Беседа:Додинастичен период на Египет
Не е ли по-добре "преддинастичен"? Българската представка е пред-. --Спас Колев 07:58, 17 ное 2004 (UTC)
- Не мисля. Това дублиране на съгласната "д" като преградна съгласна, честно казано малко ме смущава. Не съм убеден за правописа, но лично предпочитам "пре- " Gregg 13:51, 17 ное 2004 (UTC)
- Ами няма ли да е по-добре името да се избере в съответствие със съществуващите модели, например на Преддинастичен период (Древен Египет) или даже Преддинастичен период (Египет)? Във френското уики просто моделът им е друг - а ако отсега го решим, ще имаме по-малко работа по оправянето. --5ko | Беседа 15:34, 17 ное 2004 (UTC)
- По добре да оправим няколко статии за Египет, отколкото 1000 и колко бяха за селата
. А за двойното "д" в гугъл е 1:1, като единичното е в Уикипедия :). --Спас Колев 15:37, 17 ное 2004 (UTC)
- По добре да оправим няколко статии за Египет, отколкото 1000 и колко бяха за селата
- А всъщност ми харесва най-много Преддинастичен период в Древен Египет. Защо трябва да има скоби и запетаи? --Спас Колев 07:49, 18 ное 2004 (UTC)
- И аз смятах да отбележа това... споделям мнението ти. Още нещо за двойните преградни гласни: раззеленявам, преддверие, оттичам, оттегям, наддавам... примерите са стотици. Не можем току така да изядем едната буква. _Освен_ ако наистина не е прието да се използва представката "пре" в историческия контекст, но мен ме съмнява. Примери: Предхристиянска България, Предмюсюлманска Босна, Предколумбова Америка. Всъщност не се сещам за примери за употреба на префикс "пре-" в българския, освен в преамбюл, но тя е буквално заета и непроменена. Пре- по-скоро се използва за да се посочи повтаряне, продължителност на дадено действие: препрочитам, пребивам, преговарям. --Webkid 12:42, 18 ное 2004 (UTC)
- Додинастичен период. (след среща-разговор със египтолози от НБУ) - Gregg 16:41, 19 ное 2004 (UTC)
- Поздравления за инициативата да потърсиш приетото наименование от първа ръка! --Webkid 17:06, 19 ное 2004 (UTC)
- Поздравления за инициативата да потърсиш приетото наименование от първа ръка!
- Благодаря, смятам темата за наистина интересна и атрактивна, на мен също ми беше любопитно как се нарича този период - Gregg 17:08, 19 ное 2004 (UTC)