Арабела (сериал): Разлика между версии
Създаване на статията въз основа на данните излъчени по телевизията и личен текст на база излъченото по БНТ (НЕ се изразява мнение). |
мРедакция без резюме |
||
Ред 24: | Ред 24: | ||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
!Обработка |
!Обработка |
||
!Екип на продуцентско направление направление |
!Екип на продуцентско направление направление |
||
Чужди програми" 2016 година - БНТ |
"Чужди програми" 2016 година - БНТ |
||
|- |
|- |
||
|Преводач |
|Преводач |
||
Ред 38: | Ред 38: | ||
== Излъчване в България == |
== Излъчване в България == |
||
Сериалът е излъчен първо през 90-те години на 20-ти век по [[БНТ 1|Канал 1]]. След което през 2008 година всички епизоди (вкл. епизодите от продължението: [[Арабела се завръща]]) са излъчени по [[Диема]]. От лятото на 2016 година започва излъчване по [[Българска национална телевизия|БНТ]] от 9:45 всеки делничен ден. |
Сериалът е излъчен първо през 90-те години на 20-ти век по [[БНТ 1|Канал 1]]. След което през 2008 година всички епизоди (вкл. епизодите от продължението: [[Арабела се завръща (сериал)|Арабела се завръща]]) са излъчени по [[Диема]]. От лятото на 2016 година започва излъчване по [[Българска национална телевизия|БНТ]] от 9:45 всеки делничен ден. |
Версия от 18:13, 16 януари 2017
Арабела | |
Arabela | |
Жанр | Комедия Детски |
---|---|
Актьори | Яна Нагиова Владимир Длоухи Вероника Типблова Иржи Лабус Владимир Меншик и други |
Епизоди | 13 |
Продукция | |
Времетраене | около 30 минути |
Страница в IMDb |
Арабела е Чехословашки игрален и комедиен детски сериал от 1979 година. В България се излъчва по БНТ. Излъчван в България е и през 90-те години на 20-ти век, но от 2015 БНТ го излъчва отново с нов дублаж.
Сюжет
Господин Майер разказва приказки в местната телевизия. В 1-ви епизод по време на снимките, той открива вълшебно звънче, което води към станата на приказките. За нещастие и по случайност той убива говорещия вълк от приказката "Вълкът и седемте козлета". Междувременно злият магьосник Румборак открадва вълшебния пръстен и започва да всява хаос и паника в света на приказките. В това време той иска да отмъсти на г-н Майер, защото Румборак е обвинен в убийството на вълка. Кралят на страната на приказките моли за помощ хората от света им. Синът на г-н Майер - Петър се влюбва в принцеса Арабела - дъщерята на краля на страната на приказките. Двете смели деца Хонзик и Марженка, заедно с Петър и Арабела се опитват да заловят Румборак. Докато кралят на страната на приказките е в света на хората, другата му дъщеря Аксеня вдъхновена от индустриалната индустрия на хората решава да направи същото в страната на приказките с помощта на вълшебния пръстен.
Българска версия
Озвучаващи артисти (дублаж БНТ)
Светослава Симеонова
Мина Костова
Елисавета Господинова
Стефан Димитриев
Живко Джуранов
Росен Русев
Екип
Обработка | Екип на продуцентско направление направление
"Чужди програми" 2016 година - БНТ |
---|---|
Преводач | Радост Железарова |
Редактор | Веселина Пършорова |
Тонрежисьор | Елеонора Карагьозова |
Излъчване в България
Сериалът е излъчен първо през 90-те години на 20-ти век по Канал 1. След което през 2008 година всички епизоди (вкл. епизодите от продължението: Арабела се завръща) са излъчени по Диема. От лятото на 2016 година започва излъчване по БНТ от 9:45 всеки делничен ден.