Беседа:Индийска суперлига
Името[редактиране на кода]
По правилата на българския правопис би трябвало да е Суперлига. Думата "суперлига" я има в Официалния правописен речник на българския език от 2012 г. Няма вариант "супер лига". Този речник е нормативен до излизане на следващия. Xakepxakep (беседа) 09:18, 10 ноември 2014 (UTC)
- Уикипедия:Преместване и пренасочване. Ако има нещо неясно, питай. --ShadeOfGrey (беседа) 09:24, 10 ноември 2014 (UTC)
- Пренасочих успешно. Обаче сигурно има още много "супер лиги" из Уикито. Ще падне яко оправяне. Xakepxakep (беседа) 09:33, 10 ноември 2014 (UTC)
- А в този речник има ли дума "юнайтед" или трябва да пренасочим Манчестър Юнайтед към Манчестър Съединени? --HSV (беседа) 11:03, 10 ноември 2014 (UTC)
- Пренасочих успешно. Обаче сигурно има още много "супер лиги" из Уикито. Ще падне яко оправяне. Xakepxakep (беседа) 09:33, 10 ноември 2014 (UTC)
И отново по въпроса с наименованието. Правилата за българския правопис в случая нямат никакво значение, защото не става въпрос за съществителното "суперлига", а за личното име "Супер Лига". Въпросните правила дотолкова отиват на заден план, доколкото има разлика между Супер Лига и Суперлига. Примери:
- en:Chinese Super League, en:Indian Super League, en:Indonesia Super League, Kazakhstan Super League, en:Malaysia Super League, en:FFSA Super League, en:Super League of Belize, en:Swiss Super League, TNM Super League, en:Ugandan Super League и т.н.
- en:Albanian Superliga, en:North American SuperLiga, en:Superleague Greece, Superleague (Ireland), en:Ukrainian Basketball SuperLeague, en:Superleague Formula и др.
Мисля, че се вижда достатъчно ясно, че гръцката и индонезийската суперлиги например се изписват различно, въпреки, че нищо не би попречило (все пак са възприети и двете изписвания) те да се изписват еднакво - било слято или разделено. Причината това да не се случва е в идентичността на названието. Или с други думи: Вейкауслига и Мейстрилийга (защото Veikkausliiga и Meistriliiga), но Гамбринус лига и Умаглеси лига (защото Gambrinus liga и Umaghlessi Liga). --HSV (беседа) 19:55, 10 ноември 2014 (UTC)
Грешен час[редактиране на кода]
Няма ли как Уикипедия на български да показва българското време? Часът е важен ориентир. Xakepxakep (беседа) 09:34, 10 ноември 2014 (UTC)
- В личните настройки можеш да избереш часовата зона. Настройки -> Облик -> Часово отместване -> Часова зона. Потребителските подписи не се влияят от това, но е по-добре от нищо. --ShadeOfGrey (беседа) 10:05, 10 ноември 2014 (UTC)