Васил Бинев: Разлика между версии
Изтрито е съдържание Добавено е съдържание
Премахната редакция 9944043 на Batman tas (б.) Етикет: Връщане |
Batman tas (беседа | приноси) Стига се заяжда и оправи кавичките, мързеливец. |
||
| Ред 41: | Ред 41: | ||
През 2008 г. отново е номиниран, този път за дублажа на „[[От местопрестъплението: Маями]]“, заедно с [[Даниел Цочев]] за „[[Д-р Хаус]]“ и [[Елена Русалиева]] за „[[Грозната Бети]]“. Печели Даниел Цочев.<ref>{{cite web|url=http://www.uba.bg/internal_bg.php?sec=4&subid=129 |title=Награди Икар 2008 – САБ |publisher=Uba.bg |date=20 юни 2014 |accessdate=26 април 2018}}</ref> |
През 2008 г. отново е номиниран, този път за дублажа на „[[От местопрестъплението: Маями]]“, заедно с [[Даниел Цочев]] за „[[Д-р Хаус]]“ и [[Елена Русалиева]] за „[[Грозната Бети]]“. Печели Даниел Цочев.<ref>{{cite web|url=http://www.uba.bg/internal_bg.php?sec=4&subid=129 |title=Награди Икар 2008 – САБ |publisher=Uba.bg |date=20 юни 2014 |accessdate=26 април 2018}}</ref> |
||
След 2009 озвучава и множество турски сериали, сред които "[[Мечтатели (сериал)|Мечтатели]]", "[[Дъщеря ми]]", "[[Брак с чужденец]]", "[[Великолепният век]]", "[[Езел]]" , "[[Ифет]]", "[[Всяка твоя сълза]]" и др. |
|||
На 27 март 2010 г. печели наградата за дублажа на „[[Брак с чужденец]]“, а за озвучаването на „[[Моите мили съседи]]“ е номиниран заедно с [[Александър Воронов]] и [[Любомир Младенов]].<ref>{{cite web|url=http://www.cinefish.bg/Nagradi-Ikar-2010-news3623.html |title=Награди „Икар“ 2010 |publisher=Cinefish.bg |date=28 март 2010 |accessdate=26 април 2018}}</ref> |
На 27 март 2010 г. печели наградата за дублажа на „[[Брак с чужденец]]“, а за озвучаването на „[[Моите мили съседи]]“ е номиниран заедно с [[Александър Воронов]] и [[Любомир Младенов]].<ref>{{cite web|url=http://www.cinefish.bg/Nagradi-Ikar-2010-news3623.html |title=Награди „Икар“ 2010 |publisher=Cinefish.bg |date=28 март 2010 |accessdate=26 април 2018}}</ref> |
||
Версия от 16:11, 21 февруари 2020
| Васил Бинев | |
 Бинев в студио Доли, юни 2015 г. | |
| Роден | Васил Георгиев Бинев 13 октомври 1957 г. |
|---|---|
| Активност | 80-те години – |
| Партньори | Силвия Лулчева (1997 – )[1] |
| Деца | 1 |
| Значими роли | Иво Фотев в „Откраднат живот“ |
| Награди | 2 |
| Уебсайт | |
Васил Георгиев Бинев е български актьор. Занимава се предимно с озвучаване на филми, сериали и реклами. Най-известен е с работата си по „Дързост и красота“, „Вдовицата в бяло“, „Три съдби“, „Касандра“, „Мариамор“, „Госпожа Съблазън“, „Дарма и Грег“, „От местопрестъплението: Маями“, „Изгубени“, „Отчаяни съпруги“, „Бягство от затвора“, „Теория за Големия взрив“ и „Касъл“.[2]
Ранен живот
Роден е на 13 октомври 1957 г. в Калище, Софийско.[3]
Учи актьорско майсторство за куклен театър при професор Николина Георгиева във ВИТИЗ „Кръстьо Сарафов“. Завършва актьорско майсторство за драматичен театър в класа на професор Надежда Сейкова.[4]
Актьорска кариера
В началото на 80-те години работи като сценичен работник и осветител в Кюстендилският театър, в който по-късно играе Владиков във „Хъшове“, където си партнира със Стефан Гецов.
От 1986 до 1988 г. е актьор в Драматичен театър „Йордан Йовков“ в град Добрич. От 1988 до 1989 г. играе в Драматичен театър „Адриана Будевска“ в град Бургас.
От 1989 до 2011 г. работи в театър „Българска армия“. Измежду постановките, в които играе, са „Буре Барут“ на Деян Дуковски, „Трамвай Желание“ на Тенеси Уилямс и „Убийството на Гонзаго“ на Недялко Йорданов.
През 2018 г. Евтим Милошев го кани да участва в петия сезон на „Откраднат живот“, който стартира в края на февруари 2018 г.[5]
Кариера на озвучаващ актьор
Бинев започва кариерата си в дублажа в началото на 90-те, а първият сериал, за който дава гласа си, е австралийски. Едни от ранните му сериали са „Тумай и слонът“, който също е австралийска продукция, и „Дързост и красота“ през 1993 г.[6]
През 2006 г. получава номинация за наградата „Икар“ в категория „най-добър дублаж“ (тогава наричана „Златен глас“) за дублажа на „Изгубени“ и „От местопрестъплението: Маями“ (на церемонията подзаглавието е сгрешено с „Лас Вегас“), заедно с Борис Чернев за „Клъцни/Срежи“ и „Изгубени“, и Венета Зюмбюлева за „Отдаденост“ и „Всички обичат Реймънд“. Печели Венета Зюмбюлева.
