Алвин и чипоносковците: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
мРедакция без резюме |
|||
| Ред 23: | Ред 23: | ||
==Дублажи== |
==Дублажи== |
||
Филмът има |
Филмът има дублаж на български език по [[HBO]]. Дублажът е на студио Доли, преведен като „Алвин и катеричоците“. Екипът се състои от: |
||
<table class="wikitable"> |
<table class="wikitable"> |
||
Версия от 08:47, 14 ноември 2015
| Алвин и чипоносковците | |
| Alvin and the Chipmunks | |
_logo.png){kind=logo} | |
| Продуценти | Джанис Карман[1] |
|---|---|
| В ролите | Дейвид Крос[2][3][4][5] Камерън Ричардсън[2][3][4] Джейн Линч[3][4] Джъстин Лонг Матю Грей Гъблър Джеси Маккартни |
| Премиера | 20 декември 2007 г. (Германия) |
| Времетраене | 92 минути |
| Език | английски език |
| Външни препратки | |
| IMDb Allmovie | |
| Алвин и чипоносковците в Общомедия | |
„Алвин и чипоносковците“ (Шаблон:Lang-en) е американски компютърно-анимационен филм, създаден през 2007 г. Анимацията е направена с живи актьори и много говорещи катерици. Филмът излиза на екран от 14 декември 2007 г.
Дублажи
Филмът има дублаж на български език по HBO. Дублажът е на студио Доли, преведен като „Алвин и катеричоците“. Екипът се състои от:
| Преводач | Лидия Димитрова |
| Озвучаващи артисти | Лидия Вълкова Мариана Лечева Стоян Цветков Христо Бонин |
| Тонрежисьор | Петър Пейков |
| Режисьор на дублажа | Добромир Чочов |
На 29 декември 2011 г. bTV излъчи филма, преведен като „Алвин и катериците“. Екипът се състои от:
| Преводач | Антония Халачева |
| Озвучаващи артисти | Ася Рачева Ангелина Славова Йорданка Илова Владимир Пенев Димитър Иванчев |
| Тонрежисьор | Галина Наумова |
| Режисьор на дублажа | Здрава Каменова |
На 22 юни 2013 г. KinoNova излъчи филма с български дублаж за телевизията. Екипът се състои от:
| Озвучаващи артисти | Петя Миладинова Силвия Русинова Александър Воронов Георги Георгиев-Гого Димитър Иванчев |
| Преводач | Ирина Ценкова |
| Тонрежисьор | Стефан Дучев |
| Режисьор на дублажа | Димитър Иванчев |
Източници
- ↑ www.bcdb.com // Посетен на 12 април 2016 г.
- ↑ а б stopklatka.pl // Посетен на 12 април 2016 г.
- ↑ а б в www.imdb.com // Посетен на 12 април 2016 г.
- ↑ а б в www.ofdb.de // Посетен на 12 април 2016 г.
- ↑ www.siamzone.com // Посетен на 12 април 2016 г.
Външни препратки
- „Алвин и чипоносковците“ в kino.dir.bg
- „Алвин и чипоносковците“ в
Internet Movie Database 
(Проверено на 14 февруари 2013)
