Ваня Петкова

Ваня Петкова
българска поетеса
Родена	10 юли 1944 г.(1944-07-10) София, България
Починала	26 април 2009 г. (на 64 г.) Първомай, България
Националност	България
Жанр	стихотворение
Награди	„Георги Джагаров“ (2005)
Подпис
Ваня Петкова в Общомедия

Ваня Петкова (Хатиджа Садик) е българска поетеса и преводач от руски език, украински, арабски език, арменски, сръбски и испански език. Член на Съюза на българските писатели, на Съюза на преводачите в България и на Съюза на българските журналисти.

Биография

Родена е на 10 юли 1944 г. в София. Литературният ѝ дебют е през 1959 г., когато публикува есе и стихотворение във вестник „Средношколско знаме“. През 1967 година Петкова завършва специалност славянска филология в Софийски университет. През 1974-75 година специализира испански език в Института за чужди езици „Хосе Марти“ в Хавана. Между 1966 и 1968 година работи като редактор в списание „Славейче“, а от 1970 до 1973 година като редактор във външния отдел на вестник „Литературен фронт“. Преводач в българското посолство в Хартум през 1969-70 година. През 1968 г. под нейно съставителство излиза антологията „Съвременни арабски поети“.

Прави множество поетични рецитали в България и чужбина.

Почива на 26 април 2009 г.

Библиография

Ваня Петкова е автор на стихосбирките:

• 1965 – „Солени ветрове“,
• 1967 – „Куршуми в пясъка“,
• 1967 – „Привличане“,
• 1967 – „Грешница“,
• 1968 – „Нунче, внучката на дядо Качи“
• 1970 – „Предсказание“,
• 1972 – „Черната гълъбица“,
• 1973 – „Кестенова любов“,
• 1973 – „Оли, Оли, Охлювче“
• 1976 – „Обратна река“,
• 1979 – „Обет за мълчание“,
• 1980 – „Venceremos“ – лирически есета за Куба,
• 1980 – „Синята книга“,
• 1981 – „Триптих“,
• 1984 – „Гръм“,
• 1984 – „Цигански романс“,
• 1988 – „Земетресение“,
• 1989 – „Прощаване“,
• 2005 – „Страсти“, ISBN 95489548023
• 2006 – „Грешница – 1“ – римейк
• 2008 – „Грешница – 2“ – римейк
• 2009 – „Пиратски стихове“ – посветена на любимия ѝ внук Юсеф Ал-Ахмед и актьора Джони Деп.
• 2009 – „Златната ябълка“ - последен превод от украински, любовна лирика.
• 2010 – „Арменска песен“ на Ваня Петкова – на два езика. Излезе нова стихосбирка на Ваня Петкова. „Арменска песен“ се появи в двуезично издание с марката на „Демакс“ и съдействието на Арменското посолство. Премиерата е на 2 декември 2010 в Народната библиотека. Дъщерята на поетесата преводачката Оля Ал-Ахмед е съставител и автор на предговора, оформлението е на 14-годишния внук на Ваня Петкова – Юсеф.
• 2012 – „И ние сме България“ – серия новели и романи.

Посмъртно излизат стихосбирките ѝ „Пиратски стихове“, „Златната ябълка“ и „Арменска песен“. Нейни стихове са преведени на 13 езика, включително на японски и на арменски език.

Посмъртно признание

Една от основните забележителности на село Езерово (Област Пловдив) в Родопите е къщата-музей на известната българска поетеса Ваня Петкова, която прекарва последните 9 години от живота си там. Именно в Езерово са написани последните литературни шедьоври на талантливата и уникална българска поетеса. Къщата-музей е в самото начало на селото с паметна плоча, дарена от Община Първомай. За къщата-музей в Езерово се грижи дъщерята на поетесата - Оля Ал-Ахмед, журналист и преводач от руски, английски и арабски език,която има голям принос в културния живот на селото и в региона.

Външни препратки

• Ваня Петкова в Литературен свят
• „Арменска песен“ на Ваня Петкова, сп. „Европа 2001“, кн. 2, 2013
• Елена Борисова (НБУ), „Грешната песен на Ваня Петкова“, Littera et lingua, Есен 2010