През 2007 г. е номиниран за дублажа на „Франк Рива“ и „Бягство от затвора“, заедно с Таня Димитрова за „Мърфи Браун“ и „Спешно отделение“, Елена Русалиева за „Изгубени“ и „Отчаяни съпруги“, и Борис Чернев за „Бягство от затвора“ и „Изгубени“. Печели Таня Димитрова.[7]
През 2008 г. отново е номиниран, този път за дублажа на „От местопрестъплението: Маями“, заедно с Даниел Цочев за „Д-р Хаус“ и Елена Русалиева за „Грозната Бети“. Печели Даниел Цочев.[8]
На 27 март 2010 г. печели наградата за дублажа на „Брак с чужденец“, а за озвучаването на „Моите мили съседи“ е номиниран заедно с Александър Воронов и Любомир Младенов.[9]
Той е дикторът на българския сериал „Дървото на живота“.
| Актьор | Заглавия | Роли |
|---|---|---|
| Адам Сандлър | Баща мечта (дублаж на bTV) Спенглиш |
Сони Коуфакс Джон Класки |
| Ал Пачино | Дони Браско (дублаж на студио Доли) 88 минути |
Бенджамин „Левичаря“ Ругиеро Д-р Джак Грам |
| Алек Болдуин | Вечният жених Сянката (дублаж на Диема Вижън) Котката с шапка (дублаж на bTV) Рок завинаги Уил и Грейс (в девети сезон) |
Чарли Пърл Ламонт Кранстън/Сянката Лорънс „Лари“ Куин Денис Дюпри Малкълм Уидмарк |
| Ален Делон | Търсачи на приключения Борсалино Борсалино и компания За кожата на едно ченге Дума на ченге Преходът Франк Рива |
Маню Рош Сифреди Рош Сифреди Шукас Даниел Прат Жан Диас Франк Рива |
| Алън Дейл | След залеза (дублаж на Арс Диджитал Студио) Изгубени (в трети сезон, дублаж на студио Доли) Династия |
Шефът на охраната Чарлс Уидмор Джоузеф Андърс |
| Алън Рикман | Разум и чувства (дублаж на bTV) Галактическа мисия |
Полковник Брандън Алегзандър Дейн |
| Антонио Бандерас | Маями Тринайсетият войн Легендата за Зоро (дублажи на bTV и Диема Вижън) Кодът (дублаж на Диема Вижън) Непобедимите 3 Живи машини Геният: Пикасо |
Антонио Ахмед ибн Фадлан Дон Алехандро де ла Вега/Зоро Гейбриъл Мартин Галго Джак Ваукан Пабло Пикасо |
| Арнолд Шварценегер | Бягащият човек (дублаж на БНТ) Добре дошли в джунглата Непобедимите |
Бен Ричардс Клиент в бара Тренч Маузър |
| Балтазар Гети | Белязани пари Братя и сестри |
Еди Томи Уокър |
| Бен Афлек | Смяна на платната Димящи аса |
Гавин Банек Джак Дюпри |
| Бен Кингсли | Бъгси Изобретението на Хюго (дублаж на Диема Вижън) Железният човек 3 |
Майър Лански Жорж Мелиес Тревър Слатъри/Мандарина |
| Бенедикт Къмбърбач | Пътешествие до края на света Игра на кодове |
Едмънд Талбът Алън Тюринг |
| Бил Пакстън | Титаник (дублаж на Диема Вижън) Мокри поръчки Агентите на ЩИТ |
Брок Лавет Джон Кейн Джон Гарет |
| Били Зейн | Твърда вяра Титаник (дублаж на Диема Вижън) |
Къртис Замф Кал Хокли |
| Бо Бриджис | Джери Магуайър (дублаж на Диема Вижън) Отчаяни съпруги |
Мат Кушман Илай Скръгс |
| Боб Гънтън | Баща похитител (дублаж на bTV) Отчаяни съпруги |
Лазаро Ноа Тейлър |
| Брад Пит | Телма и Луиз (дублаж на Брайт Айдиас) Легенди за страстта (дублаж на bTV) Слийпърс (дублаж на Диема Вижън) Жив дявол (дублаж на Диема Вижън) Седем години в Тибет Да срещнеш Джо Блек Гепи Мексиканеца (дублаж на Диема Вижън) Бандата на Оушън Бандата на Оушън 2 Бандата на Оушън 3 Мистър и мисис Смит (втори дублаж на Диема Вижън) Гадни копилета Дървото на живота Кешбол Убивай ги нежно Z-та световна война Ярост Край морето Съюзени |
Джей Ди Тристан Лъдлоу Майкъл Съливан Франсис „Франки“ Макгуайър/Рори Девъни Хайнрих Харер Джо Блек Мики О'Нийл Джери Уелбак Ръсти Райън Ръсти Райън Ръсти Райън Джон Смит Алдо Рейн Г-н О'Брайън Били Бийн Джаки Коган Джери Лейн Сержант Дон „Уордеди“ Колиър Роланд Мат Ватан |
| Брайън Кокс | Смело сърце (дублаж на Медия линк) Х-Мен 2 (дублаж на Медия линк) |
Аргайл Уолъс Уилям Страйкър |
| Брендън Фрейзър | Мумията: Гробницата на Императора Дракон Пътешествие до центъра на Земята |
Ричард „Рик“ О'Конъл Професор Тревър Андерсън |
| Брус Грийнууд | Ми-Ши: Тайната на дълбините Вечеря за идиоти (дублаж на Диема Вижън) |
Шон Кембъл Ланс Фендър |
| Вал Килмър | Уилоу (дублаж на Арс Диджитал Студио) Светецът (дублаж на Диема Вижън) Белязани пари Маскиран и анонимен XIII Двойна самоличност |
Мадмартиган Саймън Темплар Агент Марк Корнел Пасач Мангустата Д-р Никълъс Пинтър |
| Венсан Касел | От Русия с любов Бандата на Оушън 2 Бандата на Оушън 3 Черен лебед |
