This is a featured picture on the English language Wikipedia (Featured pictures) and is considered one of the finest images. See its nomination here. If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it. If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

Резюме

ОписаниеCRT color enhanced.png	English: Illustration showing the interior of a cathode-ray tube for color televisions and monitors. Capitions العربية – Arabic Česky – Czech Deutsch – German Ελληνικά – Greek English Español – Spanish Français – French Galego – Galician Magyar – Hungarian 日本語 – Japanese Polski – Polish Română – Romanian Português – Portuguese Русский – Russian Slovenčina – Slovak Svenska – Swedish 中文 – Chinese
Дата	4 май 2006, 19:40 (UTC)
Източник	source code and basic design of Image:CRT color.png by Søren Peo Pedersen. Own render with minor fixes and Photoshop enhancements.
Автор	grmwnr (homewiki)
Права (Повторно използване на файла)	Предоставя се разрешение за копиране, разпространение и/или модификация на този документ според Лиценза за свободна документация на ГНУ, в своята версия 1.2 или някоя следваща версия, издадена от Фондацията за свободен софтуер; без непроменими раздели, без текст на предната подвързия и без текст на задната подвързия. Копие на този лиценз е приложено в раздела Лиценз за свободна документация на ГНУ.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue Този файл се разпространява под лиценз Криейтив Комънс Признание — Споделяне на споделеното 3.0. Можете свободно: да споделяте – да копирате, разпространявате и излъчвате произведението да ремиксирате – да адаптирате произведението Съгласно следните условия: признание на авторството – Трябва да посочите авторството, да добавите връзка към лиценза и да посочите дали са правени промени. Можете да направите това по всякакъв разумен начин, но не и по начин, оставящ впечатлението, че същият/същите подкрепят вас или използването по някакъв начин на творбата от вас. споделяне на споделеното – В случай, че промените, видоизмените или използвайки като основа произведението, го надградите, то полученото производно произведение може да се разпространява само съгласно условията на същия или съвместим лиценз с оригиналния такъв. This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
други версии	Image:CRT color.png - Original version, smaller render without the various little fixes File talk:CRT color.png - source of the original version Image:CRT_color_enhanced_unlabeled.png - This version without the numbered labels File talk:CRT color enhanced.png/source - source of this version

Резюме

This image was rendered using the Persistence of Vision Raytracer (see http://www.povray.org/) - merged with the close-up insert and numbers added using a graphics software package. Below is the scene description used for rendering the overview and close-up images.

Created by Søren Peo Pedersen, enhanced by grm_wnr.

Captions

العربية

1.  بندقية الإلكترونات.
2.  أشعة الإلكترونات المنطلقة.
3.  ملفات التركيز:لتركيز الشعاع.
4.  ملفات حارفة (التوجيه):تولد مجالين مغناطيسيين متعامدين لتوجه الشعاع إلى مكانه المناسب على الشاشة.
5.  وصلة الأنود (المصعد).
6.  قناع لفصل اشعة الأجزاء الحمراء, الخضراء والزرقاء من الصورة المعروضة.
7.  طبقة من الفسفور.
8.  صورة مقربة للطبقة الداخلية المغطاه بالفسفور.و

(الترجمة العربية بواسطة Mr.KeNDeY)

Česky

1. Elektronové dělo (emitor)
2. Svazky elektronů
3. Zaostřovací cívky
4. Vychylovací cívky
5. Připojení anody
6. Maska pro oddělení paprsků pro červenou,zelenou a modrou část zobrazovaného obrazu
7. Luminoforová vrstva s červenými, zelenými a modrými oblastmi
8. Detail luminoforové vrstvy, nanesené z vnitřní strany obrazovky

Deutsch

1. Glühkathoden
2. Elektronenstrahlen
3. Bündelungsspulen
4. Ablenkungsspulen
5. Anodenanschluss
6. Lochblende
7. Phosphorschicht mit roten, grünen und blauen Subpixeln
8. Nahansicht der phosphorbeschichteten Innenseite des Bildschirms

Ελληνικά

1. Κανόνια ηλεκτρονίων
2. Δέσμες ηλεκτρονίων
3. Πηνία εστίασης
4. Πηνία εκτροπής
5. Σύνδεση ανόδου
6. Μάσκα διαχωρισμού των δεσμών σε κόκκινο, πράσινο και μπλε
7. Στρώμα φωσφόρου με κόκκινες, πράσινες και μπλε περιοχές
8. Λεπτομέρεια της επίστρωσης φωσφόρου εσωτερικά της οθόνης

English

1. Electron guns
2. Electron beams
3. Focusing coils
4. Deflection coils
5. Anode connection
6. Mask for separating beams for red, green, and blue part of displayed image
7. Phosphor layer with red, green, and blue zones
8. Close-up of the phosphor-coated inner side of the screen & aquadag

Español

1. Emisor de electrones.
2. Rayos de electrones.
3. Bobina del foco.
4. Bobinas para deflección.
5. Conección del anodo (polo positivo).
6. Tela para separación de los rayos rojos, verde y azul de la imagen relejada.
7. Pantaya de fósforo coa areas rojas, verdes e azules.
8. Detalle del interior de la tela revestida de fósforo.

