп на гърба на количката мляко, преди да бъдат прогонени от водача. Marie впоследствие пада в реката и е спасен от О'Мали. След това те се срещне двойка британски бели гъски, Амелия и Абигейл дърдорене, които пътуват до Париж. Ръководителят на групата на разстояние, маршируващи като гъски, докато достигнат Париж и се намира пиян чичо Waldo на момичетата. Abigail и Amelia после се отдалечи, за да вземе Waldo дома. Пътуване по покривите на града, котките отговарят СКАТ Cat и групата му, близки приятели на О'Мали, който изпълнява Everybody песен иска да бъде Cat. След бандата е отклонила и котенцата лежат в леглото, О'Мали и херцогиня прекарате вечерта на близкия на покрива и да говори, докато котенцата слушат в перваза на прозореца. Темата на разговора им е въпросът дали Duchess мога да остана и да бъда с Томас. Неохотно, Duchess тъжно го обърне надолу, до голяма степен от лоялност към мадам Аделаида, като посочи, че мадам наистина я и котенцата си любов - някои съкращения на Мадам Аделаида показват, че тя наистина е много нещастен без котките си, и се чувствам много по-самостоятелно. На слушане котенцата са разочаровани, въпреки че те също искат да се прибера вкъщи. Edgar Междувременно извлича му кош, чадър, и шапка от Наполеон и Layafette с известни затруднения. Котките го правят обратно към имението, след което О'Мали тръгва за съжаление, след като той и херцогиня има искрена сбогом момент. Едгар вижда Duchess и котенца идват и ги улавя, ги поставя в един чувал и за кратко ги крие във фурна. Котките разказват Рокфор да преследва О'Мали и да получите помощ. Той прави това, след което О'Мали състезания обратно към имението, поръчване Рокфор да намерите СКАТ Cat и неговата банда. Edgar пуска котките в багажника, който той планира да изпрати до Тимбукту, Африка. О'Мали, СКАТ Cat и бандата му, и шумолене на коприна цялата битка Edgar, докато Рокфор освобождава Duchess и котенца. В крайна сметка, Edgar е избит в багажника, заключени вътре, и се изпраща на себе Тимбукту. Воля Мадам Аделаида се пренаписва, за да се изключи Edgar и включва О'Мали. Тя започва благотворителна фондация, осигуряване на жилище за всички бездомни котки Париж. Официалното откриване него, към която повечето от големите герои идват, разполага банда СКАТ Cat, който извърши търпят на Ev'rybody иска да бъде Cat.

Cast

Външни препратки

  Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата The Aristocats в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​

Шаблон:Link FA

  1. ↑ www.imdb.com // Посетен на 11 април 2016 г.
  2. ↑ www.allocine.fr // Посетен на 11 април 2016 г.
  3. ↑ stopklatka.pl // Посетен на 11 април 2016 г.
  4. ↑ www.ofdb.de // Посетен на 11 април 2016 г.
  5. ↑ www.filmaffinity.com // Посетен на 11 април 2016 г.
  6. ↑ www.mafab.hu // Посетен на 11 април 2016 г.
  7. ↑ movieweb.com // Посетен на 11 април 2016 г.
  8. ↑ а б www.bcdb.com // Посетен на 11 април 2016 г.
  9. ↑ а б Аристокотките.
Взето от „https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Аристокотките&oldid=6514427“.