Алексей Франсоа Тулур Франсоа Тулур Томас Лирой |
| Гари Коул | Дарбата Отчаяни съпруги |
Дейвид Дънкан Уейн Дейвис |
| Гейбриъл Бърн | Малки жени (дублаж на bTV) Панаир на суетата Психотерапия |
Фридрих Баер Лорд Стейн Д-р Пол Уестън |
| Грант Боулър | Изгубени Елитни убийци |
Капитан Голт Капитан Джеймс Крег |
| Дан Акройд | Ловци на духове (дублаж на Диема Вижън) Ловци на духове 2 (дублаж на Диема Вижън) Обявявам ви за законни Чък и Лари (дублаж на Диема Вижън) |
Д-р Реймънд Стенц Д-р Реймънд Стенц Капитан Финиъс Тъкър |
| Дани Глоувър | Смъртоносно оръжие 3 (дублаж на Брайт Айдиас) Ударът Братя и сестри |
Роджър Мъртоу Съдия Тайрон Киплър Айзък Маршъл |
| Дани Де Вито | Обир Непознати роднини |
Мики Бъргман Франк Менюр |
| Даниъл Крейг | Нашествие Каубои и извънземни Къща на сенките |
Бен Дрискол Джейк Лоунърган Уил Атентън/Питър Уорд |
| Дейв Фоули | От Земята до Луната Лас Вегас |
Алън Бийн Мъртънс |
| Дейвид Карузо | Първа кръв (дублаж на Диема Вижън) От местопрестъплението (дублаж на Андарта Студио) От местопрестъплението: Маями От местопрестъплението: Ню Йорк (в седми епизод от шести сезон) |
Мич Хорейшио Кейн Хорейшио Кейн Хорейшио Кейн |
| Денис Куейд | След утрешния ден Точен прицел (дублаж на Диема Вижън) |
Професор Джак Хол Томас Барнс |
| Денис О'Хеър | Майка под наем (дублаж на Медия линк) Двуличие Истинска кръв (в пети сезон) |
Д-р Манхайм Дюк Монахан Ръсел Еджингтън |
| Джак Дейвънпорт | Карибски пирати: Проклятието на Черната перла Карибски пирати: На края на света Мъж под наем |
Джеймс Норингтън Джеймс Норингтън Едуард Флечър-Уутън |
| Джей Кей Симънс | Чакала (дублажи на Арс Диджитал Студио и студио Доли) Следите на войната (дублаж на Диема Вижън) Страстите на Дженифър |
Агент Тимъти Уидърспун Сержант Мичъл Г-н Вроблевски |
| Джейк Уебър | Версия Пеликан Амистад Медиум Тиранин Вътрешна сигурност |
Къртис Морган/Гарсия Г-н Райт Джо Дюбоа Джими Тимънс Брет О'Кийф |
| Джеймс Каан | За момчетата Лас Вегас |
Еди Спаркс Ед Дилайн |
| Джеймс Уудс | Джон Кю Сламени кучета |
Д-р Реймънд Търнър Том Хедън |
| Джеймс Франко | Оз: Великият и могъщият Убийствено интервю |
Оскар Дигс Дейв Скайларк |
| Джейсън Бейтман | С жени на море (дублаж на Медия линк) Размяната |
Джейсън Смит Дейв Локууд/Мич Планко |
| Джейсън Марсдън | Супермен: Анимационният сериал Лигата на справедливостта (в един епизод е Камен Асенов) |
Младият Кларк Кент Снапър Кар |
| Джеръми Айрънс | Мочурища Кухата корона: Хенри IV |
Том Крик Хенри IV |
| Джеръми Дейвис | Изгубени Всъщност е забавна история |
Даниъл Фарадей Смити |
| Джеси Меткалф | Отчаяни съпруги Без предпазител Възходът на мъртвите: Наблюдателна кула |
Джон Роланд Тристан Прайс Чейс Картър |
| Джеф Фейхи | Ловът на орела 2 Скорпион |
Полковник Халоран Кенет Дод |
| Джефри Нордлинг | Истории от войната Полет 93 Отчаяни съпруги |
Иън Райс Том Бърнет Ник Болън |
| Джефри Ръш | Елизабет Карибски пирати: Проклятието на Черната перла Карибски пирати: На края на света Карибски пирати: В непознати води Карибски пирати: Отмъщението на Салазар |
Франсис Уолсингам Капитан Хектор Барбоса Капитан Хектор Барбоса Капитан Хектор Барбоса Капитан Хектор Барбоса |
| Джим Кавийзъл | Граф Монте Кристо Когато играта е от най-голямо значение |
Едмон Дантес Боб Ладусюр |
| Джим Кери | Ейс Вентура: Зоодетектив (дублаж на Диема Вижън) Ейс Вентура: Повикът на дивото (дублаж на Диема Вижън) Аз, моя милост и Айрийн Блясъкът на чистия ум (дублаж на Диема Вижън) От глупав по-глупав: Завръщането |
Ейс Вентура Ейс Вентура Чарли Бейлигейтс/Ханк Евънс Джоел Бариш Лойд Кристмас |
| Джо Аласки | Луди за връзване Шантава Коледа |
Мелвин Марсианеца Силвестър |
| Джон Войт | Влакът беглец Анаконда Манджурският кандидат |
Оскар „Мани“ Манхайм Пол Сероне Сенатор Томас Джордан |
| Джон Гудмън | Семейство Флинтстоун (дублаж на Медия линк) Големият Лебовски (дублаж на Медия линк) Маскиран и анонимен |
Фред Флинтстоун Уолтър Собчак Чичо Суийтхарт |
| Джон Доман | Снайперистът 3 Серийни убийци Борджиите |
Пол Финеган Началник Максуейн Александър VI |
| Джон Невил | Приключенията на барон Мюнхаузен (дублаж на Арс Диджитал Студио) Малки жени (дублаж на bTV) |
