Уикипедия:IPA за английски: Разлика между версии

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
Редакция без резюме
бележка от ен.уики
Ред 95: Ред 95:
|}
|}
| valign="top" |
| valign="top" |
{| class="wikitable" style="text-align:center"
{| class="wikitable" style="text-align:center"
! colspan="4"| [[Гласна|Гласни]] и [[дифтонг]]и
! colspan="4"| [[Гласна|Гласни]] и [[дифтонг]]и
|-
|-
! МФА !! !! colspan="2" | [[:en:R-colored vowel|Ротични гласни]]
! МФА !! !! colspan="2" | [[:en:R-colored vowel|Ротични гласни]]
|-
|-
|<big>{{IPA-0|ɑː}}</big>
|<big>{{IPA-0|ɑː}}</big>
Ред 156: Ред 156:
|-
|-
|<big>{{IPA-0|oʊ}}</big>
|<big>{{IPA-0|oʊ}}</big>
| align=left|g'''oa'''t, c'''o'''de, f'''oa'''l, b'''o'''ne, g'''o'''
| align=left|g'''oa'''t, c'''o'''de, f'''oa'''l, b'''o'''ne, g'''o'''<ref>{{IPA|/oʊ/}} обикновено се транскрибира като {{IPA|/əʊ/}} или {{IPA|/oː/}}.</ref>
|<big> {{IPA-0|ɔər}}</big>
|<big> {{IPA-0|ɔər}}</big>
| align=left|f'''or'''ce, b'''oar''', m'''ore''', '''or'''al ({{IPA-0|/oʊr./}})
| align=left|f'''or'''ce, b'''oar''', m'''ore''', '''or'''al ({{IPA-0|/oʊr./}})
Ред 171: Ред 171:
|-
|-
|<big>{{IPA-0|juː}}</big>
|<big>{{IPA-0|juː}}</big>
| align=left|c'''ue'''d, c'''u'''te, m'''u'''le, t'''u'''ne, q'''ueue'''
| align=left|c'''ue'''d, c'''u'''te, m'''u'''le, t'''u'''ne, q'''ueue'''
|<big> {{IPA-0|jʊər}}</big>
|<big> {{IPA-0|jʊər}}</big>
| align=left|c'''ure'''
| align=left|c'''ure'''
|-
|-
| rowspan="2" |<big>{{IPA-0|ʌ}}</big>
| rowspan="2" |<big>{{IPA-0|ʌ}}</big>
| rowspan="2" align=left|str'''u'''t, m'''u'''d, d'''u'''ll, g'''u'''n
| rowspan="2" align=left|str'''u'''t, m'''u'''d, d'''u'''ll, g'''u'''n
|<big>{{IPA-0|ʌr}}</big>
|<big>{{IPA-0|ʌr}}</big>
| align=left|b'''or'''ough, h'''urr'''y
| align=left|b'''or'''ough, h'''urr'''y
|-
|-
|<big>{{IPA-0|ɜr}}</big>
|<big>{{IPA-0|ɜr}}</big>
| align=left|n'''ur'''se, b'''ir'''d, c'''ur'''l, b'''urn''', f'''urr'''y ({{IPA-0|/ɝː/}})
| align=left|n'''ur'''se, b'''ir'''d, c'''ur'''l, b'''urn''', f'''urr'''y ({{IPA-0|/ɝː/}})
|-
|-
! colspan="4" | Редуцирани гласни
! colspan="4" | Редуцирани гласни
Ред 188: Ред 188:
| align=left|Ros'''a'''’s, '''a'''&nbsp;mission, comm'''a'''
| align=left|Ros'''a'''’s, '''a'''&nbsp;mission, comm'''a'''
|<big>{{IPA-0|ər}}</big>
|<big>{{IPA-0|ər}}</big>
| align=left|lett'''er''', p'''er'''form (also {{IPA-0|/ɚ/}})
| align=left|lett'''er''', p'''er'''form (also {{IPA-0|/ɚ/}})
|-
|-
|<big>{{IPA-0|ɨ}}</big>
|<big>{{IPA-0|ɨ}}</big>
| align=left|ros'''e'''s, '''e'''mission
| align=left|ros'''e'''s, '''e'''mission
|<big>{{IPA-0|ən}}</big>
|<big>{{IPA-0|ən}}</big>
| align=left|butt'''on'''
| align=left|butt'''on'''
Ред 201: Ред 201:
|-
|-
|<big>{{IPA-0|ʉ}}</big>
|<big>{{IPA-0|ʉ}}</big>
| align=left|beautif'''u'''l, curric'''u'''lum ({{IPA-0|[jʉ]}})
| align=left|beautif'''u'''l, curric'''u'''lum ({{IPA-0|[jʉ]}})
|<big>{{IPA-0|əl}}</big>
|<big>{{IPA-0|əl}}</big>
| align=left|bott'''le'''
| align=left|bott'''le'''
Ред 218: Ред 218:
|-
|-
|<big>{{IPA-0|ˈ}}</big>
|<big>{{IPA-0|ˈ}}</big>
| align=left rowspan="2" | '''in'''to'''na'''tion&nbsp;{{IPA-0|/ˌɪntɵˈneɪʃən/
| align=left rowspan="2" | '''in'''to'''na'''tion&nbsp;{{IPA-0|/ˌɪntɵˈneɪʃən/
| rowspan="2" |<big>{{IPA-0|.}}</big>
| rowspan="2" |<big>{{IPA-0|.}}</big>
| rowspan="2" align=left|shellfish {{IPA-0|/ˈʃɛl.fɪʃ/}}, selfish {{IPA-0|/ˈsɛlf.ɨʃ/}}<br>nitrate {{IPA-0|/ˈnaɪ.treɪt/, night-rate}} {{IPA-0|/ˈnaɪt.reɪt/}}}}<br>hire {{IPA-0|/ˈhaɪər/}}, higher {{IPA-0|/ˈhaɪ.ər/}}<br>moai {{IPA-0|/ˈmoʊ.aɪ/}}, Windhoek {{IPA-0|/ˈvɪnt.hʊk/}}<br>Vancouveria {{IPA-0|/væn.kuːˈvɪəriə/}}
| rowspan="2" align=left|shellfish {{IPA-0|/ˈʃɛl.fɪʃ/}}, selfish {{IPA-0|/ˈsɛlf.ɨʃ/}}<br>nitrate {{IPA-0|/ˈnaɪ.treɪt/, night-rate}} {{IPA-0|/ˈnaɪt.reɪt/}}}}<br>hire {{IPA-0|/ˈhaɪər/}}, higher {{IPA-0|/ˈhaɪ.ər/}}<br>moai {{IPA-0|/ˈmoʊ.aɪ/}}, Windhoek {{IPA-0|/ˈvɪnt.hʊk/}}<br>Vancouveria {{IPA-0|/væn.kuːˈvɪəriə/}}
|-
|-
|<big>{{IPA-0|ˌ}}
|<big>{{IPA-0|ˌ}}
|}
|}
|}
|}

