Кристоф Магнусон: Разлика между версии

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Интерактивен преглед на историята
← По-стара редакцияПо-нова редакция →
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
ВизуаленУикитекст
Редакция без резюме
Редакция без резюме
Ред 27: Ред 27:
Кристоф Магнусон е роден през 1976 г. в [[Хамбург]]. Майка му е германка, а баща му – [[Исландия|исландец]].
Кристоф Магнусон е роден през 1976 г. в [[Хамбург]]. Майка му е германка, а баща му – [[Исландия|исландец]].


След като полага матура, Магнусон отбива в чужбина задължителната социална служба. Работи в [[Ню Йорк]] с безпризорни и оцелели от [[Холокост]]а.
След като полага матура, Магнусон отбива в чужбина задължителна социална служба. Работи в [[Ню Йорк]] с безпризорни и оцелели от [[Холокост]]а.


Преминава обучение за църковен музикант в [[евангелист]]ка църква. После следва в ''Немския литературен институт'' в [[Лайпциг]] и изучава сценично писане в [[Университет на изкуствата Берлин|Университета на изкуствата]] в [[Берлин]]. Също така следва [[Исландия|исландска литература]] в университета на [[Рейкявик]].
Преминава обучение за църковен музикант в [[евангелист]]ка църква. После следва в ''Немския литературен институт'' в [[Лайпциг]] и изучава сценично писане в [[Университет на изкуствата Берлин|Университета на изкуствата]] в [[Берлин]]. Също така следва [[Исландия|исландска литература]] в университета на [[Рейкявик]].


Магнусон получава много награди и стипендии като [[писател]] и като [[преводач]].
Магнусон получава множество награди и стипендии като [[писател]] и като [[преводач]].


През зимния семестър 2015/2016 г. е доцент по поетика в университета на [[Рейнмайн]].
През зимния семестър 2015/2016 г. е доцент по поетика в университета на Рейнмайн.


Кристоф Магнусон е член на немския [[ПЕН-клуб]].
Кристоф Магнусон е член на немския [[ПЕН-клуб]].
Ред 99: Ред 99:
[[Категория:Германски есеисти]]
[[Категория:Германски есеисти]]
[[Категория:Германски преводачи]]
[[Категория:Германски преводачи]]
[[Категория:Исландски писатели]]
[[Категория:Носители на литературни награди]]
[[Категория:Носители на литературни награди]]
[[Категория:Носители на литературни награди на Германия]]
[[Категория:Носители на литературни награди на Германия]]
[[Категория:Носители на литературни награди на Австрия]]
[[Категория:Носители на литературни награди на Австрия]]
[[Категория:Носители на Рауризка литературна награда]]
[[Категория:Носители на Рауризка литературна награда]]
[[Категория:Носители на литературни награди на Швейцария]]
[[Категория:Хамбургци]]
[[Категория:Хамбургци]]

Версия от 11:46, 12 април 2019

Кристоф Магнусон
Kristof Magnusson
Кристоф Магнусон през 2015 г.
Кристоф Магнусон през 2015 г.
Роден4 март 1976 г. (48 г.)
Професияписател, преводач
Националност Германия
 Исландия
Жанрроман, разказ, пиеса, есе
Награди„Рауризка литературна награда“ (2006)
Уебсайт
Кристоф Магнусон в Общомедия

Кристоф Магнусон (на немски: Kristof Magnusson) (с рождено име Kristof Weitemeier-Magnusson) е исландско-немски писател и преводач, автор на романи, разкази, пиеси и есета.

Биография

Кристоф Магнусон е роден през 1976 г. в Хамбург. Майка му е германка, а баща му – исландец.

След като полага матура, Магнусон отбива в чужбина задължителна социална служба. Работи в Ню Йорк с безпризорни и оцелели от Холокоста.

Преминава обучение за църковен музикант в евангелистка църква. После следва в Немския литературен институт в Лайпциг и изучава сценично писане в Университета на изкуствата в Берлин. Също така следва исландска литература в университета на Рейкявик.

Магнусон получава множество награди и стипендии като писател и като преводач.

През зимния семестър 2015/2016 г. е доцент по поетика в университета на Рейнмайн.

Кристоф Магнусон е член на немския ПЕН-клуб.

Библиография

Романи

  • Zuhause, 2005, 2007
  • Das war ich nicht, 2010
Не бях аз, изд.: Атлантис КЛ, София (2012), прев. Любомир Илиев
  • Arztroman, 2014

Пиеси

  • Enge im Haus und im Sarg, 2000
  • Der totale Kick, 2001
  • Männerhort, Komödie, 2002
  • Sushi für alle, Komödie, 2010
  • Zuhause, 2010
  • Das war ich nicht, 2010

Есета

  • Gebrauchsanweisung für Island, 2011

Награди и отличия

  • 2001: Arbeitsstipendium der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen
  • 2001 Arbeitsstipendium aus dem Eduard-Arnhold-Fonds der Akademie der Künste Berlin
  • 2002: Arbeitsstipendium des Deutschen Literaturfonds für die Arbeit an der Komödie Männerhort
  • 2002: Stipendium der Stiftung Künstlerdorf Schöppingen (NRW)
  • 2003: Hamburger Förderpreis für Literatur für den Roman Zuhause
  • 2004: Aufenthaltsstipendium im Künstlerhaus Kloster Cismar
  • 2005: Teilnahme am Wettbewerb um den Ingeborg-Bachmann-Preis, Klagenfurt (Österreich)
  • 2005 Lydia-Eymann-Stipendium[1]
  • 2006: „Рауризка литературна награда“ für den Roman Zuhause
  • 2006: Stadtschreiber am Goethe-Institut in Pune/Indien
  • 2007: Arbeitsstipendium des Deutschen Übersetzerfonds für die Übersetzung von Einar Kárasons „Sturmerprobt“
  • 2008: Writer in residence an der University of Iowa/ International Writing Program
  • 2010: Writer in Residence am Grinnell College/Iowa
  • 2010: Translator in residence am Europäischen Übersetzer-Kollegium Straelen
  • 2010: Nominierung zum Deutschen Buchpreis (Longlist) mit dem Roman Das war ich nicht
  • 2012: Euregio-Schüler-Literaturpreis für Das war ich nicht
  • 2013: Writer in residence an der Queen Mary University of London
  • 2014: Writer in residence am Massachusetts Institute of Technology (MIT)
  • 2016: Jane-Scatcherd-Preis für Übersetzer für seine Übertragungen aus dem Isländischen

Източници

  1. ↑ Stiftung Lydia Eymann: Stipendiaten 2005

Външни препратки

Нормативен контролРедактиране в Уикиданни

‎

Взето от „https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Кристоф_Магнусон&oldid=9422411“.