Барон Мюнхаузен Г-н Лорънс |
| Джон Слатъри | Отчаяни съпруги Войната на Чарли Уилсън (дублаж на Диема Вижън) |
Виктор Ланг Хенри Крейвли |
| Джон Траволта | Лице назаем Дъщерята на генерала Наказателят (дублаж на bTV) Серийни убийци |
Шон Арчър/Кастор Трой Пол Бренър Хауърд Сейнт Елмър Робинсън |
| Джон Фавро | Смъртоносно влияние (дублаж на Диема Вижън) С жени на море (дублаж на Диема Вижън) |
Д-р Гас Партенза Джоуи Танзини |
| Джон Хам | Звездни каубои От местопрестъплението: Маями |
Втори млад пилот Д-р Брент Кеслър |
| Джон Шнайдер | Клъцни/Срежи (в един епизод, след това е Здравко Методиев) Мръсни секси пари Отчаяни съпруги |
Рам Питърс Конгресмен Скип Уотли Ричард Уотсън |
| Джонатан Брандис | Партньори Аладин |
Бари Габрюски Мозенрат |
| Джони Деп | Шоколад Имало едно време в Мексико (дублаж на Диема Вижън) Карибски пирати: Отмъщението на Салазар |
Ру Шелдън Сандс Джак Спароу |
| Джордж Клуни | Батман и Робин (дублаж на студио Доли) Трима крале О, братко, къде си? (дублаж на Медия линк) Майкъл Клейтън Високо в небето (дублаж на Медия линк) Гравитация Пазители на наследството |
Брус Уейн/Батман Майор Арчи Гейтс Улисес Еверет Макгил Майкъл Клейтън Райън Бингам Лейтенант Мат Ковалски Лейтенант Франк Стоукс |
| Джордж Нюбърн | Бащата на булката Бащата на булката 2 От Земята до Луната (също и Цветан Ватев) Лигата на справедливостта Лас Вегас Клъцни/Срежи (в един епизод, преди това е Здравко Методиев) |
Брайън Маккензи Брайън Маккензи Стюарт Руза Кларк Кент/Супермен Мат Монро Д-р Къртис Райърсън |
| Джош Холоуей | Изгубени Специално разузнаване |
Джеймс „Сойър“ Форд Гейбриъл Вон |
| Джуд Лоу | Враг пред портата Студена планина (дублаж на Медия линк) |
Василий Зайцев Инман |
| Диего Клатенхоф | Гадни момичета Вътрешна сигурност |
Шейн Оман Майк Фейбър |
| Дийн Стокуел | Ударът Манджурският кандидат |
Съдия Харви Хейл Марк Уайтинг |
| Дом Делуис | Тайната на умните мишоци Тайната на умните мишоци: Спасителят Тими |
Джеръми Джеръми |
| Доминик Пърсел | Еквилибриум Бягство от затвора |
Шеймъс Линкълн Бъроус |
| Ед Харис | Втората майка (дублаж на bTV) Враг пред портата Маскиран и анонимен |
Люк Харисън Майор Ервин Кьониг Оскар Вогъл |
| Еди Мърфи | 48 часа Още 48 часа Смяна на местата Най-добрата отбрана Ченгето от Бевърли Хилс (дублаж на Диема Вижън) Ченгето от Бевърли Хилс II Ченгето от Бевърли Хилс III Пристигане в Америка Харлемски нощи Бумеранг Изисканият джентълмен Вампир в Бруклин Смахнатият професор (дублаж на bTV) Смахнатият професор (дублаж на Арс Диджитал Студио) Смахнатият професор 2 Божи човек До живот (дублаж на Диема Вижън) Боуфингър (дублаж на Диема Вижън) Аз, шпионинът (дублаж на Диема Вижън) Таткова градина (дублаж на Арс Диджитал Студио) Привидения в замъка Мечтателки Срещи с Дейв (дублаж на Диема Вижън) Представи си това Кинти в небето (дублажи на Диема Вижън и Медия линк) Хиляда думи |
Реджи Хамънд Реджи Хамънд Били Рей Валънтайн Лейтенант Ти Ем Ландри Аксел Фоули Аксел Фоули Аксел Фоули Принц Аким, Сол и Ранди Уотсън Куик Маркъс Греъм Томас Джеферсън Джонсън Максимилиан и Проповедника Поли Ърни Клъмп Професор Шърман Клъмп и Бъди Лав Професор Шърман Клъмп и Бъди Лав Джи Рейфорд „Рей“ Гибсън Кит Рамзи и Джифренсън „Джиф“ Рамзи Кели Робинсън Чарлс „Чарли“ Хинтън Джим Евърс Джеймс Ърли Дейв Минг-Чанг Евън Даниълсън Дарнел „Слайд“ Дейвис Джак Маккол |
| Ейдън Куин | Легенди за страстта (дублаж на Диема Вижън) Насмешливо |
Алфред Лъдлоу Ричард Бейкър |
| Елиес Габел | Z-та световна война Скорпион |
Андрю Фасбак Уолтър О'Брайън |
| Ерик Столц | Малки жени (дублаж на bTV) Роб Рой Анаконда |
Джон Брук Алън Макдоналд Д-р Стивън Кейл |
| Жан-Клод Ван Дам | Двоен удар Последният екшън герой (дублаж на Диема Вижън) Разкатаване |
Чад Уагнър и Алекс Уагнър Себе си Маркъс Рей |
| Иън Маккелън | Последният екшън герой (дублаж на Диема Вижън) Сянката (дублаж на Диема Вижън) Х-Мен Х-Мен 2 (дублаж на Медия линк) Х-Мен: Дни на отминалото бъдеще |
Смъртта Д-р Райнхард Лейн Ерик Леншер/Магнито Ерик Леншер/Магнито Ерик Леншер/Магнито |
| Кайл Маклоклан | Ефектът на спусъка Отчаяни съпруги (в 22, 23, и 24 от втори сезон е Владимир Пенев) |
Матю Орсън Ходж |
