Беседа:Акила (апостол)

Съдържанието на страницата не се поддържа на други езици.
от Уикипедия, свободната енциклопедия

This article seems to have managed to conflate three different people called Aquila in three sentences.

There was the 1st century Priscilla & Aquila, early Christian missionaries and two of the 70 disciples (i.e apostles). And then the 2nd century Aquila of Sinope who effected a Hebrew to Greek biblical translation. And then St Aquila, an Egyptian martyr who died in 311.

This article picks facets from each of them - 70s, translation, martyrdom - and comes up with a single composite person. Not good. --Tagishsimon (беседа) 01:21, 23 октомври 2023 (UTC)[отговор]

Should be the 1st one - martyrdom is Ok per Eastern Orthodox sources, I will remove the translation. --Спас Колев (беседа) 13:47, 21 декември 2023 (UTC)[отговор]