Химн на Азербайджан

Azərbaycan Marşı
	Azərbaycan Marşı
Държавен химн на; Азербайджан
	Текст и ноти на химна
Превод на името	Марш Азербайджан
Текст	Ахмед Джавад
Музика	Узеир Гаджибеков
Приет	1920, 1992
	noicon
	Azərbaycan Marşı в Общомедия

Марш Азербайджан (на азербайджански: Azərbaycan Marşı) е държавният химн на Азербайджан, сред главните държавни символи, заедно със знамето и герба.

Музиката е написана през 1919 г. от азербайджанския композитор Узеир Гаджибеков, а текстът е написан от поета Ахмед Джавад. Химнът е официално приет на 27 май 1992 г. след възстановяването на независимостта на Азербайджан.^[1]^[2]

Текст[редактиране | редактиране на кода]

Оригинален текст[редактиране | редактиране на кода]

Латиница (официална)	Кирилица	Арабски
Azərbaycan! Azərbaycan! Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni! Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız! Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz! Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa! Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa! Minlərlə can qurban oldu, Sinən hərbə meydan oldu! Hüququndan keçən əsgər, Hərə bir qəhrəman oldu! Sən olasan gülüstan, Sənə hər an can qurban! Sənə min bir məhəbbət Sinəmdə tutmuş məkan! Namusunu hifz etməyə, Bayrağını yüksəltməyə Namusunu hifz etməyə, Cümlə gənclər müştaqdır! Şanlı Vətən! Şanlı Vətən! Azərbaycan! Azərbaycan! Azərbaycan! Azərbaycan!^[3]	Азәрбајҹан! Азәрбајҹан! Еј гәһрәман өвладын шанлы Вәтәни! Сәндән өтрү ҹан вермәјә ҹүмлә һазырыз! Сәндән өтрү ган төкмәјә ҹүмлә гадириз! Үчрәнҝли бајрағынла мәсʼуд јаша! Үчрәнҝли бајрағынла мәсʼуд јаша! Минләрлә ҹан гурбан олду, Синән һәрбә мејдан олду! Һүгугундан кечән әсҝәр, Һәрә бир гәһрәман олду! Сән оласан ҝүлүстан, Сәнә һәр ан ҹан гурбан! Сәнә мин бир мәһәббәт Синәмдә тутмуш мәкан! Намусуну һифз етмәјә, Бајрағыны јүксәлтмәјә Намусуну һифз етмәјә, Ҹүмлә ҝәнҹләр мүштагдыр! Шанлы Вәтән! Шанлы Вәтән! Азәрбајҹан! Азәрбајҹан! Азәрбајҹан! Азәрбајҹан!^[4]	آذربایجان! آذربایجان! ای قهرمان اولادین شانلی وطنی! سندن اوترو جان ورمه‌یه جومله حاضریز! سندن اوتروقان توکمه‌یه جومله قادیریز! اوچرنگلی بایراقین‌لا مسعود یاشا! اوچرنگلی بایراقین‌لا مسعود یاشا! مینلرله جان قوربان اولدو، سینن حربه میدان اولدو! حقوقوندان کچن عسکر، هره بیر قهرمان اولدو! سن اولاسان گولوستان، سنه هرآن جان قوربان! سنه مین بیر محبت سینه‌مده توتموش مکان! ناموسونو حیفظ اتمه‌یه، بایراقینی یوکسلتمه‌یه ناموسونو حیفظ اتمه‌یه، جومله گنجلر موشتاقدیر! شانلی وطن! شانلی وطن! آذربایجان! آذربایجان! آذربایجان! آذربایجان!

Източници[редактиране | редактиране на кода]

↑ The National Symbols of the Republic of Azerbaijan Архив на оригинала от 2019-10-29 в Wayback Machine.. Heydar Aliyev Foundation.
↑ Azərbaycan Respublikasının Dövlət himni haqqında. mfa.gov.az.
↑ AZƏRBAYCAN MARŞI Архив на оригинала от 2018-08-09 в Wayback Machine.. Azərbaycan Respublikasının Dövlət himni haqqında. Посетен на 25 ноември 2017 г.
↑ АТРИБУТЫ АЗЕРБАЙДЖАНА. Сайт учителя начальных классов Тагиевой Сарии Сахибовны города БАКУ. Maxmuland.nethouse.ru.

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата „Гимн Азербайджанской Республики“ в Уикипедия на руски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.

[1] The National Symbols of the Republic of Azerbaijan Архив на оригинала от 2019-10-29 в Wayback Machine.. Heydar Aliyev Foundation.

[2] Azərbaycan Respublikasının Dövlət himni haqqında. mfa.gov.az.

[3] AZƏRBAYCAN MARŞI Архив на оригинала от 2018-08-09 в Wayback Machine.. Azərbaycan Respublikasının Dövlət himni haqqında. Посетен на 25 ноември 2017 г.

[4] АТРИБУТЫ АЗЕРБАЙДЖАНА. Сайт учителя начальных классов Тагиевой Сарии Сахибовны города БАКУ. Maxmuland.nethouse.ru.

[1]

[2]

[3]

[4]