| Кари Елуис | Дракула Робин Худ: Мъже в чорапогащи (първи дублаж на Диема Вижън) Лъжльото |
Лорд Артър Холмууд Робин Худ Джери |
| Кевин Костнър | 3000 мили до Грейсланд Свободна територия Мистър Брукс Новата дъщеря |
Мърфи Чарли Посълуейт Г-н Ърл Брукс Джон Джеймс |
| Кевин Майкъл Ричардсън | Луди за връзване Шоуто на Кливланд Атланта |
Технократа Койот и Слам тазманиеца Кливланд Браун младши Вълкът Уоли |
| Кевин Спейси | Обичайните заподозрени Парламентьорът Отвъд морето |
Роджър Кинт „Дърдоркото“ Лейтенант Крис Сейбиън Боби Дарин |
| Кийт Даймънд | От местопрестъплението: Маями Бягство от затвора |
Рик Кътбърт Тим Джайлс |
| Кийфър Съдърланд | Доблестни мъже Крадец на животи |
Лейтенант Джонатан Джеймс Кендрик Кристофър Харт |
| Ким Коутс | Лоши момчета (дублаж на Диема Вижън) Бягство от затвора (във втори и трети сезон) |
Крадец на коли Ричард Сълинс |
| Клайв Оуен | Отблизо (дублаж на bTV) Извън релси (дублаж на bTV) Елитни убийци |
Лари Грей Чарлс Шайн Спайк Лоуган |
| Кланси Браун | Изгубени Невидимо зло Когато играта е от най-голямо значение |
Келвин Инман Джон Клей Мики Райън |
| Клинт Истууд | За няколко долара повече Героите на Кели Розов кадилак Под прицел (дублаж на Диема Вижън) Звездни каубои |
Безименния Редник Кели Томи Новак Агент Франк Хориган Полковник Франк Корвин |
| Колин Фарел | Александър Зимна приказка в Ню Йорк Утеха |
Александър Македонски Питър Лейк Чарлс Амброуз |
| Корбън Блу | Училищен мюзикъл (дублаж на Арс Диджитал Студио) Училищен мюзикъл 2 (дублаж на Арс Диджитал Студио) Училищен мюзикъл 3: На прага на колежа |
Чад Денфорд Чад Денфорд Чад Денфорд |
| Коул Хаузър | Пълен мрак Бързи и яростни 2 |
Уилям Джей Джонс Картър Вероне |
| Крис Купър | Самоличността на Борн (дублаж на Арс Диджитал Студио) 11.22.63 |
Алегзандър Конклин Ал Темпълтън |
| Кристоф Ламбер | Метро Шотландски боец 2 (дублаж на Диема Вижън) |
Фред Конър Маклауд |
| Кристофър Макдоналд | Телма и Луиз (дублажи на Брайт Айдиас и Диема Вижън) Щастливият Гилмор Супермен: Анимационният сериал |
Дарил Дикинсън Шутър Макгавин Джор-Ел |
| Кристофър Уокън | Билокси блус Батман се завръща (дублаж на Диема Вижън) За нула време Добре дошли в джунглата |
Сержант Мъруин Джей Туми Макс Шрек Г-н Смит Корнелиъс Хачър |
| Крисчън Бейл | Капитан Корели Изход: Богове и царе |
Мандрас Моисей |
| Ланс Редик | Изгубени Следите на войната (дублаж на Диема Вижън) Джон Уик 2 |
Матю Абадон Чернокожия Чарон |
| Линдън Ашби | Лудории: Необработени диаманти От местопрестъплението: Маями |
Детектив Майкъл Морисън Стивън Харди |
| Лиъм Нийсън | Твърде лично 2 Твърде лично 3 |
Брайън Милс Брайън Милс |
| Лорънс Фишбърн | Нападение над участък 13 Джон Уик 2 |
Мариън Бишъп Чарон |
| Люк Уилсън | Ангелите на Чарли (дублаж на Арс Диджитал Студио) Маскиран и анонимен Посредници |
Пийт Боби Кюпид Джак Харис |
| Майкъл Айрънсайд | Зов за завръщане (дублаж на bTV) Баща похитител (дублаж на bTV) Терминатор: Спасение (дублаж на Диема Вижън) Програмиран (дублаж на Диема Вижън) |
Риктър Джери Генерал Ашдаун Хал |
| Майкъл Дъглас | Уолстрийт Първичен инстинкт (дублажи на bTV и Диема Вижън) Пропадане Трафик Семейна черта Мокри поръчки |
Гордън Геко Детектив Ник Къран Уилям Фостър Робърт Уейкфийлд Алекс Громбърг Алекс Колбенц |
| Майкъл Кийтън | Мултиплициране (дублаж на Диема Вижън) Купата Дъщерята на президента Хърби: Зареден до дупка |
Дъглас „Дъг“ Кини Питър Камерън Президент Джон Макензи Рей Пейтън старши |
| Майкъл Къдлиц | От местопрестъплението: Маями Изгубени |
„Мак“ Маккърн Майк „Големия Майк“ Уолтън |
| Майкъл Медсън | Телма и Луиз (дублажи на Брайт Айдиас и Диема Вижън) Сега и завинаги |
Джими Ленъкс Руди Травис |
| Майкъл Рапапорт | Копланд Хитч (дублаж на Диема Вижън) Бягство от затвора |
Полицай Мъри „Супербой“ Бабич Бен Дон Селф |
| Марк Моузес | Али Макбийл (в пети сезон) Лас Вегас Отчаяни съпруги Търси се приятел за края на света |
Прокурор Хувър Д-р Майлс Маркс Пол Янг Говорител |
| Марк Уолбърг | Големият удар (дублаж на Диема Вижън) Господари на нощта (дублаж на Диема Вижън) |
Мелвин Смайли Капитан Джоузеф „Джо“ Грузински |
| Мартин Хендерсън | Накрай света (дублаж на Диема Вижън) Анатомията на Грей (в епизоди 270 – 273) |
