Кен лий

Кен лий е български мем, изопачена версия на песента Without you на Марая Кери, изпълнена от Валентина Иванова Хасан като участник в прослушването на телевизионното шоу Music Idol 2 от февруари 2008.

Представяне

Преди своето изпълнение Валентина Хасан съобщава на журито на Music Idol, че има намерение да изпее „една песен на Марая Кери – Кен лий...“. Когато е поправена от журито, че песента вероятно се казва Without You, Хасан отговаря: „Не... Може и тва да е.“ След нейното изпълнение ѝ задават въпроса на какъв език пее, тя отговаря: „по английски ...но, извинявам се много, не владея добре английски.“ Въпреки че тя не продължава в следващия етап от шоуто, любителски видеоклип на нейното изпълнение е качен в интернет, където той бързо става популярен. Във видеомонтажа, който циркулира в интернет, изпълнението на Хасан е прекъсвано с кадри от истинската песен на Марая Кери, за да се подчертае ироничната интерпретация. Разваленият английски на Хасан, в комбинация с нейните неразвити певчески способности създават впечатляващ комичен ефект, който спечелва на видеото няколко милиона посещения за месец в сайта за видеосподеляне YouTube.

Текст

КУПЛЕТ:
Но уан кен ту кен ту сивмен.
Но йоан клиз тожу маливе.
Уен ай гез ажу завате на налечу мо.
Ню йонуз тунай молинай
йон сора шооо.
Йес и шооо, ооо.

ПРИПЕВ:
Кен лий,
тулибу дибу даучу.
Кен ли,
Кен ли межу мо.
Кен ли,
тулибу дибу даучу.
Кен ли,
Кен ли межу мо.

Отзвук

Изпълнението на Валентина Хасан придобива световна популярност. Видеото от изпълнението на Хасан става хит в YouTube, пародирано и ремиксирано е от много фенове и репортаж за него е включен в рубриката Sign of the Times в предаването Nightline на американската телевизия Ей Би Си през март 2009 г.

От смешен момент от кастингите за Music Idol 2, през модно клипче от Vbox7.com, песента „Кен лий“ и изпълнителката Валентина Хасан стават предмет на няколко специални репортажа във вечерните новини на bTV. В резултат на широката популярност на песента се появяват фен групи във Facebook. Вестник Новинар публикува интервю с Валентина Хасан, а тя взема участие във Вечерното шоу на Азис. Песента се появява като рингтон за мобилни телефони. „Кен лий“ се използва и в припева на песента „Точка БГ“ на Пламен Сивов.

Песента Without You

Оригиналът на Without You е на британската рок група Badfinger и е издадена в техния албум от 1970 г. No Dice. Песента е записвана от много изпълнители след това и версиите на Хари Нилсън (1971) и Марая Кери (1994) стават световни бестселъри.

Външни препратки

• Оригиналното представянето на Валентина Хасан в Music Idol 2 във Vbox7
• Клипът с транскрипция на кирилица във Vbox7
• Клипът с транскрипция на латиница в YouTube
• Реакцията на Марая Кери след прослушването на клипа