За имената - ацтеките се самоназовавали НАУА (от там и името на езика им, науатъл). Използвали и името мешика - така се произнася.