Д-р Бенджамин „Бен“ Кийтън Д-р Нейтън Ригс |
| Мат Деймън | Да откриеш Форестър (дублаж на bTV) Братя Грим (дублажи на Медия линк и Диема Вижън) |
Стивън Сандерсън Вилхелм Грим |
| Матю Бродерик | Инспектор Гаджет Космическа Коледа (дублаж на Диема Вижън) Кинти в небето (дублаж на Медия линк) |
Инспектор Гаджет Стийв Финч Г-н Фицхю |
| Матю Макконъхи | Забранено за момчета Време да убиваш (дублаж на bTV) Контакт Сърфист (дублаж на Медия линк) Клубът на купувачите от Далас |
Ейб Линкълн Джейк Тайлър Бриганс Палмър Джос Стийв Адинктън Рон Уудруф |
| Мел Гибсън | Лудия Макс (дублаж на bTV) Лудия Макс 2 (дублаж на bTV) Лудия Макс 3 (дублаж на bTV) Текила на разсъмване (дублаж на bTV) Еър Америка (дублаж на Диема Вижън) Маверик (дублаж на bTV) Смело сърце (дублаж на Медия линк) Откуп Разплата Патриотът (дублажи на Арс Диджитал Студио и bTV) Какво искат жените Мачете убива |
„Лудия“ Макс Рокатански „Лудия“ Макс Рокатански „Лудия“ Макс Рокатански Дейл „Мак“ Маккъсик Джийн Райък Брет Маверик Уилям Уолъс Том Мълън Портър Бенджамин Мартин Ник Маршъл Лутър Воз |
| Мики Рурк | Ударът Непобедимите |
Джей Лайман Стоун Тул |
| Морган Фрийман | Любовен гуру Последните рицари |
Разказвач Барток |
| Морис Ламарш | Най-добрият ми приятел е маймуна Шантава Коледа |
Г-н Мандрил Йосемити Сам |
| Нейтън Филиън | Отчаяни съпруги Касъл |
Д-р Адам Мейфеър Ричард „Рик“ Касъл |
| Нестор Карбонел | Али Макбийл Изгубени (в четвърти сезон) |
Майлс Джоузефсън Ричард Алпърт |
| Ник Чинлънд | Тренировъчен ден Отчаяни съпруги |
Тим Детектив Съливан |
| Никълъс Кейдж | Да изчезнеш за 60 секунди Гласът на вятъра Съкровището Съкровището: Книгата на тайните Круд Токарев Беглец |
Рандъл „Мемфис“ Рейнс Сержант Джо Ендърс Бенджамин Гейтс Бенджамин Гейтс Груг Пол Магуайър Колин Прайс |
| Нолан Норт | Младежка лига Lego DC Comics: Batman Be-Leaguered |
Кларк Кент/Супермен Кларк Кент/Супермен |
| Омар Милър | Ще танцуваме ли? От местопрестъплението: Маями |
Върн Уолтър Симънс |
| Оуен Уилсън | Дрилбит Тейлър Марли и аз (дублаж на Диема Вижън) |
Дрилбит Тейлър Джон Гроган |
| Патрик Суейзи | Северът и югът (дублаж на Диема Вижън) Черното куче Коледа в Страната на чудесата (дублаж на Медия линк) Звярът (дублаж на Диема Вижън) |
Ори Мейн Джак Крус Уейн Саундърс Чарлс Баркър |
| Патрик Фейбиън | Отчаяни съпруги Перфектната майка Скорпион |
Франк Скот Капитан Стивън Кейн |
| Питър Крауз | Мръсни секси пари 911 |
Ник Джордж Боби Наш |
| Питър О'Тул | Лорънс Арабски (дублаж на Диема Вижън) Северът и югът (дублаж на Диема Вижън) Династията на Тюдорите |
Томас Лорънс Сам Тръмп Павел III |
| Питър Стормаре | Шоколад Лоши момчета 2 (дублаж на Диема Вижън) Бягство от затвора |
Серж Мускат Алексей Джон Абруци |
| Пиърс Броснан | След залеза (дублаж на Арс Диджитал Студио) Мама Миа! Любовно кроше Мисия: Ноември Как да правиш любов като англичанин Превратът |
Макс Бърдет Сам Кармайкъл Ричард Джоунс Питър Деверо Ричард Хейг Хамънд |
| Пол Бетани | Чарлз Дарвин: Сътворението Туристът Превъзходство |
Чарлз Дарвин Инспектор Джон Ачесън Макс Уотърс |
| Пол Гилфойл | Откуп Иронии на съдбата (дублаж на Диема Вижън) |
Директорът на ФБР Стан Уолъс Дик Мантоя |
| Пол Уокър | Бързи и яростни (дублаж на Медия линк) На живот и смърт Бързи и яростни 5: Удар в Рио |
Брайън О'Конър Тим Киърни Брайън О'Конър |
| Райън Рейнолдс | Димящи аса Х-Мен началото: Върколак |
Ричард Меснър Уейд Уилсън/Дедпул |
| Ранди Куейд | Денят на независимостта (дублаж на bTV) Кралят на боулинга Приключенията на Роки и Булуинкъл (дублаж на Арс Диджитал Студио) |
Ръсел Кас Ишмаел Ранди фон Трапмънт |
| Рей Лиота | Операция Дъмбо Дроп Винаги на пост |
Капитан Ти Си Дойл Детектив Харисън |
| Рик Питърс | От местопрестъплението: Маями Лас Вегас Отчаяни съпруги |
Робърт Смит Тим Брадли |
| Ричард Бърги | Отчаяни съпруги (в трети епизод е Владимир Пенев) Лас Вегас |
Карл Майър Винс Питърсън |
| Ричард Гиър | Последен анализ (дублаж на Диема Вижън) Съмърсби Точка на пречупване Първият рицар (дублаж на Диема Вижън) Червеният ъгъл (дублаж на Диема Вижън) Чакала (дублажи на Арс Диджитал Студио и студио Доли) Есен в Ню Йорк Послания от мрака Изневяра (дублаж на Диема Вижън) Ще танцуваме ли? Измамата Хачико: Историята на едно куче (дублаж на Медия линк) Амелия Двойна игра Арбитраж |
