Беседа:Дани Глоувър

Защо "Глоувър"

Защо "Глоувър", като произношението на английски на това фамилно име е /ˈɡlʌvər/ (не само на този актьор, а и на всички останали с него, като музиканта Роджър Глъвър, и т.н.)? Откъде го вземате това "оу"? :/ По всички правила на транскрипцията гласната /ʌ/ се предава на български с "ъ", така че съвсем очевидно човекът се казва Дани Глъвър. И не - не ми излизайте пак с оправданието "Ама те българските медии го пишат Глоувър". Българските медии са невежи, мързеливи и непукисти по отношение на транскрипцията на чужди имена - просто не си правят труда да проверяват, нито пък да спазват правила! (Работя от 16 години в медии и лично съм свидетел.) Ако изобщо проверят някъде, то обикновено е точно тук - в Уикипедия. Така че, като вие напишете тука глупостта, която те са измислили (поради невежество, мързел и/или непукизъм), само им я потвърждавате и я валидирате, вместо да помогнете да се оправи недоразумението. Затова Уикипедия е длъжна да пише правилните транскрипции (освен когато грешните са наложени от над 100 години), а не да преписва глупостите на българските медии. --Христомир Раков (беседа) 07:12, 30 ноември 2021 (UTC)

Нали знаеш, че има едно нещо, наречено Common names. То постановява, че за заглавие на статия се използва най-популярното и използвано име. Не го е създала българската Уикипедия, а Уикипедията майка. Аз съм съгласен с теб, особено виждайки транскрипцията, но изписване като Глъвър наистина би оставило в почуда всеки четящ статията. Потърсих Глоувър и само Гловър – горе-долу са с равни количества изписвания, а и аз съм срещал и двата варианта, така че ми е трудно да преценя кой да подбера. Ако някой има по-добра представа, нека се включи.--Rebelheartous (беседа) 20:26, 30 ноември 2021 (UTC)