Цилиндърът на Магьосника: Разлика между версии

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
BotNinja (беседа | приноси)
Ботове
562 695 редакции
м Шаблон:Книга инфо → Шаблон:Книга
м форматиране: 2x тире, 2 интервала, заглавие-стил, нов ред (ползвайки Advisor)
Ред 18: Ред 18:
| бележки =
| бележки =
}}
}}
'''''Цилиндърът на Магьосника''''' (оригинално заглавие на [[шведски]] ''Trollkarlens hatt''), е втората книга от поредицата за [[муминтрол]]ите на финландската писателка [[Туве Янсон]]. Книгата е публикувана за първи път през [[1948]] година. На нея са базирани до голяма степен [[Муминтрол#Телевизионни сериали и филми за Муминтролите|телевизионните анимационни поредици]] на Полша и Япония. През 2002 г. [[BBC]] издава аудиоверсия с пълния и&#768; текст, прочетен от [[Хю Лори]]<ref> {{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/pressoffice/bbcworldwide/worldwidestories/pressreleases/2002/03_march/audio_group_structure.shtml |title= BBC Worldwide Press Releases (BBC Cover to Cover)|accessdate=2008-06-13|publisher=[[BBC]]}} </ref>. На български „Цилиндърът“ излиза за първи път през 2007 г. в [[превод]] на [[Анелия Петрунова]].
'''''Цилиндърът на Магьосника''''' ({{lang-sv|Trollkarlens hatt}}), е втората книга от поредицата за [[муминтрол]]ите на финландската писателка [[Туве Янсон]]. Книгата е публикувана за първи път през [[1948]] година. На нея са базирани до голяма степен [[Муминтрол#Телевизионни сериали и филми за Муминтролите|телевизионните анимационни поредици]] на Полша и Япония. През 2002 г. [[BBC]] издава аудиоверсия с пълния и&#768; текст, прочетен от [[Хю Лори]]<ref> {{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/pressoffice/bbcworldwide/worldwidestories/pressreleases/2002/03_march/audio_group_structure.shtml |title= BBC Worldwide Press Releases (BBC Cover to Cover)|accessdate=2008-06-13|publisher=[[BBC]]}} </ref>. На български „Цилиндърът“ излиза за първи път през 2007 г. в [[превод]] на [[Анелия Петрунова]].


== Сюжет ==
== Сюжет ==
{{сюжет}}
{{сюжет}}
С идването на пролетта, обитателите на Муминската долина се събуждат от дългия зимен сън. [[Герои на Туве Янсон#Семейството на Муминтрол|Муминтрол]], [[Герои на Туве Янсон#Близки приятели на Муминтрол|Снусмумрик]] и [[Герои на Туве Янсон#Близки приятели на Муминтрол|Сниф]] се изкачват до върха на планината и намират там цилиндъра на [[Герои на Туве Янсон#Други герои от поредицата|Магьосника]]. Без да подозират за вълшебните му свойства, приятелите го отнасят в Муминската къща. Там освен [[Герои на Туве Янсон#Семейството на Муминтрол|Татко Мумин]] и [[Герои на Туве Янсон#Семейството на Муминтрол|Мама Муминка]] са още: [[Герои на Туве Янсон#Близки приятели на Муминтрол|Снорк]] и неговата сестра - [[Герои на Туве Янсон#Близки приятели на Муминтрол|госпожица Снорк]], [[Герои на Туве Янсон#Други герои от поредицата|Хемулът]] и [[Герои на Туве Янсон#Други герои от поредицата|Мускусният плъх]]. Докато играят на криеница, Муминтрол се скрива в цилиндъра и временно се преобразява до неузнаваемост; става ясно, че цилиндърът е вълшебен.
С идването на пролетта, обитателите на Муминската долина се събуждат от дългия зимен сън. [[Герои на Туве Янсон#Семейството на Муминтрол|Муминтрол]], [[Герои на Туве Янсон#Близки приятели на Муминтрол|Снусмумрик]] и [[Герои на Туве Янсон#Близки приятели на Муминтрол|Сниф]] се изкачват до върха на планината и намират там цилиндъра на [[Герои на Туве Янсон#Други герои от поредицата|Магьосника]]. Без да подозират за вълшебните му свойства, приятелите го отнасят в Муминската къща. Там освен [[Герои на Туве Янсон#Семейството на Муминтрол|Татко Мумин]] и [[Герои на Туве Янсон#Семейството на Муминтрол|Мама Муминка]] са още: [[Герои на Туве Янсон#Близки приятели на Муминтрол|Снорк]] и неговата сестра – [[Герои на Туве Янсон#Близки приятели на Муминтрол|госпожица Снорк]], [[Герои на Туве Янсон#Други герои от поредицата|Хемулът]] и [[Герои на Туве Янсон#Други герои от поредицата|Мускусният плъх]]. Докато играят на криеница, Муминтрол се скрива в цилиндъра и временно се преобразява до неузнаваемост; става ясно, че цилиндърът е вълшебен.