== Бележки ==
<references />


[[Категория:Уикипедия]]
[[Категория:Уикипедия]]

Версия от 09:25, 24 февруари 2017

Произнасянето на английски думи е дадено в Уикипедия с Международната фонетична азбука, като е използвана следната транскрипция, която не е специфична за всеки английски диалект. За пълно описание на МФА вижте Уикипедия:IPA, където са включени звуци, които не са налични в английския. Можете да видите и английската версия на пълното описание на МФА, включваща звукови файлове. Знакът за ударение (ˈ) се напира преди ударената сричка.

Консонанти
МФА Примери
b buy, cab
d did, cad
ð thy, breathe, father
dʒ giant, badge, jam
f phi, caff, fan
ɡ (ɡ) guy, bag
h high, ahead
j yes, yacht
k chi, sky, crack
l lie, sly, gal
m my, smile, cam
n nigh, snide, can
ŋ sang, sink, singer
ŋɡ finger, anger
θ thigh, math
p pie, spy, cap
r rye, try, very
s sigh, mass
ʃ shy, cash, emotion
t tie, sty, cat, atom
tʃ China, catch
v vie, have
w wye, swine
hw why
z xi, zoo, has
ʒ pleasure, vision, beige
Краесловни консонанти
x ugh, loch, Chanukah
ʔ uh-oh /ˈʌʔoʊ/
Гласни и дифтонги
МФА Ротични гласни
ɑː palm, baht, father, bra ɑr start, bard, barn, snarl, star (also /ɑːr./)
ɒ lot, pod, song, doll ɒr moral, forage
æ trap, pad, shall, ban ær barrow, marry
aɪ price, ride, file, fine, pie aɪər fire
aʊ mouth, loud, foul, down, how aʊər hour
ɛ dress, bed, fell, men ɛr error, merry
eɪ face, made, fail, vein, pay ɛər square, scared, scarce, cairn, Mary (/eɪr./)
ɪ kit, lid, fill, bin ɪr mirror, Sirius
iː fleece, seed, feel, mean, sea ɪər near, beard, fierce, serious (/iːr./)
ɔː thought, Maud, dawn, fall, straw ɔr north, born, for, aural (/ɔːr./)
ɔɪ choice, void, foil, coin, boy ɔɪər loir, coir
oʊ goat, code, foal, bone, go[1] ɔər force, boar, more, oral (/oʊr./)
ʊ foot, good, full, woman ʊr courier
uː goose, food, fool, soon, chew ʊər boor, moor, tourist (/uːr./)
juː cued, cute, mule, tune, queue jʊər cure
ʌ strut, mud, dull, gun ʌr borough, hurry
ɜr nurse, bird, curl, burn, furry (/ɝː/)
Редуцирани гласни
ə Rosa’s, a mission, comma ər letter, perform (also /ɚ/)
ɨ roses, emission ən button
ɵ omission (оʊ или ə) əm rhythm
ʉ beautiful, curriculum ([jʉ]) əl bottle
i happy, serious
Ударение Силабификация
МФА Примери МФА Примери
ˈ intonation /ˌɪntɵˈneɪʃən/


hire /ˈhaɪər/, higher /ˈhaɪ.ər/
moai /ˈmoʊ.aɪ/, Windhoek /ˈvɪnt.hʊk/
Vancouveria /væn.kuːˈvɪəriə/

ˌ

Бележки

  1. ↑ /oʊ/ обикновено се транскрибира като /əʊ/ или /oː/.
Взето от „https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Уикипедия:IPA_за_английски&oldid=7797127“.