Белия зъб (филм, 1991): Разлика между версии
Редакция без резюме |
м Бот: премахнат вандализъм на Специални:Приноси/62.73.71.76 |
||
Ред 34: | Ред 34: | ||
* [[Джед]] – Белия зъб |
* [[Джед]] – Белия зъб |
||
== |
== В България == |
||
=== [[bTV]] (2005) === |
|||
През [[2005]] г. [[bTV]] излъчи филма с български дублаж за телевизията. Екипът се състои от: |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
| Преводач |
|||
| Даниела Славчева |
|||
|- |
|||
| Режисьор на дублажа |
|||
| Красимир Куцупаров |
|||
|- |
|||
| Тонрежисьор |
|||
| Галина Наумова |
|||
|- |
|||
| Озвучаващи артисти |
|||
⚫ | |||
|} |
|||
=== [[Нова телевизия|NOVA]] (2013) === |
|||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
|- |
|- |
||
| Преводач |
| Преводач || Даниела Славчева |
||
| Благовест Костадинов |
|||
|- |
|- |
||
| Режисьор на дублажа |
| Режисьор на дублажа || Красимир Куцупаров |
||
| Димитър Кръстев |
|||
|- |
|- |
||
| Тонрежисьор |
| Тонрежисьор ||Галина Наумова |
||
| Стефан Дучев |
|||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
| Озвучаващи артисти |
|||
| [[Петя Миладинова]]<br>[[Йорданка Илова]]<br>[[Димитър Иванчев (актьор)|Димитър Иванчев]]<br>[[Стефан Сърчаджиев-Съра]]<br>[[Светозар Кокаланов]] |
|||
|} |
|} |
||
== Външни препратки == |
== Външни препратки == |
Версия от 06:58, 12 март 2018
Белия зъб | |
White Fang | |
Режисьори | Рандал Клайзър |
---|---|
Продуценти | Марки Пауъл |
Сценаристи | Джек Лондон Джийн Розенбърг Ник Тайъл Дейвид Фолън |
Базиран на | „Белия зъб“ от Джек Лондон |
В ролите | Итън Хоук Клаус Мария Брандауер Сеймур Касел |
Разпространител | Walt Disney Pictures |
Премиера | 18 януари 1991 (САЩ) |
Времетраене | 107 мин. |
Страна | САЩ |
Език | английски |
Хронология | |
Белия зъб 2: Митът за белия вълк | |
Външни препратки | |
IMDb Allmovie |
„Белият зъб“ е американски драматичен игрален филм на Рандал Клайзър от 1991. Базиран е на новелата Белия зъб на Джек Лондон и разказва историята и предисторията на приятелството между младия златотърсач Джак Конрой и Белия зъб – хибрид между хъски и вълк.
Сюжет
Осиновен от местно индианско племе, Белия зъб е израснал при хората. Но при едно пътешествие на Сивия бобър – вождът на приютилото го племе до гр. Доусън той е продаден на зъл човек, наричан по прякор Красавеца Смит (прякорът му е ироничен – красотата е най-изпъкващото нещо, с което Смит е скаран). Новият му собственик го обучава в кучешка борба. Първоначално кучето е абсолютен победител, но едва е спасен от схватка с булдог. И спасителят му е Джак Конрой, златотърсач, тръгнал да търси злато заедно със своя приятел Алекс Ларсън. Така между двамата се заражда връзка, която никой и нищо на света не може да разруши...
Участват
- Итън Хоук – Джак Конрой
- Клаус Мария Брандауер – Алекс Ларсън
- Сеймур Касел – Скънкър
- Сюзан Хоуган – Белинда Кейси
- Джеймс Ремар – Красавеца Смит
- Бил Моузли – Люк
- Клинт Йънгрийн – Тинкър
- Пайъс Савидж – Сивият бобър
- Джед – Белия зъб
В България
През 2005 г. bTV излъчи филма с български дублаж за телевизията. Екипът се състои от:
Преводач | Даниела Славчева |
Режисьор на дублажа | Красимир Куцупаров |
Тонрежисьор | Галина Наумова |
Озвучаващи артисти | Петя Миладинова Георги Новаков Марин Янев Станислав Димитров Борис Чернев |
Външни препратки
- „Белият зъб“ в Internet Movie Database (Проверено на 14 февруари 2013)
Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата White Fang (1991 film) в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.
ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни. |
|