Виетнамски език: Разлика между версии

Виетнамски език
Tiếng Việt
	Виетнамски език Tiếng Việt
/[tǐəŋ vìəˀt]/
Страна	Виетнам, САЩ, Канада,; Камбоджа, Франция,; Австралия и други
Регион	Югоизточна Азия
Говорещи	76 000 000
Писменост	латиница
Систематизация по Ethnologue
	Австроазиатски; Мон-кхмерски; Виетски; Виетско-монголски; Виетнамски;
Официално положение
Официален в	Виетнам
Регулатор	–
Кодове
ISO 639-1	vi
ISO 639-2	vie
ISO 639-3	vie
	Уикипедия на Виетнамски език
	Виетнамски език в Общомедия

Интерактивен преглед на историята

← По-стара редакция По-нова редакция →

Изтрито е съдържание Добавено е съдържание

ВизуаленУикитекст

Линейно

Версия от 12:25, 31 август 2019

Виетнамският език (Tiếng Việt, [тjенг вjет]) е официалният национален език на Виетнам. Той е австроазиатски език, говорен от около 80 000 000 души във Виетнам и по света. По-голямата част от виетнамския речник е зает от китайския език.

История

Периоди във виетнамския език

Предвиетнамски
Протовиетнамски
Архаичен виетнамски
Древен виетнамски
Средновиетнамски
Съвременен виетнамски език

В резултат от френското колониално управление над Виетнам, виетнамският език е силно повлиян от френския, ползва латиница с допълнителни диакритични знаци за тонове.

Диалекти

Виетнамският език традиционно се дели на три основни диалектни области, които от своя страна се разклоняват на многочислени диалекти и говори:

северни (център е гр. Ханой)
централни (гр. Хюе)
южни (гр. Хошимин).

В централните диалекти са се съхранили повече архаични черти. Диалектните различия са видими основно във фонетиката и лексиката.

Писменост

През 13-14 век на основата на китайската писменост е създадена виетнамска йероглифна писменост, на виетнамски - 字喃, chữ nôm [тjъй ном], букв. народна писменост. Тя е използвана до началото на 20 век, макар че за това време не е получила широко разпространение, а също така не е имала и официален статус.

Съвременната виетнамска писменост, на виетнамски 字國語, chữ quốc ngữ, [тjъй куок нгъй], букв. национална писменост, е базирана на графичната основа на латинската азбука и е създадена от европейския католически мисионер Александър де Род през 17 век и е официално въведена през 1910 г. В нея за обозначение на тоновете се използват диакритични знаци.

Към стандартните букви от латинската азбука, в азбуката на съвременния виетнамски език се използват 134 (2×67) допълнителни символа:

Áá Àà Ãã Ảả Ạạ Ăă Ắắ Ằằ Ẵẵ Ẳẳ Ặặ Ââ Ấấ Ầầ Ẫẫ Ẩẩ Ậậ
Đđ
Éé Èè Ẽẽ Ẻẻ Ẹẹ Êê Ếế Ềề Ễễ Ểể Ệệ
Íí Ìì Ĩĩ Ỉỉ Ịị
Óó Òò Õõ Ỏỏ Ọọ Ôô Ốố Ồồ Ỗỗ Ổổ Ộộ Ơơ Ớớ Ờờ Ỡỡ Ởở Ợợ
Úú Ùù Ũũ Ủủ Ụụ Ưư Ứứ Ừừ Ữữ Ửử Ựự
Ýý Ỳỳ Ỹỹ Ỷỷ Ỵỵ.

Външни препратки

((en)) Виетнамският език на сайта Етнолог
Уикипедия на виетнамски

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Vietnamese language“ и страницата „Вьетнамский язык“ в Уикипедия на английски и руски език. Оригиналните текстове, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за творби създадени преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналните страници тук и тук, за да видите списъка на техните съавтори.

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.

@@ Ред 1: / Ред 1: @@
 {{Език
+| име          = Виетнамски език
-| рамка=1px solid silver
-| родно име=Tiếng Việt
+| родно име    = Tiếng Việt
-| произношение = тjенг вjет
+| произношение = [tǐəŋ vìəˀt]
+| страна       = [[Виетнам]], [[САЩ]], [[Канада]],<br>[[Камбоджа]], [[Франция]],<br>[[Австралия]] и други
-| район=[[Югоизточна Азия]]
+| регион       = [[Югоизточна Азия]]
-| страна= [[Виетнам]], [[САЩ]], [[Канада]], [[Камбоджа]], [[Франция]], [[Австралия]] и други
+| говорещи     = 76 000 000
-| говорещи= 81 милиона във Виетнам и <br/ > 4 милиона виетнамци по света (2011); 80+ милиона, за които виетнамски е втори език
+| писменост    = [[латиница]]
-| сем1=Австро-азиатски
+| сем1         = Австроазиатски
-| сем2=Мон-кхмерски
+| сем2         = Мон-кхмерски
-| сем3=Виет-муонгски
+| сем3         = Виетски
-| сем4=Виетнамски
+| сем4         = Виетско-монголски
-| сем4 връзка=Виетнамски езици
-| сем5=Виетнамски
+| сем5         = Виетнамски
-| официален= {{Флагче|Виетнам}} [[Виетнам]]
+| официален    = {{флагче с име|Виетнам}}
-| регулатор=
+| регулатор    = –
-| iso639-1= vi
+| iso639-1     = vi
-| iso639-2= vie
+| iso639-2     = vie
+| iso639-3     = vie
-| SIL= VIE
+| wiki         = vi
 }}
+'''Виетнамският език''' (''Tiếng Việt'', [''тjенг вjет'']) е [[официален език|официалният]] [[национален език]] на [[Виетнам]]. Той е [[Австроазиатски езици|австроазиатски език]], говорен от около 80 000 000 души във [[Виетнам]] и по света. По-голямата част от виетнамския речник е зает от [[китайски език|китайския език]].
-'''Виетнамският език''' (''Tiếng Việt'', [''тjенг вjет'']) е [[официален език|официалният]] [[национален език]] на [[Виетнам]]. Той е [[Австро-азиатски езици|австро-азиатски език]], говорен от около 80 000 000 души във [[Виетнам]] и по света. По-голямата част от виетнамския речник е зает от [[китайски език|китайския език]].
 == История ==
@@ Ред 55: / Ред 55: @@
 * Úú Ùù Ũũ Ủủ Ụụ Ưư Ứứ Ừừ Ữữ Ửử Ựự
 * Ýý Ỳỳ Ỹỹ Ỷỷ Ỵỵ.
-{{превод от 2|en|Vietnamese language|ru|Вьетнамский язык|520121228|48868165}}
 == Външни препратки ==
-{{Commonscat|Vietnamese language}}
 * {{икона|en}} [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=VIE Виетнамският език] на сайта Етнолог
 * [http://vi.wikipedia.org Уикипедия на виетнамски]
+{{превод от 2|en|Vietnamese language|ru|Вьетнамский язык|520121228|48868165}}
 [[Категория:Виетнамски език| ]]