Лятото настъпва с нови приключения. Муминското семейство отива до острова на [[Герои на Туве Янсон#Други герои от поредицата|Хатифнатите]] и прекарва там една нощ, в която има силна буря и Снусмумрик вижда отдалеч Магьосника за първи път. На следващия ден изследват острова и откриват интересни находки. В края на юли всички без Татко Мумин и Мама Муминка отиват за известно време в пещерата край брега и там Снусмумрик разказва за Магьосника, който язди черна пантера и търси навред Кралския рубин. Отиват на риболов и хващат огромен мамелюк. Междувременно Муминската къща временно се превръща в джунгла, защото Мама Муминка разсеяно е изпуснала няколко изсъхнали растения в цилиндъра на Магьосника. В долината пристигат [[Герои на Туве Янсон#Други герои от поредицата|Тофслата и Вифслата]] с голям куфар, в който се намира Кралския рубин, откраднат от страшната [[Герои на Туве Янсон#Други герои от поредицата|Мора]]. Обитателите на Муминския дом организират съдебен процес, след което Мората се съгласява да отстъпи рубина срещу цилиндъра на Магьосника.
Лятото настъпва с нови приключения. Муминското семейство отива до острова на [[Герои на Туве Янсон#Други герои от поредицата|Хатифнатите]] и прекарва там една нощ, в която има силна буря и Снусмумрик вижда отдалеч Магьосника за първи път. На следващия ден изследват острова и откриват интересни находки. В края на юли всички без Татко Мумин и Мама Муминка отиват за известно време в пещерата край брега и там Снусмумрик разказва за Магьосника, който язди черна пантера и търси навред Кралския рубин. Отиват на риболов и хващат огромен мамелюк. Междувременно Муминската къща временно се превръща в джунгла, защото Мама Муминка разсеяно е изпуснала няколко изсъхнали растения в цилиндъра на Магьосника. В долината пристигат [[Герои на Туве Янсон#Други герои от поредицата|Тофслата и Вифслата]] с голям куфар, в който се намира Кралския рубин, откраднат от страшната [[Герои на Туве Янсон#Други герои от поредицата|Мора]]. Обитателите на Муминския дом организират съдебен процес, след което Мората се съгласява да отстъпи рубина срещу цилиндъра на Магьосника.


Наближава есента и Снусмумрик тръгва на дълго пътешествие до пролетта. Тофслата и Вифслата са откраднали чантата на Мама Муминка, но я връщат, когато разбират, колко е разстроена тя. Връщането на чантата е отзнаменувано с голямо тържество, на което се появява самият Магьосник и поисква Кралския рубин, ала Тофслата и Вифслата отказват да му го подарят или продадат. Той се примирява и обещава да изпълни по едно желание на всички присъстващи. Тофслата и Вифслата поискват за себе си точно копие на Кралския рубин и за голяма радост на Магьосника му подаряват оригиналния камък.
Наближава есента и Снусмумрик тръгва на дълго пътешествие до пролетта. Тофслата и Вифслата са откраднали чантата на Мама Муминка, но я връщат, когато разбират, колко е разстроена тя. Връщането на чантата е отзнаменувано с голямо тържество, на което се появява самият Магьосник и поисква Кралския рубин, ала Тофслата и Вифслата отказват да му го подарят или продадат. Той се примирява и обещава да изпълни по едно желание на всички присъстващи. Тофслата и Вифслата поискват за себе си точно копие на Кралския рубин и за голяма радост на Магьосника му подаряват оригиналния камък.
{{сюжет-край}}


