Беседа:Катон Млади

Аз ги знам като Катон Млади и Катон Стари, мисля че така е възприето --Nad 12:19, 3 декември 2008 (UTC)

Не мисля, че някоя от формите има превес. В Гугъл резултатите на Катон Старши са в пъти над тези за Катон Стари. При другия Катон малък превес има формата Млади.--Darsie 13:04, 3 декември 2008 (UTC)

Какво щастие, че има и по-авторитетни източници от Гугъл! Сред тези, които са ми най-близо: Кратка българска енциклопедия и Кратък исторически справочник. Част 1: Старият свят (Народна култура, 1984). И на двете места си е Стари / Млади. Аз лично за първи път ги чувам с "ш" и съм доста учудена. →Спири 15:51, 3 декември 2008 (UTC)

Всъщност, ако се гледат уникалните срещания, те са доста по-различни от иначе раздутите благодарение на форумите и блоговете цифри: 53 за Старши срещу 88 за Стари, 12 за Младши срещу 29 за Млади. →Спири 15:59, 3 декември 2008 (UTC)

Работата е там, че има много хора от Древен Рим, който са Млади/Стари. Не съм сигурна за всеки ли трябва да проверяваме -примерно Октавия Младша/Млада, Юлия Младша/Младша, Юлия Старша/Старша, Сципион Стари и т.н. Спири, моля те, погледни някой от изброените имали ли във вариант с "ш".--Darsie 16:00, 3 декември 2008 (UTC)

Пробвай с "Катон Старший"--Darsie 16:02, 3 декември 2008 (UTC)

Еее това е на руски :) за какво ни е --Nad 16:09, 3 декември 2008 (UTC)

За да имаме обяснение за популярността на вариантите със "ш"--Darsie 16:10, 3 декември 2008 (UTC)

Сципионовците са Млади и Стари, според същите източници. За Юлиите и Октавиите обаче информация намирам само в Енциклопедията на Братя Данчови и там не са дадени прозвища, наредени са по годините на раждане. Младша/старша ми се струват неуместни, просто защото означават по-нисък/по-висок чин в йерархия, какъвто не е случаят. Може би разграничението да се прави с уточнение в скоби (съпруга на ...) или ако имат по повече от едно имена - с тях? →Спири 16:22, 3 декември 2008 (UTC)