Français

1. Canons à électrons
2. Faisceaux d'électrons
3. Bobine de focalisation
4. Bobine de déviation (balayage)
5. Connexion de l'anode
6. Masque pour séparer les faisceaux pour le rouge, bleu et vert de l'image affichée
7. Couche phosphorescente avec des zones réceptrices pour chaque couleur
8. Gros plan sur la face intérieure de l'écran recouverte de luminophores pour chaque couleur

Galego

1. Emisor de electróns
2. Feixe de electróns
3. Bobina de foco.
4. Bobinas de deflexión
5. Conexión do ánodo (polo positivo)
6. Reixa de separación dos raios para o vermello, verde e azul da imaxe amosada.
7. Detalle do interior do frontal revestido de fósforo

(por gl:User:XdeVairo)

Magyar

1. Elektronágyú
2. Elektronnyalábok (színenként egy)
3. Fókuszáló tekercsek
4. Eltérítő tekercsek
5. Anódcsatlakozó
6. Maszk a megjelenítendő kép vörös, zöld és kék (RGB) részének szétválasztásához
7. Foszforréteg vörös, zöld és kék zónákkal
8. A képernyő foszforborítású belső rétegének közelképe

日本語

1. 電子銃
2. 電子ビーム
3. 集束コイル (焦点調整)
4. 偏向コイル
5. 陽極端子
6. シャドーマスク
7. 色蛍光体
8. 色蛍光体を内側から見た拡大図

Polski

1. Działo elektronowe (katoda)
2. Wiązki elektronów
3. Cewka ogniskująca
4. Cewki odchylające
5. Przyłącze anody
6. Maska separująca wiązki (maskownica)
7. Luminofor
8. Powiększenie fragmentu luminoforu

Português

1. Emissor de electrões.
2. Feixes de electrões.
3. Bobina de foco.
4. Bobinas de deflexão.
5. Conexão do anodo (pólo positivo).
6. Tela para separação dos raios para o vermelho, verde e azul da imagem mostrada.
7. Camada de fósforo com áreas vermelhas, verdes e azuis.
8. Detalhe do interior da tela revestida de fósforo.

(por pt:User:Rreis)

Română

1. Tunul de electroni
2. Fascicul de electroni
3. Bobine de focalizare
4. Bobine de deflexie
5. Conexiunea anodului
6. Mască pentru separarea fasciculelor pentru părţile roşie, verde şi albastră a imaginii afişate
7. Strat fosforescent, cu zone roşie, verde şi albastră
8. Gros plan cu faţa interioară acoperită cu fosfor a ecranului

По-русски

1. Электронные пушки.
2. Электронные лучи.
3. Фокусирующая катушка и устройство сведения лучей.
4. Отклоняющие катушки.
5. Высоковольтный разъем аквадага (3-й анод).
6. Теневая маска.
7. Красные, зелёные и синие зёрна люминофора.
8. Маска и зёрна люминофора (увеличенно).

(перевёл ru:User:Mercury)

Slovenčina

1. Elektrónové delo
2. Tri samostatné elektrónové lúče pre červenú, zelenú a modrú zložku obrazu
3. Zaostrovacie cievky
4. Vychyľovacie cievky
5. Prívod anódového napätia
6. Dierová maska, zabezpečujúca dopad lúčov jednotlivých farebných zložiek na luminofory zodpovedajúcej farby
7. Luminoforová vrstva s červenými, zelenými a modrými luminoformi
8. Detail luminoforovej vrstvy a funkcie dierovej masky

Svenska

1. Elektronkanoner per röd, grön och blå färg
2. Elektronstrålar per röd, grön och blå färg
3. Fokuseringsspolar
4. Avlänkningsspolar/Avböjningsspolar
5. Anodanslutning
6. Skuggmask för riktning av elektronstrålarna
7. Glasskärm med invändigt aluminiserat fosforskikt försedd med fosforescerande färgpunkter i röd, grön och blå genom hål i aluminiseringen
8. Närbild på skuggmaskens funktion och färgpunkternas indelning genom aluminiseringshålen

(av sv:User:Blockhaj)

中文

1. 電子鎗
2. 電子束
3. 聚焦線圈 (焦點調整)
4. 偏向線圈
5. 陽極接點
6. 電子束遮罩用以區隔電子束打在點亮紅綠藍不同的螢光劑區域
7. 彩色螢光幕分別有紅綠藍螢光劑塗佈在不同區域
8. 彩色螢光幕内側螢光劑分佈的放大圖

(by zh:User:YChao)