Евровизия 1966

Евровизия 1966
Дати
Финал	5 март
Домакин
Място	Вила Лювини, Люксембург
Водещи	Жосен Шен
Местно излъчване	Радио-телевизия Люксембург (RTL)
Участници
Брой участници	18
Нула точки	Италия Монако
Карта на участниците   Страни участнички в конкурса
Вот
Система за гласуване	Всяко национално жури присъжда по 5, 3, 1 точки
Победител	Удо Юргенс - "Merci, Chẻrie"
← 1965 Евровизия 1967 →
Евровизия 1966 в Общомедия

Франс Гал връчва наградата на Удо Юргенс

Евровизия 1966 е 11-и поред конкурс. Провежда се на 5 март в град Люксембург (Люксембург), в Голямата зала на „Вила Лювини“ – сградата, където се помещава Радио и Телевизия Люксембург (RTL).

Това е вторият фестивал, на който тази телевизия е домакин след основаването на конкурса през 1956 година. Песните вече масово са завладени от модната френска вълна. Дори изпълнителите от Франкистка Испания и Ирландия, в която традиционно е силно англосаксонското влияние в музиката, се представят с подобни композиции. Конкурсът отново се излъчва в почти цяла Източна Европа, без България, но за първи път водещата Жосен Шен открито приветства в ефир и зрителите от комунистическите страни. В края на програмата дори се появяват и надписи „Лека нощ“ на руски, полски, румънски и чешки езици. Дебют на тъмнокож изпълнител – Мили Скот от Нидерландия. За първи път се забелязва съседското гласуване, което е посрещнато с ропот от зрителите в залата. Доменико Модуньо отново представя Италия и пак остава непризнат от националните журита, въпреки огромната му популярност. След фестивала италианската преса пише, че той е напуснал сцената огорчен от лошото изпълнение на оркестъра. Неуспех и за испанеца Рафаел, който впоследствие става голяма европейска звезда.

Изменения в правилата

За първа година е в сила задължителното условие за езика на изпълнение. Точното правило гласи: „Всяка песен трябва да бъде изпълнена на официалния език/един от официалните езици на държавата, от която е съответният певец“. В бъдеще участниците от държави, чийто езици не са сред предпочитаните в музиката, масово ще се опитват да заиграват с това правило като например включват в припевите си думи на английски или френски език, или просто ще припяват „ля ля ля“. Но през 1966 година единственият, който се сеща да го направи, е австриецът Удо Юргенс. Той има вече две участия на фестивала зад гърба си: 6 място през 1964 г. и 4-то през 1965. Дори и заглавието на песента му не е на немски, а на френски. В Merci cherie френските думи, макар и маскирани като реплика на лирическия герой към любимата, заемат половината песен. Все пак това е първа победа за композиция на немски език.

Резултати

„Вила Лювини“

Удо Юргенс

Удо Юргенс, 2009

#	Страна	Език	Изпълнител	Песен	Превод	Точки	Място
1	Германия	немски	Маргот Ескенс	„Die Zeiger der Uhr“	„Стрелките на часовника“	7	10
2	Дания	датски	Улла Пиа	„Stop, ja stop – ja stop, mens legen er go“	„Спри, докато все още можеш да си тръгнеш“	4	14
3	Белгия	френски	Тоня	„Un peu de poivre, un peu de sel“	„Малко пипер, малко сол“	14	4
4	Люксембург	френски	Мишел Тор	„Ce soir je t’attendais“	„Тази вечер чаках теб“	7	10
5	Югославия	словенски	Берта Амброз	„Brez besed“	„Без думи“	9	7
6	Норвегия	норвежки	Осе Клевеланд	„Intet er nytt under solen“	„Нищо ново под слънцето“	15	3
7	Финландия	финландски	Ан-Кристине Нюстрьом	„Play-boy“	„Плейбой“	7	10
8	Португалия	португалски	Мадалена Иглесиас	„Ele e ela“	„Той и тя“	6	13
9	Австрия	немски	Удо Юргенс	„Merci chérie“	„Благодаря ти, скъпа“	31	1
10	Швеция	шведски	Лил Линдфорш и Сванте Туресон	„Nygammal vals eller hip man svinaherde“	„Ново-стар валс или модерен свинар“	16	2
11	Испания	испански	Рафаел	„Yo soy aquél“	„Аз съм този“	9	7
12	Швейцария	френски	Мадлен Паскал	„Ne vois-tu pas?“	„Нима не виждаш?“	12	6
13	Монако	френски	Тереза	„Bien plus fort“	„Много по-силна“	0	17
14	Италия	италиански	Доменико Модуньо	„Dio come ti amo“	„Боже, колко те обичам“	0	17
15	Франция	френски	Доминик Валтер	„Chez nous“	„У дома“	1	16
16	Нидерландия	нидерландски	Мили Скот	„Fernando en Philippo“	„Фернандо и Филипо“	2	15
17	Ирландия	английски	Дики Рок	“Come back to stay"	„Върни се, за да останеш“	14	4
18	Великобритания	английски	Кенет МакКелър	„A man without love“	„Човек без любов“	8	9

Гласуване

																			Общо
Германия		-	1	-	-	-	-	-	-	-	-	5	-	1	-	-	-	-	7
Дания	-		-	-	-	1	3	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	4
Белгия	5	-		-	-	-	-	3	-	1	-	-	-	-	-	5	-	-	14
Люксембург	-	-	-		-	-	-	-	1	5	-	-	-	-	1	-	-	-	7
Югославия	3	-	-	-		-	1	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	5	9
Норвегия	1	-	-	-	-		-	-	3	3	3	-	-	5	-	-	-	-	15
Финландия	-	3	-	-	-	3		-	-	-	-	-	-	-	-	1	-	-	7
Португалия	-	1	-	-	-	-	-		-	-	5	-	-	-	-	-	-	-	6
Австрия	-	-	5	5	5	-	-	1		-	1	3	5	3	3	-	-	-	31
Швеция	-	5	-	-	-	5	5	-	-		-	1	-	-	-	-	-	-	16
Испания	-	-	-	-	1	-	-	5	-	-		-	-	-	-	-	-	3	9
Швейцария	-	-	-	1	-	-	-	-	5	-	-		3	-	-	-	3	-	12
Монако	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	-	-	-	-	0
Италия	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		-	-	-	-	0
Франция	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	-		-	-	-	1
Нидерландия	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-		1	1	2
Ирландия	-	-	3	-	3	-	-	-	-	-	-	-	-	-	5	3		-	14
Великобритания	-	-	-	3	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	5		8

Външни връзки

• http://www.esctoday.com
• http://www.eurovision.tv