Д-р Айзък Бар Джон Робърт „Джак“ Съмърсби Винсънт Ийстман Ланселот Джак Мур Деклън Джоузеф Мълкуин Уил Кийн Джон Клайн Едуард Съмнър Джон Кларк Клифърд Ървинг Паркър Уилсън Джордж Пътнам Пол Шепърдсън Робърт Милър |
| Ричард Скиф | Смъртоносно влияние (дублаж на Диема Вижън) Западното крило (дублажи на bTV и TV7) Всички мои познати |
Дон Байдърман Тоби Зиглър Елиът Шарански |
| Ричард Чембърлейн | Граф Монте Кристо (дублаж на студио Доли) Птиците умират сами (дублаж на Диема Вижън) |
Едмон Дантес Ралф дьо Брикасар |
| Робин Уилямс | Двестагодишен човек (дублаж на Диема Вижън) Опасно безсъние Затворът на миналото |
Андрю Мартин Уолтър Финч Папас |
| Робърт Де Ниро | Фенът (дублаж на bTV) Да разлаеш кучетата Копланд Големите надежди Приключенията на Роки и Булуинкъл (дублаж на Арс Диджитал Студио) Мъже на честта Запознай се с нашите (дублаж на Арс Диджитал Студио) Запознай ме с вашите (дублаж на Арс Диджитал Студио) История с акули (дублаж на Арс Диджитал Студио) Опасен гост Бойни старчета |
Гилбърт „Гил“ Ренар Конрад Брийн Лейтенант Мо Тилдън Артър Лъстиг Безстрашният лидер Лесли Уилям „Били“ Съндей Джак Тиберий Бърнс Джак Тиберий Бърнс Дон Лино Бенджамин Форд Били „Хлапето“ Макдонън |
| Робърт Дювал | Джеронимо: Една американска легенда Смъртоносно влияние (дублаж на Диена Вижън) |
Ал Сийбър Капитан Спърджън „Фиш“ Танър |
| Робърт Редфорд | Далеч от Африка (дублаж на Арс Диджитал Студио) Орли на правосъдието Експертите Шпионски игри Последният замък Капитан Америка: Завръщането на първия отмъстител |
Денис Финч Хатън Том Лоуган Мартин „Марти“ Бишъп Нейтън Мюър Юджийн Ъруин Алегзандър Пиърс |
| Роджър Барт | Отчаяни съпруги От местопрестъплението: Маями (в осми сезон) Отмъщението |
Джордж Уилямс Боб Старлинг Мейсън Тредуел |
| Руфъс Сюъл | Единайсетият час Херкулес |
Д-р Джейкъб Худ Автолик |
| Ръсел Кроу | Бърз или мъртъв Късметлията Следващите три дни |
Корт Джеймс Брадок Джон Бренан |
| Сам Нийл | Мерлин (дублаж на Диема Вижън) Династията на Тюдорите |
Мерлин Томас Уолси |
| Сам Уортингтън | Аватар Смъртоносните полета на Тексас |
Джейк Съли Детектив Майк Саудър |
| Самюъл Джаксън | Тор: Богът на гръмотевиците Капитан Америка: Първият отмъстител |
Ник Фюри Ник Фюри |
| Сидни Полак | Смъртта ѝ прилича (дублаж на Диема Вижън) Иронии на съдбата (дублаж на Диема Вижън) |
Доктор Карл Броман |
| Стивън Кълп | Али Макбийл (в един епизод, след това е Симеон Владов) Отчаяни съпруги (без пети сезон) |
Прокурор Диксън Рекс Ван Де Камп (без пети сезон) |
| Стивън Уебър | Отчаяни съпруги Федерални свидетели (дублаж на TV7) Падащи небеса |
Лойд Майк Фейбър Д-р Майкъл Харис |
| Стийв Карел | Всемогъщият Евън (втори дублаж на Диема Вижън) Вечеря за идиоти (дублаж на студио VMS) |
Евън Бакстър Бари Спек |
| Стюарт Таунсенд | В капан XIII (дублаж на bTV) |
Д-р Уил Дженингс XIII |
| Скот Бакула | Нора Робъртс: Стъпки от огън Басмати блус |
Джон Мингър Ерик |
| Скот Каан | Опасно синьо (дублаж на TV7) Самотни сърца |
Брайс Детектив Райли |
| Тил Швайгер | Гориво в кръвта Без изход |
Бо Брандънбърг Еди Шнайдър |
| Тим Дейли | Супермен: Анимационният сериал Супермен: Брейниак атакува Госпожо държавен секретар |
Кларк Кент/Супермен Кларк Кент/Супермен Хенри Маккорд |
| Том Круз | Топ Гън (дублаж на Медия линк) Роден на четвърти юли (дублажи на Диема Вижън и Медия линк) Специален доклад (дублаж на Медия линк) Последният самурай Операция Валкирия Истинска измама Мисията невъзможна: Режим Фантом Рок завинаги Джак Ричър Забвение |
Лейтенант Пийт „Маверик“ Мичъл Рон Ковик Джон Андертън Капитан Нейтън Олгрен Клаус фон Щауфенберг Рой Милър Итън Хънт Стейси Джакс Джак Ричър Командир Джак Харпър |
| Том Скерит | Точно по пладне Плачът на слънцето (дублаж на bTV) Братя и сестри |
Уил Кейн Капитан Бил Роудс Уилям Уокър |
| Том Ханкс | Играта на играчките От Земята до Луната Спасяването на редник Райън Хвани ме, ако можеш (дублаж на Диема Вижън) Ангели и демони (дублаж на Диема Вижън) Вестник на властта |
Шериф Уди Себе си Капитан Джон Милър Агент Карл Ханрати Робърт Лангдън Бен Брадли |
