Чип и Дейл: Спасителен отряд: Разлика между версии
Ред 52: | Ред 52: | ||
==„Чип и Дейл: Спасителен отряд“ в България== |
==„Чип и Дейл: Спасителен отряд“ в България== |
||
Сериалът „Чип и Дейл: Спасителен отряд“ е озвучен на български и е излъчен по [[Канал 1]] за първи път през 1992 г. в предаването „Уолт Дисни представя“. Повторен от БНТ в новото предаване на „Дисни“. Дублажът е спонсориран от Disney Character Voices International. |
Сериалът „Чип и Дейл: Спасителен отряд“ е озвучен на български и е излъчен по [[Канал 1]] за първи път през 1992 г. в предаването „Уолт Дисни представя“. Повторен от БНТ в новото предаване на „Дисни“. Дублажът е спонсориран от Disney Character Voices International. |
||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
| Озвучаващи артисти || Илиана Балийска<br>Никола Стефанов<br>Николина Чонова<br>Владимир Бонев<br>Даринка Митова<br>Стефан Димитриев<br>Петър Евангелатов<br>Петя Силянова<br>Румен Рачев<br>Венета Зюмбюлева<br>Калин Арсов<br>Елза Лалева |
|||
|- |
|||
| Песента изпълняват || [[Цветан Владовски]]<br>[[Владимир Тотев]] |
|||
|- |
|||
| Музикален режисьор || [[Борис Карадимчев]] |
|||
|- |
|||
| Български текст на песента || Рада Москова |
|||
|- |
|||
| Превод || Мариана Ралчева<br>Копринка Червенкова |
|||
|- |
|||
| Адаптация || Димитрина Петкова |
|||
|- |
|||
| Редактор<br>Ръководител на екипа || Венета Янкова |
|||
|- |
|||
| Тонрежисьор || Момчил Божков |
|||
|- |
|||
| Режисьор на дублажа || Емил Цанев |
|||
|- |
|||
| Асистент-режисьор || Светослав Кадинов |
|||
|- |
|||
| Организатор || Антон Маринов |
|||
|- |
|||
| Компютърни надписи || Соня Пенкова |
|||
|- |
|||
| Монтаж || Христо Балевски<br>Веселин Младенов |
|||
|- |
|||
| Директор на продукцията || Красимира Миндова |
|||
|- |
|||
| Copyright || [[БНТ]], [[1992]]-[[1995]] г. |
|||
|} |
|||
Комикси за Чип и Дейл са публикувани през 1992-1993 г. от издателство „[[Егмонт България]]“ в списание „Мики Маус“. |
Комикси за Чип и Дейл са публикувани през 1992-1993 г. от издателство „[[Егмонт България]]“ в списание „Мики Маус“. |
Версия от 10:57, 7 юли 2017
Чип и Дейл: Спасителен отряд | |
Chip 'n Dale Rescue Rangers | |
Жанр | Приключение Драматична комедия Мистерия Научна фантастика |
---|---|
Формат | Анимация |
Създател(и) | Тед Стоунс Алън Заслов |
Актьори | Кори Бъртън Питър Кълън Джим Къмингс Трес Макнийл Роб Полсън Алън Опенхаймър Ноел Норт |
Страна | САЩ |
Език | Английски |
Сезони | 3 |
Епизоди | 65 (списък с епизоди) |
Продукция | |
Времетраене | 22 минути |
Разпространение | |
ТВ канал | Disney Channel |
Картина | NTSC PAL (прехвърляне от NTSC) |
Излъчване | 4 март 1989 г. – 19 ноември 1990 г. |
Външни препратки | |
Страница в IMDb |
„Чип и Дейл: Спасителен отряд“ (Шаблон:Lang-en) е американски анимационен сериал на компанията „Дисни“. Негови главни герои са катериците Чип и Дейл, с още трима приятели, като детективи.
Идеята стартира като двучасов самостоятелен телевизионен филм, „Спасителен отряд напред“ (Rescue Rangers: To the Rescue). Самият сериал се излъчва за първи път на 5 март 1989 г., често комбиниран в едночасово предаване с „Патешки истории“. Последният епизод е излъчен на 19 ноември 1990 г., като по това време сериалът е част от тогава популярното в САЩ предаване „Следобед на Дисни“ и продължава да се излъчва в него за още известно време.