== Източници ==
== Източници ==
<references />
<references />


==Външни препратки==
== Външни препратки ==
*[http://lib.ru/JANSSON/mumi-mag.txt ''Шляпа волшебника''] - Пълният текст на романа на руски език в [[Lib.ru]]
*[http://lib.ru/JANSSON/mumi-mag.txt ''Шляпа волшебника''] – Пълният текст на романа на руски език в [[Lib.ru]]



{{Туве Янсон}}
{{Туве Янсон}}

Версия от 22:38, 10 септември 2017

Цилиндърът на магьосника
Trollkarlens hatt
АвторТуве Янсон
Първо издание1948 г.
Издателство„Penguin Books“
Оригинален езикшведски език
Жанрдетска литература
ПреводачАнелия Петрунова
ISBNISBN 978-954-527-358-2

Цилиндърът на Магьосника (Шаблон:Lang-sv), е втората книга от поредицата за муминтролите на финландската писателка Туве Янсон. Книгата е публикувана за първи път през 1948 година. На нея са базирани до голяма степен телевизионните анимационни поредици на Полша и Япония. През 2002 г. BBC издава аудиоверсия с пълния ѝ текст, прочетен от Хю Лори[1]. На български „Цилиндърът“ излиза за първи път през 2007 г. в превод на Анелия Петрунова.

Сюжет

Внимание:  Текстът по-долу разкрива сюжета на произведението (или части от него)!

С идването на пролетта, обитателите на Муминската долина се събуждат от дългия зимен сън. Муминтрол, Снусмумрик и Сниф се изкачват до върха на планината и намират там цилиндъра на Магьосника. Без да подозират за вълшебните му свойства, приятелите го отнасят в Муминската къща. Там освен Татко Мумин и Мама Муминка са още: Снорк и неговата сестра – госпожица Снорк, Хемулът и Мускусният плъх. Докато играят на криеница, Муминтрол се скрива в цилиндъра и временно се преобразява до неузнаваемост; става ясно, че цилиндърът е вълшебен.

Лятото настъпва с нови приключения. Муминското семейство отива до острова на Хатифнатите и прекарва там една нощ, в която има силна буря и Снусмумрик вижда отдалеч Магьосника за първи път. На следващия ден изследват острова и откриват интересни находки. В края на юли всички без Татко Мумин и Мама Муминка отиват за известно време в пещерата край брега и там Снусмумрик разказва за Магьосника, който язди черна пантера и търси навред Кралския рубин. Отиват на риболов и хващат огромен мамелюк. Междувременно Муминската къща временно се превръща в джунгла, защото Мама Муминка разсеяно е изпуснала няколко изсъхнали растения в цилиндъра на Магьосника. В долината пристигат Тофслата и Вифслата с голям куфар, в който се намира Кралския рубин, откраднат от страшната Мора. Обитателите на Муминския дом организират съдебен процес, след което Мората се съгласява да отстъпи рубина срещу цилиндъра на Магьосника.

Наближава есента и Снусмумрик тръгва на дълго пътешествие до пролетта. Тофслата и Вифслата са откраднали чантата на Мама Муминка, но я връщат, когато разбират, колко е разстроена тя. Връщането на чантата е отзнаменувано с голямо тържество, на което се появява самият Магьосник и поисква Кралския рубин, ала Тофслата и Вифслата отказват да му го подарят или продадат. Той се примирява и обещава да изпълни по едно желание на всички присъстващи. Тофслата и Вифслата поискват за себе си точно копие на Кралския рубин и за голяма радост на Магьосника му подаряват оригиналния камък.

Край на разкриващата сюжета част.

Източници

  1. ↑ BBC Worldwide Press Releases (BBC Cover to Cover) // BBC. Посетен на 2008-06-13.

Външни препратки

Взето от „https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Цилиндърът_на_Магьосника&oldid=8100139“.