| Томи Лий Джоунс | Батман завинаги (дублаж на студио Доли) Мъже в черно (дублаж на Диема Вижън) Мъже в черно 3 Извънредни директиви В неизвестност |
Харви Дент/Двуликия Кевин Браун/Агент Кей Кевин Браун/Агент Кей Полковник Хейс Лоурънс „Ходж“ Ходжис II Самюъл Джоунс |
| Тони Плана | Джон Доу (в един епизод, преди това е Георги Георгиев – Гого) Грозната Бети (в трети и четвърти сезон) Отчаяни съпруги |
Капитан Руис Игнасио Суарес Алехандро Перес |
| Уес Браун | От местопрестъплението: Маями Отчаяни съпруги Сватба през зимата |
Брайън Партни Д-р Бейли Алекс Блекуел |
| Уил Патън | Падащи небеса Мисия: Ноември |
Капитан Дан Уийвър Пери Уайнстийн |
| Уилям Леви | Бурята Триумф на любовта Стар |
Дамян Фабре Максимилиано „Макс“ Сандовал Монтенегро Матео |
| Уилям Фиктнър | Контакт Бягство от затвора: Последното бягство |
Кент Кларк Алегзандър Махоун |
| Фредерик Дифентал | Такси 3 (дублаж на Диема Вижън) Такси 4 |
Емилиен Емилиен |
| Харисън Форд | Сутрешен блок (дублаж на Медия линк) Непобедимите 3 |
Майк Померой Макс Дръмър |
| Хенри Черни | Хаос Династията на Тюдорите (дублажи на Арс Диджитал Студио и студио Доли) |
Капитан Мартин Дженкинс Томас Хауърд |
| Хийт Леджър | Четирите пера Бандата на Кели Казанова |
Хари Фейвършъм Нед Кели Джакомо Казанова |
| Хулио Оскар Мечосо | Лоши момчета (дублаж на Диема Вижън) Крилати същества |
Детектив Руис Детектив Кавалис |
| Хю Джакман | Х-Мен Х-Мен 2 (дублаж на Медия линк) Х-Мен началото: Върколак Х-Мен: Дни на отминалото бъдеще Жива стомана |
Лоуган/Върколака Лоуган/Върколака Лоуган/Върколака Лоуган/Върколака Чарлс „Чарли“ Кентън |
| Хю Грант | Мики синьото око Американски мечти |
Майкъл Фелгейт Мартин Туийд |
| Хю Лори | Братовчедката Бет Стюарт Литъл: Анимационният сериал |
Барон Хектор Хълот Фредерик Литъл |
| Чарли Шийн | Професионална бейзболна лига Професионална бейзболна лига 2 Пределна скорост Без устав |
Рик Вон Рик Вон Ричард „Дич“ Броуди Джейкъб „Джейк“ Питърсън |
| Шон Конъри | Скалата (дублаж на Арс Диджитал Студио) Любовни приключения Да откриеш Форестър (дублаж на Арс Диджитал Студио) |
Джон Патрик Мейсън Пол Уилям Форестър |
| Шон Пен | Преводачката Стрелецът |
Тобин Келър Джим Териър |
| Шон Уолън | Батман се завръща (дублаж на Диема Вижън) Ангелите на Чарли (дублаж на Арс Диджитал Студио) |
Вестникар Паскуал |
Награди и отличия
- Първа награда за най-добър млад актьор на прегледа за детско-юношеска драма и театър в Търговище
- Трета награда на четвъртия национален преглед на българската драма и театър[3]
Личен живот
От 1997 г. е обвързан с актрисата Силвия Лулчева, с която имат дъщеря. Двамата се запознават по време на дублажа на сериала „Незабравима“ за Нова телевизия.[10]
Филмография
- „Вечери в Антимовския хан“ (1988) – Захария
- „Вампир“ (1991) – Жельо
- „Полицаи и престъпници“ (1995) – (в 3-та серия „Нощта на самодивите“)
- „Синята птица“ (1998)
- „Внукът на дядо Коледа“ (1998) – Татко
- „Наблюдателя“ (2001) – Мафиот
- „Дървото на живота“ (2013) – Диктор
- „Столичани в повече“ (2013) – Стефан
- „Секс, лъжи и ТВ: Осем дни в седмицата“ (2013) – Иван Кибика (Джони)
- „Връзки“ (2015) – Клиент[11]
- „Откраднат живот“ (2018) – Иво Фотев
- „Доза щастие“ (2019) – Бащата на Весела
Източници
- ↑ Силвия Лулчева и Васил Бинев са семейство повече от 20 години – bTV Новините // Btvnovinite.bg. Посетен на 26 април 2018.
- ↑ Васил Бинев: Хорейшио ли? Това съм аз! – Стандарт Нюз // Standartnews.com, 22 март 2013. Посетен на 26 април 2018.
- ↑ а б ЗНАМ.bg – Българският портал на знанието // znam.bg. Посетен на 26 април 2018.
- ↑ Васил Бинев – актьор, Vasil Binev, постановки с участието на Васил Бинев – theatre.art.bg // theatre.art.bg. Посетен на 26 април 2018.
- ↑ slusham.com. Архивиран от оригинала на 21 февруари 2018. Посетен на 26 април 2018.
- ↑ www.bnt.bg
- ↑ Награди Икар 2007 – САБ // Uba.bg, 20 юни 2014. Посетен на 26 април 2018.
- ↑ Награди Икар 2008 – САБ // Uba.bg, 20 юни 2014. Посетен на 26 април 2018.
- ↑ Награди „Икар“ 2010 // Cinefish.bg, 28 март 2010. Посетен на 26 април 2018.
- ↑ eva.bg
- ↑ Васил Бинев, Явор Веселинов и Илияна Коджабашева предизвикват страсти и ревност в петъчните „Връзки“ по bTV – bTV // Btv.bg. Посетен на 26 април 2018.
Външни препратки
| |||||||||||