Клетка за птици: Разлика между версии
Редакция без резюме |
|||
| Ред 33: | Ред 33: | ||
|- |
|- |
||
| Озвучаващи артисти |
| Озвучаващи артисти |
||
| [[Елена Русалиева]]<br>[[Веселин Ранков]]<br>[[Христо Узунов (актьор)|Христо Узунов |
| [[Силвия Русинова]]<br>[[Елена Русалиева]]<br>[[Васил Бинев]]<br>[[Веселин Ранков]]<br>[[Даниел Цочев]]<br>[[Христо Узунов (актьор)|Христо Узунов]] |
||
|- |
|||
| Преводач |
|||
| Десислава Йорданова |
|||
|- |
|||
| Тонрежисьор |
|||
| Елена Трайкова |
|||
|- |
|||
| Режисьор на дублажа |
|||
| Анна Тодорова |
|||
|} |
|} |
||
Версия от 13:23, 27 ноември 2018
| Клетка за птици | |
| The Birdcage | |
| Режисьори | Майк Никълс |
|---|---|
| Продуценти | Майк Никълс Нийл Мачлис Мишел Императо Марсело Данън |
| Сценаристи | Жан Поаре Франсис Вебер Едуар Молинаро Марсело Данън |
| В ролите | Робин Уилямс Нейтън Лейн Джийн Хекман Даян Уийст Дан Футерман Калиста Флокхарт Ханк Азария |
| Музика | Стивън Сондхайм |
| Оператор | Емануел Любецки |
| Монтаж | Артър Шмид |
| Разпространител | United Artists |
| Премиера | 8 март 1996 г. (Германия) |
| Времетраене | 119 минути |
| Страна |  САЩ |
| Език | Английски |
| Външни препратки | |
| Официален сайт | |
| IMDb Allmovie | |
| Клетка за птици в Общомедия | |
„Клетка за птици“ (Шаблон:Lang-en) е американски филм, комедия от 1996 година. Режисьор на филма е Майк Никълс, а в главните роли участват Робин Уилямс и Нейтън Лейн. Филмът е направен на основата на френския филм от 1978 година Cage aux Folles (Клетка за чудаци) на Жан Поаре и Франсис Вебер.
Във филма се разказва за двама хомосексуалисти, които притежават гей клуб и имат син на 20 години, който е резултат от краткотрайна връзка на единия от тях. Клубът носи името „Клетка за птици“. Синът има намерение да се жени. Момичето е дъщеря на сенатор от Републиканската партия и е отгледана в консервативно и традиционно семейство. Всички се опитват да скрият от сенатора и жена му, че родителите на момчето, чието име е Вал, са хомосексуалисти. Възникват комични ситуации, изобретателни и гениални идеи, ненадейни срещи и други подобни. В крайна сметка побеждава любовта и филмът завършва със сватбата на Вал и дъщерята на сенатора.
Това е един от най-успешните филми на тази тематика.
Дублажи
| Озвучаващи артисти | Силвия Русинова Елена Русалиева Васил Бинев Веселин Ранков Даниел Цочев Христо Узунов |
| Преводач | Десислава Йорданова |
| Тонрежисьор | Елена Трайкова |
| Режисьор на дублажа | Анна Тодорова |
| Озвучаващи артисти | Даниела Йорданова Елисавета Господинова Здравко Методиев Васил Бинев Георги Георгиев-Гого |
| Преводач | Миряна Мезеклиева |
| Тонрежисьор | Димитър Кукушев |
| Режисьор на дублажа | Димитър Кръстев |
