Шарл-Фердинан Рамю

Шарл-Фердинан Рамю
Charles-Ferdinand Ramuz
	Шарл-Фердинан Рамю Charles-Ferdinand Ramuz
Роден	24 септември 1878 г. Лозана, Швейцария
Починал	23 май 1947 г. (68 г.) Пюйи, кантон Во, Швейцария
Професия	писател
Националност	Швейцария
Жанр	стихотворение, роман, есе
Награди	„Награда Готфрид Келер“ (1927); „Голяма Шилерова награда“ (1936)
Уебсайт	Страница в IMDb
	Шарл-Фердинан Рамю в Общомедия

Шарл-Фердинан Рамю (на немски: Charles-Ferdinand Ramuz) е швейцарски писател, поет, романист и есеист, един от най-значими представители на швейцарската литература на френски език.

Биография

Шарл-Фердинан Рамю е роден в Лозана в семейството на търговец на хранителни стоки и вино. След като учи в Класическия колеж, завършва гимназия и през 1896 г. се записва да следва във философския факултет на Лозанския университет. Решението да стане поет взима по време на шестмесечния си престой в Карлсруе.^[1]

През 1900 г. заминава в Париж, за да продължи следването си. През 1904 г. отива отново в Париж, за да разработи докторска теза върху френския писател Морис дьо Герен. Но се отказва от намерението си и развива дейност във френската столица като поет. Живее в Париж от 1903 до 1914 г., като междувременно се запознава с Андре Жид. След това заедно с новосъздаденото си семейство се завръща в Лозана.

Рамю публикува многобройни литературни произведения и получава редица награди за творчеството си. По негов текст композиторът Игор Стравински създава през 1917 г. балета „История на войника“ („L'Histoire du soldat“). Романът на Рамю „Дерборанс“ („Derborence“) (1934), основан върху събитията от срутване в планината през 1714 г., е екранизиран под същото заглавие през 1985 г.

Библиография

1904: Le Petit Village (poèmes)
1904: „Cinq poèmes en prose“ et „Le Lac“, dans le recueil collectif Les Pénates d'argile
1905: Aline
1906: La Grande Guerre du Sondrebond
1907: Les Circonstances de la vie
1908: Le Village dans la montagne
1908: Jean-Luc persécuté
1910: Nouvelles et Morceaux
1911: Aimé Pache, peintre vaudois

Еме Паш, художник от кантона Во, изд.: Народна култура, София (1986), прев. Ася Къдрева и др.

1913: Vie de Samuel Belet
1914:
- Raison d’être
- Adieu à beaucoup de personnages et autres morceaux
- „L’Exemple de Cézanne“
- Chansons
1915: La Guerre dans le Haut-Pays
1917:
- Le Règne de l'esprit malin
- Le Grand Printemps
- La Guérison des maladies
1919: Les Signes parmi nous
1920:
- L'Histoire du soldat, (théâtre musical, musique d'Igor Stravinsky)
- Chant de notre Rhône
1921:
- Salutation paysanne et autres morceaux
- Terre du ciel
1922:
- Présence de la mort
- La Séparation des races
1923: Passage du poète
1925:
- L'Amour du monde
- Le Cirque
- La Grande Peur dans la montagne^[2]

Ужасът в планината, изд.: Народна култура, София (1986), прев. Ася Къдрева и др.

1927:
- La Beauté sur la terre
- Vendanges
1928:
- Forains
- Six cahiers (contenant notamment: Remarques, Souvenirs sur Igor Strawinsky, Lettre à un éditeur, Seconde lettre)
1932:
- Farinet ou la Fausse Monnaie
- Hommage au Major Davel
- Portes du lac
- Adam et Ève
1933:
- Une main
- Taille de l’homme
1934: Derborence

Дерборанс, изд.: Народна култура, София (1986), прев. Ася Къдрева и др.

1935: Questions
1936:
- La Suisse romande
- Le Garçon savoyard
- Besoin de grandeur
1937:
- Si le soleil ne revenait pas
1938:
- Paris, notes d'un Vaudois
- Une province qui n'en est pas une
1939: Découverte du monde
1940: L'Année vigneronne
1941: Adieu à beaucoup de personnages
1940-1941: Œuvres complètes en 20 volumes
1942: La Guerre aux papiers
1943:
- Noces et autres histoires russes (avec Igor Strawinski)^[3]
- Pays de Vaud
- Vues sur le Valais (illustré de photographies)
- René Auberjonois
1944: Nouvelles
1946: Les Servants et autres Nouvelles

Признание

Шарл-Фердинан Рамю е честван като швейцарски национален поет. Получава множество литературни отличия, между които:

1920: „Награда на Швейцарска Фондация „Шилер““
1927: „Награда Готфрид Келер“
1936: „Голяма Шилерова награда“

В памет на поета Фондация „Шарл-Фердинан Рамю“ учредява през 1955 г. „Голяма награда Ш. Ф. Рамю“.

През 1997 г. ликът на Рамю е изобразен върху швейцарска двестафранкова банкнота.

Източници

↑ Charles-Ferdinand Ramuz: Découverte du monde. Paris (Oeuvres complètes. Band 20). Slatkine, Genf 1986, S. 143.
↑ Le 27 juin 1925, début de la publication, dans La Revue hebdomadaire; elle se poursuivra jusqu’au 1er août. Mi-janvier 1926: parution en volume chez Grasset^{[неработеща препратка]}
↑ Il s'agit de textes de chansons et de contes traduits antérieurement par Ramuz pour Stravinsky, à partir de 1913, et déjà édités à l'époque, en particulier par Henn à Genève et Chester à Londres.

Външни препратки

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Charles-Ferdinand Ramuz в Уикипедия на немски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите.

ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.

[1] Charles-Ferdinand Ramuz: Découverte du monde. Paris (Oeuvres complètes. Band 20). Slatkine, Genf 1986, S. 143.

[2] Le 27 juin 1925, début de la publication, dans La Revue hebdomadaire; elle se poursuivra jusqu’au 1er août. Mi-janvier 1926: parution en volume chez Grasset^{[неработеща препратка]}

[3] Il s'agit de textes de chansons et de contes traduits antérieurement par Ramuz pour Stravinsky, à partir de 1913, et déjà édités à l'époque, en particulier par Henn à Genève et Chester à Londres.

[1]

[2]

[3]