Създадени са общо 65 епизода; първоначалният филм е разделен на пет половинчасови части (епизоди 14-18).
Герои
Добри герои
- Чип носи шапка тип „федора“ и пилотско яке. Той играе ролята на лидер на Спасителния отряд и прекарва свободното си време в четене на детективски книги. Представен е като отдаден на работата си и обикновено като сериозен и отговорен.
- Дейл носи хавайска риза. Въпреки че също е отдаден на работата си, той е представен като обичащ забавленията пакостлив шегобиец и като неотговорен. През повечето време той чете комикси и гледа научно-фантастични филми и филми на ужасите.
- Рокфор е австралийски мишок, който има постоянна мания към сиренето и изпитва голям страх от котки. Рокфор среща Чип и Дейл за първи път в първия им случай като Спасителен отряд. Той се присъединява към тях заедно с приятеля си Зипър и изобретателката Трикси.
- Трикси е млада женска мишка, която е механик и изобретател на Спасителния отряд. Тя е дъщеря на починал изобретател и летец, който е бил стар приятел на Рокфор. Тя се среща за първи път с Чип и Дейл в техния първи случай като Спасителен отряд и се присъединява към тях заедно с Рокфор и приятеля му Зипър, тъй като няма къде другаде да отиде след смъртта на баща си. И Чип, и Дейл са много привлечени от Трикси, но тя не забелязва това, защото е заета с изобретенията си през повечето време. Трикси е може би най-популярният герой от филма и има много фенове в Интернет.
- Мухата Зипър е помощник на Рокфор и талисман на Спасителния отряд. Зипър често се занимава с малките работи, с които останалите членове на Отряда не могат да се справят.
Злодеи
- Ал Котконе е котка-престъпен бос. Той има четирима помощници – улична котка на име Мепс, гущер Брадатко, къртица и плъх на име Зурльо. Ал Котконе е един от най-честите врагове на Спасителния отряд. Въпреки че в началните епизоди е представен като домашен любимец на човек-престъпник (Олдрин Клордейн), в останалите епизоди той е независима котка.
- Професор Нортън Нимнъл е луд учен, работил някога за Олдрин Клордейн и другият най-чест враг на Спасителния отряд, които винаги провалят пъклените му планове. Нимнъл носи големи очила, има оранжеви коса и мустаци, и зловещ, пронизителен смях.
Продукти, последвали сериала
По сериала създадени видеоигри за фирмата „Нинтендо“ от „Капком“. По-късно се появява и игра за PC.
Издадени са и 19 броя комикси „Чип и Дейл: Спасителен отряд“, които компанията Уолт Дисни издава сама, без да дава лиценз на друг издател.
„Чип и Дейл: Спасителен отряд“ в България
Сериалът „Чип и Дейл: Спасителен отряд“ е озвучен на български и е излъчен по Канал 1 за първи път през 1992 г. в предаването „Уолт Дисни представя“. Повторен от БНТ в новото предаване на „Дисни“. Дублажът е спонсориран от Disney Character Voices International.
Озвучаващи артисти | Илиана Балийска Никола Стефанов Николина Чонова Владимир Бонев Даринка Митова Стефан Димитриев Петър Евангелатов Петя Силянова Румен Рачев Венета Зюмбюлева Калин Арсов Елза Лалева |
Песента изпълняват | Цветан Владовски Владимир Тотев |
Музикален режисьор | Борис Карадимчев |
Български текст на песента | Рада Москова |
Превод | Мариана Ралчева Копринка Червенкова |
Адаптация | Димитрина Петкова |
Редактор Ръководител на екипа |
Венета Янкова |
Тонрежисьор | Момчил Божков |
Режисьор на дублажа | Емил Цанев |
Асистент-режисьор | Светослав Кадинов |
Организатор | Антон Маринов |
Компютърни надписи | Соня Пенкова |
Монтаж | Христо Балевски Веселин Младенов |
Директор на продукцията | Красимира Миндова |
Copyright | БНТ, 1992-1995 г. |
Комикси за Чип и Дейл са публикувани през 1992-1993 г. от издателство „Егмонт България“ в списание „Мики Маус“.