Люлиета Лешанаку

Люлиета Лешанаку
Люлиета Лешанаку, 2010 г.
Родена	2 април 1968 г. Елбасан, Албания
Професия	журналист, поет, писател, преводач
Националност	Албания
Жанр	лирика, драма
Направление	постмодернизъм
Люлиета Лешанаку в Общомедия

Люлиета Лешанаку (на албански: Luljeta Lleshanaku) е албанска журналистка, преводачка и поетеса. Тя се счита за една от водещите представителки на съвременната албанска лирика.

Биография и творчество

Люлиета Лешанаку е родена на 2 април 1968 г. в Елбасан, Албания. Израства като дъшеря на дисиденти в условията на сталинисткия режим на Енвер Ходжа, като семейството ѝ е обвинено в политическа враждебност към Народна социалистическа република Албания и претърпява тежки репресии. След падането на режима завършва албанска филология във Филологическия факултет на Университета в Тирана. По-късно получава магистърска степен от колежа „Уорън Уилсън“.

След дипломирането си работи като главен редактор на седмичното списание „Zëri i rinisë“ (Гласът на младежта), за литературния вестник„Дрита“ (Светлина) и за вестник „Rlindja“ (Раждане). След това работи като директор на научните изследвания в Института за изследване на комунистическия геноцид в Тирана.

Първата ѝ стихосбирка „Preludë poetike“ (Поетична прелюдия) е публикувана през 1990 г. на няколко езика.

През 1994 г. стихосбирката ѝ „Këmbanat e së dielës“ (Неделни камбани) е отличена през 1996 г. с международната награда за лирическа поезия на американското периодично издание „Vision“.

През 1996 г. получава наградата за най-добра книга на годината от издателство „Еврорилинджа“ за стихосбирката „Gjysëmkubizëm“ (Полукубизъм). През 1999 г. участва в Международната програма за писатели в университета в Айова.

През 2000 г. получава албанската държавна награда за литература „Сребърно перо“.

През 2009 г. е отличена за поезията си на Международния литературния фестивал „Kristal Vilenica“ в Словения, като става първата албанска поетеса, носителка на наградата за европейски поети – „Кристалната награда“.

През 2013 г. е обявена за автор на годината на панаира на книгата в Тирана и печели панаира на книгата в Прищина.

Стиховете ѝ са публикувани в книги в САЩ, Великобритания, Германия, Полша, преведени са и на френски и италиански език.

Освен работата по собствените си творби прави преводи на американска поезия на албански език, включително на американския поет Джон Ашбъри.

Люлиета Лешанаку живее със семейството си в Тирана.

Произведения

• Preludë poetike (1990)
• Sytë e somnambulës (1992)
• Këmbanat e së dielës (1994)
• Gjysëmkubizëm (1996)
• Antipastorale (1999)
• Palca e verdhë (2000)
• Fresco: Selected Poetry (2002) – издание в САЩ
• Fëmija i Natyrës (2006)
• Haywire: New & Poems Selected (2011)
• Pothuajse dje (2012)
• Homo antarcticus (2015)
• Ponedjeljak u sedam dana (2015)
• Hapësirë Negative (2018)

Източници

• ((en)) Библиография в „Goodreads“
• ((en)) Биография на Международния литературен фестивал в Берлин
• ((en)) Биография в „Versopolis Poetry“
• ((en)) Биография в „Poetry Foundation“
• ((en)) Биография в „Albanian literature“
• ((en)) Биография в „Poetry in Voice“