Хелена Кадаре
| Хелена Кадаре | |
| Родена | 1943 г. |
|---|---|
| Професия | писател, журналист, преводач |
| Националност |  Албания |
| Активен период | 1970 - |
| Жанр | драма, мемоари |
| Тема | животът на албанските жени |
| Направление | постмодерна литература |
| Съпруг | Исмаил Кадаре (1963 – ) |
| Деца | 2, вкл. Бесиана Кадаре |
| Уебсайт | |
Хеле́на Када́ре (на албански: Helena Kadare) е албанска журналистка, преводачка и писателка на произведения в жанра драма и мемоари. Съпруга е на известния албански писател Исмаил Кадаре.
Биография и творчество[редактиране | редактиране на кода]
Хеле́на „Елена“ Гуши Када́ре е родена през 1943 г. във Вльора, Албания. Произхожда от фамилията Гуши от квартал „Варош“ в Аргирокастро. Завършва средното си образование в Елбасан. Следва албанска филология в Държавния университет в Тирана. След дипломирането си работи във вестници и издателства.
Първият ѝ роман „Një lindje e vështirë“ (Трудно раждане) е издаден през 1970 г. Тя е първата жена, която публикува роман на албански език.
От 1990 до 1999 г. живее в Париж със съпруга си Исмаил Кадаре. В Париж е издаден вторият ѝ роман „Një grua nga Tirana“ (Жена от Тирана), която е преведена на френски и немски език. През 2002 г. е издаден романа ѝ „Bashkëshortët“ (Съпрузи).
В автобиографичната си книга „Kohë e pamjaftueshme“ (Недостатъчно време) от 2011 г. разказва подробно за съжителството си с Исмаил Кадаре. През 2011 г. е определена за Автор на годината в Албания.
В произведенията си третира темите за мечтите на девойките и преживяванията на майките и съпругите.
Тя е и преводач на албански език на някои литературни произведения от световноизвестни автори, главно от френски издания.
Дъщеря ѝ, Бесиана Кадаре, е албански посланик в ООН, вицепрезидент на Общото събрание на ООН за 75-ата сесия и посланик на Албания в Куба.
Хеле́на Када́ре живее със семейството си в Париж и в Албания.
Произведения[редактиране | редактиране на кода]
- Një lindje e vështirë (1970)
- Një grua nga Tirana (1990)
- Bashkëshortët (2002)
- Kohë e pamjaftueshme (2011) – автобиографичен роман
Екранизации[редактиране | редактиране на кода]
- 1978 Nusja dhe shtetërrethimi – сценарий
Преводи[редактиране | редактиране на кода]
- „Shosha“ на Исак Башевис Сингер
- „Дневникът на един луд старец“ на Джуничиро Танидзаки
Източници[редактиране | редактиране на кода]
- ((en)) Библиография в „Goodreads“
- ((en)) Биография и библиография в „Albanian literature“
- ((de)) Биография в „Traduki“ Архив на оригинала от 2021-04-24 в Wayback Machine.
- ((fr)) Биография в „BiblioMonde“ Архив на оригинала от 2013-05-15 в Wayback Machine.
Външни препратки[редактиране | редактиране на кода]
|
